其實就是來參觀的事，對方還特地用英文寫，之前已經有見面討論過了（口譯牽線），提出的要求也沒什麼，就是我沒資格答應而已，有點想先回信類似「您的來信已收到，會盡快回覆通知你」之類的，又怕這種商業信件回這樣好像不禮貌XDD

現在進度？就是寫簽呈上報啊，就不知道上面要搞大還是低調，AB案都要寫，場地人員伴手禮預算流程都有不同版本，做這麼久還真沒處理過這麼高層級的。以前上面還有資深的人頂著的時候，最多就私校等級的，連國立的都沒有，現在跳一個跨國的實在是很怕講錯話什麼的

お世話になっております。
ご連絡ありがとうございます。
いただいた内容承知いたしました。
担当の方と確認しますので、後ほど連絡します。
何卒よろしくお願い申し上げます。

大概這樣回就可以了😂

欸真的就回這麼簡潔嗎？好耶😆馬上回，果然萬事問噗浪。你看發文時間就知道這件事壓得我都睡不好

件名: Re: 御社の訪問について

[公司名・姓名]様

お世話になっております。
この度は弊社へのご訪問に関してご連絡いただき、誠にありがとうございます。

頂戴いたしましたご依頼について、社内で確認させていただきます。
後ほど改めてご返信させていただきますので、少々お待ちいただければ幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

[あなたの名前]
[あなたの役職]
[あなたの会社名]

我問ChatGPT寫的

boxlunch: 哈哈 因為我的工作都是在回覆日文廠商的信件，其實真的大多開場白都超多 回到後面都很簡潔()

基本的禮貌有就OK了