懷吟
1 months ago @Edit 1 months ago


https://images.plurk.com/6jHGHQtyNMjhSYi1zDvLtB.jpg https://images.plurk.com/zwB2yaXcdg2E8GEhDmvoT.jpg

久違的迪士尼傻開心時間!
七⋯⋯年不見的獅子王。屬於有在演我就一定會去湊熱鬧系列,劇情當然還是那個迪士尼劇情,可是整個舞台設計太標竿了,加上我的確是貓科動物愛好者。
而且我發現,它不光多了不少在地化的台詞,還緊跟寬街迪士尼新作品,加入了一些新元素⋯⋯
再而且我這條金魚,當初拿到subscription的票之後隨便換了一場,看完回家一翻社媒發現今天正好是首日⋯⋯好,開幕快樂。
latest #8
懷吟
1 months ago @Edit 1 months ago
因為不是美巡卡司⋯⋯於是多了一些在地化台詞。

Zazu被小Simba一頓惡整之後舞台上方會降下一大塊簾幕進行場景切換。Zazu的吐槽:these are shower curtains from Canada Tire!
Canada Tire是⋯⋯本地知名百貨店。這個吐槽怎樣都好笑就是了XDDDD

小Simba被設計入局之後三鬣狗在一旁窸窸窣窣討論著小Simba吃起來味道會怎樣,其中一句吐槽是:應該跟昨天吃掉的poutine差不多叭。
Poutine是隔壁魁國特產,澆了醬汁加了起司的薯條,我超愛吃,但一定要去魁國吃,去魁國吃了之後就會覺得我在家門口吃的都啥玩意。
懷吟
1 months ago @Edit 1 months ago
根據我不太靠譜的七年前的記憶,一個新增的地方是Scar奪權成功後。Zazu被關在鳥籠裡唉聲嘆氣,Scar說你別哼哼了,Zazu脖子一伸——
開始唱Let It Go
而且唱了好長一段⋯⋯ 所以以前沒這首歌是因為Frozen音樂劇版還沒出嗎!我上一次看太早了,印象中沒這段⋯⋯
懷吟
1 months ago
我最期待的角色其實是Nala。Can You Feel the Love Tonight裡面最關鍵那幾句是她負責,唱好了絕對出彩。
我超愛這次的Nala 也不搞什麼新奇花樣,就是漂亮的聲音穩健的唱功,動起來就是一隻大貓咪。小朋友們也都不錯的。
立即下載
懷吟
1 months ago
劇情實在是沒啥好repo的,超老套的王子復國,超老套的青梅竹馬,但是貓科動物,所以俗套程度下降少許,貓科動物就是可愛。
但舞台就是好精彩。開場時好多動物都會從通路入場,非主角團外我最喜歡那隻小豹子,開場曲就蹦跳著去撲鳥兒,結束時還在撲,中間有一段潛行狩獵長頸鹿的操偶十分精彩。
但操偶最強的舞台我認為是Life of Pi,大老虎活靈活現,也只有大老虎作為絕對主角時操偶才會如此精細。
另外獅子王裡的長頸鹿演員是真的要踩高蹺的,Life of Pi裡則是另一種不需要踩高蹺的機關,總之看得我有點心驚膽戰,我不愧是小時候一直擔心天花板上的電風扇掉下來的那種人⋯⋯
懷吟
1 months ago @Edit 1 months ago
小Nala和小Simba都超級可愛,這場的小Nala是Ana,一個亞裔小女孩,通身的小獅子神氣,幼年Simba打不過Nala實在是太正常了⋯⋯小Simba軟軟的,和Mufasa的互動很有愛,第一次闖禍被Mufasa救回之後,歸家路上,Mufasa教他勇氣不是橫衝直撞的那一段有把自己的獅子頭套摘下來放在一邊,該段結束後小Simba還幫他把頭套戴上。
過了沒多久Mufasa就掛了ry⋯⋯這都是flag啊啊啊
大小Simba交班(?)時大Simba依舊人猿泰山式入場,獅子王裡面這一幕這麼帥氣,Wicked裡Fiyero同樣方式入場為什麼每次都那麼好笑啦⋯⋯😂
懷吟
1 months ago @Edit 1 months ago
大Nala唱得太好了,can you feel the love tonight...yeah definitely can feel my love to your voice 當然這個唱段最後是不歡而散的,Nala一跺腳揚長而去,台上扮演各色植物的emsemble們也都狠狠地一跺腳 我可喜歡這個安排。

總之整齣戲就是傻開心XDDDD不用帶腦子來看的劇,它的確不太需要複雜的劇情,動物世界的更迭遠遠比人類單純得多,看優秀的舞台設計和操偶都可以看到盡興。
動物遷徙那段的舞台設計⋯⋯能超越這段的我只能想到大悲裡Javert落水的演出。但,貴也是真的貴,整個舞台的機關之複雜精巧,算是給票價一個合理的解釋XDDD
懷吟
1 months ago @Edit 1 months ago
例行買周邊馬克杯以及周邊磁鐵。
我本來只看到那個黃黃的主題色馬克杯,結果店員告訴我其實有兩種馬克杯,然後往旁邊一指。⬇️
https://images.plurk.com/7oSeXmc8dmRDiIzYmISjlZ.jpg

我說你管這叫馬克杯啊這不是個碗嗎 店員笑到大野智拍手⋯⋯
真的超大一個簡直可以拿來當湯碗。我並不是很需要這麼大一個湯碗,我有一整套餐具 但是這個設計挺好的,上面寫的就是Simba從叢林朋友們那裡學到的至理名言,no worries。
懷吟
1 months ago @Edit 1 months ago
https://images.plurk.com/62uweNvbdJU2jqsY1tXKJx.jpg

冰箱貼倒是常規。我第一眼有點可惜它不是那種標準尺寸,但拿到手又感覺做工挺不錯的,就這樣吧。
back to top