Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
小 梁
說
1 months ago
柏林雷寧廣場劇院《人民公敵》,咦,所以這版結局最後是資本主義贏了嗎?
小 梁
1 months ago
「什麼是真理?」
「我站在這裡我也是真理呀!」
討論會一度快要衝向蠻精彩的對話,但終究還是被語言翻譯降低了樂趣非常多,且這場觀眾一面倒傾向主角(直接演成大男主劇),沒辦法有更多歧異的討論有點可惜。
小 梁
1 months ago
然後拜託字幕不要再找陳思宏欸,看起來是英文字幕直翻,幾乎直譯不太有潤飾,或是翻的太拗口要多想一下,但台詞量根本已經非常大,比當時被罵翻的《同情的罪》翻的好一些,但德語字幕翻譯唯一指定請找陳佾均
快樂王子R
1 months ago
畫線才是重點😅
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel