請專業的五樓回答

在火車站遇到一個阿姨用台語問捷運站怎麼走，因為也要去捷運站就跟她說了我嘛咩ki捷運站，哩嘎挖行
本來意思是想說你跟我走，不過講出口感覺哪裡怪怪的

回家以後問爸媽被雙親嚴重吐槽，我媽說不會說說國語就好了
啊就聽A語言就習慣A語言回答(??)
問我爸要怎麼說，他說哩對挖行
嗯對，想起來了是這句

同行途中阿姨很好心沒有糾正XDD 相信他有感覺到我努力ㄌ
把她送到捷運站後她也是一直跟我道謝

阿姨一定很感謝你XD

一個是比較命令口吻吧，以中文來說是你給我過來（一起走）跟你跟我走的差異

我台語不流利，感受不到差異。看你說聽A語言就用A語言回，這個感覺我懂！下意識就說出口了，對不對 XD

windkaze: 日行一善~ 感覺她年紀跟我爸媽應該差不多，很客氣的阿姨
airylee: 是的 相信阿姨有感覺到我努力了(again
phaps: 就是上面說的語氣差異，你給我走和你跟我走的差別~~

阿姨看刀刀都直接帶她走了~應該是也跳過文法問題(？
不然也不會一直道謝哩~(???