很喜歡寫不同性格角色間的互動模式差異！寫科德威爾的時候一度想讓她用「您」稱呼馬歇，主要是想營造某種禮節上的距離感，但是英文裡沒有你、您的區別，如果用進去又擔心使用情境的判准不統一，所以之後就沒使用了...
目前使用「您」的標準放在僕役跟雇主講話的場合，這樣的區分比較明確些

這週寫到一些關於藥物的內容。維多利亞時期市面上已有許多化學合成藥劑，家政書裡也會建議主婦在家中儲備常備藥物。只是當時的藥品沒有受到監管，就算商家廣告不實也無人檢驗，好一點的情況就是單純的安慰劑，沒有實際藥效，更糟的情況就是藥品對人體有害。
儘管如此由於不需要醫生開處方，一般民眾就可以輕易購得，市面上還是有許多有害藥物流通。再說那可是個連鴉片藥品都會被當成嬰兒健康補劑的年代，大眾對藥物的理解與現代截然不同。

藥物作為當時生活重要的一部份，我也希望能將這類富含生活感的元素融入故事中，並且期望能以那個時代民眾對藥品的觀點來書寫，而不是用現代的標準來理解它們的存在。
註釋裡寫到對藥品的簡介，主要是針對藥物成癮性跟使用範圍的說明。在維多利亞時期的道德觀點下，成癮者也相當受到批判，但似乎更多歸因於「缺乏自制力」，而非直接探討藥物本身的危險性。相較起來，許多在現今看來危險的藥品，在當時還不是那麼敏感的話題呢。

—————
總覺得今天講話有點卡，就先聊到這裡。下週再見！！

被選進了cxc本週主題的推薦，很害羞但真的十分感謝。這部絕對會好好更新完的...!