壓線趕上!
節錄|部分翻譯
ㅤ
✦オズ
「⋯⋯黑貓啊。呵,可以趴在我的膝蓋上。
讓我摸摸你的頭吧,アーサー。
當然,肯定會被看穿。變成貓也好,變成一滴雨也好,我都不會認錯你。」
ㅤ
✧カイン
「不給點心就惡作劇?啊哈哈,賢者大人也是リケ那邊的嗎?
好好,記得這個口袋裡有糖⋯⋯嗯?沒有啊。啊,被吃掉了嗎⋯⋯?
⋯⋯好吧!不好意思,沒有點心。隨妳喜歡地惡作劇吧。我做好準備了,來吧,賢者大人!」
✦ミスラ
「賢者大人,妳好。
啊啊,這個嗎?甜的東西吃膩了,想吃鹹的東西,所以就把它解決了。
賢者大人也膩了吧?它的脖子根部很好吃。咬一口也可以哦。」
ㅤ
✧ブラッドリー
「什麼啊這個。
⋯⋯按照賢者的魔法使的臉做成的南瓜燈?21個都做得很好嘛。
但是,還差一個吧。妳的那份啊,賢者大人(賢者サマ)」
✦ネロ
「現在孩子們不是正幹勁十足地做南瓜燈嗎?然後剛才,他們把挖下來的果實拿到我這裡,說『請用這個做南瓜蛋糕吧』。不知道是可愛還是機靈呢。」