拖鞋少女
1 months ago @Edit 1 months ago
@yu_tttr_10969 - #看臉時代 XDDDDD彩苑很認真在祝福基明考試順利

惡狼的牌子看不太懂
但感覺像是在說沒有才華也沒關係(?)
努力可以達到成功⛽️
致泰手上的跑馬燈是寫:戰鬥!!!

俊久也很貼心舉牌但晟恩(凸)
而且基明的手機備註裡晟恩的名字是走來走去wwwww

#看臉時代
拖鞋少女
1 months ago
果然哥哥更有經驗
貼心地讓基明密切吸收知識
走來走去wwwww明明之前都叫晟恩知識份子欸
喇克
1 months ago
路過打擾,那個短片裡老徐其實就是本名,可能你用機翻的關係🤣
立即下載
拖鞋少女
1 months ago
lock870321:
?!原來徐晟恩跟走來走去完全一樣不是只有諧音嗎
謝謝補充🙏🏻
所以晟恩是連翻譯都認證的走來走去
喇克
1 months ago
fiona900816: 本身韓文也不是很好,是我個人理解:서성은因為帶有은,這個字可以當助詞用,所以有些機翻可能不會意識到這是人名,然後只翻前面的서성,서성다就是走來走去了,有些機翻還會翻成渡步🤣