nicodog
1 months ago
因為日本人在推特上習慣各種簡稱,現在我那裡飄過來的會有兩個簡稱トド的高中男生
(英雄學院的轟or忘卻投補的藤堂)
nicodog
1 months ago @Edit 1 months ago
英雄學院可能跟鬼滅一樣圈子大大家蠻習慣用圖形代替當個低調的阿宅(檢索起來ㄍㄅ麻煩)有時候還是會碰到使用文字簡稱的
nicodog
1 months ago @Edit 1 months ago
碰到那種純文字的情境推又沒有在頭推講到關鍵字,我就容易會誤判作品然後怎麼看都看不懂在說什麼開始懷疑自己日文是不是退步了()
我懂....還有各種符號表示,有時候我在看藍監夢創作我也有點混亂,會忘記誰是誰
立即下載
nicodog
1 months ago
對wwww偶爾會有唉鳳跟安卓符號顯示差異很大導致無法立刻理解需要腦補的情形