安吉
4 weeks ago
[廢]
一個跟學日文有關的煩惱(???)
latest #29
安吉
4 weeks ago
好吧,事情是這樣的,我年初開始就有段時間很認真的在學日文
安吉
4 weeks ago
後來我忘記發生什麼事就半途而廢
安吉
4 weeks ago
但因為我有跟朋友講過這件事,剛好他這幾天就跟我說,有個共友最近也在想學日文,大概五十音背完的程度
立即下載
安吉
4 weeks ago
總之就是他想直接補習,然後朋朋就問我要不要跟他一起去
安吉
4 weeks ago
其實我是想補習的,但之前想說N4以前好像都可以自己念就想說,等N3再補
安吉
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
我當然是不想出門,但是這樣看來我可能是比我自己想的還不自律的那種人,跟人結伴可能真的比較有效率吧
而且我同事之前有跟我分享他學日文的經驗,他說學上去很多人因為難就不學了,所以往上繼續學,就比較難找到可以固定練習的伴
我就覺得現在有學伴是不是應該直接去補習(ㄍ
安吉
4 weeks ago
我當初的確是真的想過找人練習的問題
安吉
4 weeks ago
好吧我不知道,之後再看看好了
安吉
4 weeks ago
現在什麼都沒跟人家討論也沒用(X
安吉
4 weeks ago
最好笑的是我還跟朋說其實我比較想學英文(這是認真的)
安吉
4 weeks ago
我也不知道為什麼突然講起這個,就突然很想講(????)
洛*
4 weeks ago
這是我個人看法,我覺得N4-N5階段反而找老師帶比較好,把基礎打好之後N3以上再自學會比較好
不過現在網路上資源很多,去找youtube老師教學也可以,但要看自己有沒有那個自制力XD 去補習是可以強迫自己要讀
安吉
4 weeks ago
Merukurio: 我也想過基礎是不是該找老師比較好,我之前是聽一個講解得很細的廣播節目,而且是免費的,老師背景是大學教授
當時想說需求只有聽讀的話這樣應該還過得去,只是說寫就要額外去補習這樣(結果還是要補習嘛

謝謝洛跟我分享感想><!!
朋也是跟我說到時候可以大家再一起討論,雖然感覺最後還是會去補習XDDD
安吉
4 weeks ago
我自己自學過程中確實也是有卡關,重複聽好幾次或先聽到後面才懂前面(???)的狀況發生,所以基礎有老師帶還真的讓我很心動!!!
洛*
4 weeks ago
ann6236: 對,因為前面動詞變化形容詞變化什麼的還是要聽老師講過比較好,自己看書很難懂XD
我自己也是學無章法>< 之前強迫自己每天念結果過了一個月因為興趣太忙了又荒廢(?
但還是有每天接觸宅物/看看日本人頻道什麼的在保持語感,單字也是接觸頻繁了總有一天能背起來~我覺得最重要還是在於有固定習慣w

我後來自學是有買教材聽yt上的老師講解XDDD
以前基礎有上過課但也是好幾年前的事這樣
安吉
4 weeks ago
Merukurio: 真的!!動詞變化是我的小小魔王,我當初還自己額外跑去找資料來讀才懂
我好像是也是差不多密集念了1-2個月,後來就荒廢了
每天接觸日文維持語感好厲害啊!我都沒有在做(艸
可能下意識覺得反正現在也讀不懂什麼東西XDD以後應該要來培養一下
真的很謝謝經驗分享!之後來跟未來的可能學伴(?)討論一下,感覺最後就大家一起去補習了
洛*
4 weeks ago
ann6236: 因為我學習動機只是為了打日文遊戲XD 雖然現在大部分遊戲都有中文化了
youtuber也是剛好有在追的w 雖然說能直接看生肉但感覺自己還是大部分靠影片自帶的日文字幕
但漸漸變得比較會聽是沒錯(?)

能幫上忙就好了
安吉
4 weeks ago @Edit 4 weeks ago
Merukurio: 其實我應該也是,因為我很喜歡玩ADV類型的遊戲,這方面日本又做得很多,還有為了日漫,總之都是為了宅興趣XD
能直接看生肉也很好啊!!
雖然現在很多遊戲有中文化,但語音沒有中文化,要是能聽懂一定更開心
安吉
4 weeks ago
是說身邊還真的聽過玩遊戲變N1的,我不知道他怎麼做到
但是那個境界太高我覺得應該不是我選擇的道路XDD
洛*
4 weeks ago
我也有認識一個沒特別讀書只靠宅物+做幾次考古題就N1(想問他教材結果根本無法推薦給我的XD
到現在還是很懷疑怎麼辦到的,我絕對辦不到w

ADV的話感覺比起N1,比重更重要的是N3-4文法,所以我還在這邊上不去 每次都覺得略懂就好
洛*
4 weeks ago
當然其實要看遊戲啦 也有遊戲用字遣詞稍微難的...每次都玩到睡著
昏星離離
4 weeks ago
我自己是自學到N2,然後基礎打得很差一堆基礎文法學不好
有試過去上課……但平常上課時間太難配合所以就沒繼續上了
以前很宅的時候會看輕小說(我N2就是讀解硬拉到合格線的)
同意樓上,覺得ADV比重更多是N3-4文法
安吉
4 weeks ago
Merukurio: 對,會超疑惑怎麼辦到!!
原來ADV大概N4-N3文法啊,那這樣對我來說真是好消息,代表我學到差不多這個程度就有很多娛樂教材可以用了(等
安吉
4 weeks ago
cecidicia: 那這樣聽來我還真不可以輕忽基礎,謝謝離離的自學經驗!
我覺得對我很有幫助,感覺我把基礎想得太容易,我當初想說反正資源很豐富,而且我聽的內容老師已經算講解很細了,如果有不懂的到處查資料還是可以的,但仔細想還是不要繞這種彎路好了,有老師可以問何須這麼繞XD之前的嘗試自學經驗也不是每個問題都查得到的資料
我時間上沒什麼大礙,嗯,還是去上課吧
昏星離離
4 weeks ago
我覺得基礎打好比較有利主動使用(說、寫),因為被動使用的話很容易就可以用語境/推理/古漢字理解腦補回來(?)
我覺得我基礎不好是來自於例如我日常有練口說,我口說已經聽起來語調很像了,但能夠主動使用的語彙和文法變化很少,就變成了只能講很淺白的東西的人(?)
有人教的話,老師的使用頻率/指導頻率就=某個用法的常見性/重要性,我覺得這點是自學比較不知道的資訊,就比較不會有那種不小心跳級但其實底層還未填滿的感覺
安吉
4 weeks ago
cecidicia: 之前嘗試自學過程裡覺得日語的說還挺多小細節的,本來是打算在聽讀升上去才考慮,能趁著基礎一起練到也好
不然真的會有離說的擔心自己基礎是不是真的足夠這個等級的感覺
謝謝離,很高興可以多瞭解一些語言自學的細節
安吉
4 weeks ago
是說我本來還在想我之前買的書怎麼辦,不過自學跟補習大概也不是相斥的,一起使用應該也可以(
平底鍋🍳
4 weeks ago
我也覺得有人教比較快欸,雖然現在超多免費資源但時間就是金錢,有老師比較能夠少冤枉路!
安吉
4 weeks ago
toshiiii: 少走冤枉路是真的,我已經決定明年要來報名補習班了
back to top