【台灣】：最佳化
【中國】：最優化

【台灣】：優等生、資優生、高材生
【中國】：學霸

【台灣】：戳中到痛點、突破心中的防線、崩潰、淪陷
【中國】：破防

【遊戲用語】的【破防】：把BOSS的防禦打掉(破甲、破盾等等)的意思，指遊戲方面的就不是中國用語。

【台灣】：影片
【中國】：視頻

【台灣】：OOO很厲害
【中國】：OOO很頂

【台灣】：知識分享
【中國】：科普

【台灣】：內部惡性競爭、過度競爭
【中國】：內卷

【台灣】：馬鈴薯
【中國】：土豆

【中國常用的稱呼】：小哥哥、小姐姐、親、寶、咪

咪好像是拿來稱呼媽咪的意思

【台灣】：品質
【中國】：質量

【科學與理化】上的【質量】：
描述物體慣性的性質——也就是一物體在不受外力時，保持勻速運動的力量。 反過來，重量是帶一定質量的物體在引力場中所受的力（來源：維基）

科學與理化上的質量就不是中國用語，中國用語偏向是指物品的質感、品質的意思。

【台灣】：沒關係
【中國】：沒事沒事

打招呼的方式
【台灣】：早安、晚安、吃飽了嗎？
【中國】：早上好、晚上好

【台灣】：娃娃音、嗲音
【中國】：奶音

【台灣】：幼貓
【中國】：奶貓

【台灣】：機率
【中國】：概率

【台灣】：訊息
【中國】：信息