對呀 我也這麼覺得

來不及買繁中版的，於是讀了日文版的。這版好像是限定的書衣，拿掉之後是原本櫻花樹下的封面

邊讀邊猜到底是為什麼不能電子化。既然是透明，我一開始想說會不會是透過特定頁數可以看到什麼線索，但根本不知道要看哪幾頁，而且試了好幾次什麼都看不到，就放棄了

邊讀邊想這本書不知道為什麼讓我覺得很乾淨耶，但我以為是紙張的關係或是錯覺，也沒特別在意，結果原來這就是重點！

能做到這樣真的很厲害耶，要花多少時間心血啊，好可怕

寒假回台灣的時候應該會買台灣出的翻譯，這可以翻譯成功真的太不可思議了

察覺到詭計之後迫不及待跟這裡的朋友分享（反正這不可能出英文版吧），但他好像沒有很驚艷，讓我有一點點傷心

不過故事本身只能算普通，如果不是想知道為什麼不能電子化的話，可能讀到一半我就會棄了

日版最後的括弧透過去是謝謝，但我還是搞不懂為什麼爸爸要對兒子說謝謝，謝謝你讓我動念寫出這樣一本書嗎？還是覺得最後親情的部分轉得有點硬，可能我單純不喜歡/無法理解這種單方面、甚至有點一廂情願的愛吧

還是說那是對讀者的謝謝嗎？

路過）
我看的是中文翻譯
中文這邊，除了透出「謝謝」之外
這頁其他的斷句，還有一些難得沒有透明的文字

所以我理解的是他感謝的是編輯和其他的事物
（書現在不在手上不好確認）

ghosttb: 我看的日版也是！我後來覺得最後一頁是作者本人用來感謝編輯和其他人的一頁，不算在小說裡面，所以沒有透明。所以「」透過去感謝的確實應該是編輯、讀者等等！