前天有同事問我"煎熬"的台語，查辭典的結果主要有照翻的chian-ngâu和chhia-poa̍h-péng(捙跋反)，大家對chhia-poa̍h-péng有較大的不確定感，然後我就找了這個畫面來說服他們 
大家一起努力、改善職場惡習～ 
笑死
掰噗~
說
喔?
歡迎回來，辛苦啦！過來抱一個吧！！ 
等我學會我畫圖，我也要跟你們一起玩
Facebook
以前的伴唱帶風格真的很俗艷奔放
風中燈 - 方瑞娥
風中燈 - 方瑞娥 
以前有時會講車拔反，現在好久沒聽人家講了。
martin_hung: 要對應成華語的意思其實滿多的，所以大家就會比較不確定 
你是專家
我個人意見是不用太讚乎其他語言有甚麼慈，台語就必須找到一個一樣的。。。每個語言有其發生跟成長的背景，都會不一樣。。但對新來字(就是最近發明的東西或概念，例如量子、AI)等，台語必須有一個都接受的方式把新的詞放到台語裡頭
peeplurk: 本來就不會一樣，但意思對得上，當個茶餘飯後的話題也是不錯，至於遠大理想精闢見解那些，留給專家學者去頭痛就好，我不是太care 
早安
sandytokyo: 我跑龍套的而已，上不了檯面啦 
心肝結歸丸
vivaformosa: 這比較像"糾結"