難怪yt上線比較慢
真的是在整合所有配音字幕

希望之後有日語配音

哇哇太棒啦

也在等日配 amazon到現在還沒上就知道有得等了

在電視又看了一遍，發現最後狂派彩蛋後有各國配音的名單、總共15國，有看到韓文的配音員名單，後面可能還會追加配音

對欸！！韓國配音其實應該也蠻精彩的，偶爾會聽到Tf的韓國配音，會覺得還蠻精彩的～

之後再看看有沒有補新配音，法語試聽了一下，小奧的聲音跟英配蠻像的

可惡，我天晚上貪快先買了Myvideo， 發現只有中英配音，字幕採用電影版字幕，已經刷到把英配中文字幕背起來的我還在適應中。
想請教已經購買YT版本的您，請問YT串流的中文字幕是電影版中配字幕嗎QQ
最明顯的區別就是I am down saveing you
英配：我不想再救你了/中配：那你不要怪我

中文字幕是用英配版本喔，沒有再另外有中文配音的字幕

沒有中配字幕有點可惜

conomerk: 嗚嗚嗚感謝！我個人比較喜歡英配版的中文字幕，所以正在考慮要不要再買一次YT的版本QQ（拿出魔法小卡）

archielin07: （在Apple Tv上補完中文版）
補充一下其他資訊
Apple的中字也是英配版本

kaokuratsuki: 因為我是安卓，所以就應該會考慮再買YT了（而且可以下載）

等等，直接買，但畫質設定最高才480 ??

預設是自動畫質，會根據你的網路速度調整，要開高解析可以從設定>畫質>進階那邊選

我剛剛找了一下，發現是手機版的有1080，唯獨桌機只有480

只有1080也滿低的？！我以為購買的線上電影起碼有2k甚至4k

還是謝謝您回答我畫質調整的問題，希望台灣的AMAZON也有上這部電影

YT對畫質的解說YouTube 的系統需求與支援裝置 - YouTube說明