水鏡 光
1 months ago @Edit 1 months ago

https://images.plurk.com/4P1GS0ExkHEEZK5yZUKKJ5.jpg
藍色監獄前傳小說——決戰前的我們(潔、凪、蜂樂篇)
中文版首刷有書籤紙卡組、硬質書卡看書方便(實體書派喜歡書籤)

會提到一點第二集的玲王篇

下收避劇透暴雷
latest #16
水鏡 光
1 months ago @Edit 1 months ago
潔篇《名為攻擊手的生物》
講潔的成長背景,小時候看起來是膽怯愛哭的小孩,還會對著一無所有的地方哭,後來爸媽(一生、伊世;是各取父母一字命名「世一」嗎,世界第一)發現小世對空間、視野、動態視力等五感能力超強,因為感受到蚊子、雨滴的徵兆而害怕,這個特別的孩子在4歲遇上足球後,開啟了運動少年的成長,對於膽小的獨生子初次憑己意找到真心想做的事,雙親感到心滿意足。話說潔的爸媽很可愛,看起來大而化之悠悠哉哉,象徵勝利的豬排應該要在比賽前一天吃吧,結果是比賽結束的晚餐才拿出來XD但一生、伊世支持孩子依自己的意志追求目標,這樣的家庭很幸福呢。(和玲王爸媽是兩種截然不同的風格,如果玲王爸媽是這種個性,搞不好小少爺就沒那麼極端投入足球的世界了?)
水鏡 光
1 months ago
8歲起憧憬球星諾伊爾·諾亞,以其為榜樣認真揣摩、學習但日後就一言難盡,進入一難高中對社訓的”One for all ,all for one.”察覺異樣感,那與他想踢的足球風格不同,足球戰場應該是更美妙也更殘酷的廝殺,但同學們都覺得很ok,潔只好收起困惑,合群隨和地和大家打成一片(不只足球,連喜歡的類型都變得「和諧一致」)。在一難高中足球隊不是擔綱自己嚮往的攻擊手,而是不斷傳球助攻,絕佳的空間認知能力、動態視力反而諷刺地適合這種團隊戰術。

然後就是那個多田友也(ただともなり;諷刺友情、預告藍監不需要「朋友」嗎)沒踢進球,一難高中輸給松風黑王高中,吉良涼介出盡風頭,也成為藍色監獄招募的對象,潔對於自己球門前的「決斷」、對自己與吉良彷彿悟空與克林的「差距」感到痛悔、求勝的意志與淚水一併湧出。
水鏡 光
1 months ago
杏里原不認為潔適合被藍色監獄徵選,但繪心卻認為潔是「最糟也最好」的人選。或許潔就是因為「團隊合作的日本足球」吃虧、有潛力打破團隊和諧模式的自私鬼,而成為意想不到的招募人選吧。因為潔哥是主角啊
立即下載
水鏡 光
1 months ago
蜂樂篇《迴的暑假》
覺得三個篇章中最有趣的就是蜂樂篇,旅途中從各個遭遇對象獲得的事物、機緣巧合地開啟下一個際遇的關鍵,有一種冒險小說的風味。

蜂樂又被慘罵,隊友和教練無法跟上他的想像,蜂樂漂亮的「妙傳」,被認為只是莫名其妙的亂傳,覺得足球變得無趣,此際,媽媽·蜂樂優的「怪物」畫作要舉辦「迴物展(かいぶつてん,音同怪物展)」,一星期都不在家,蜂樂突發奇想,查詢千葉—大阪的交通方式,看國道一號直通東京到大阪,說走就走~
其實根本沒這麼平坦通暢啦,江戶時代的《東海道中膝栗毛》,彌次喜多從江戶走到三重縣四日市,也走了12天耶東海道中膝栗毛 - 維基百科,自由的百科全書
而且蜂樂要運球到大阪⋯⋯邊踢球邊走行程,好猛。
水鏡 光
1 months ago
話說蜂樂才是行動的能量景點吧(另一篇的凪,就有觸發厄運/好運兩種極端風評),遇到蜂樂的話好像會開啟人生新契機:
延喜美子隔天甄選終於首次拿到劇團女主角角色;
花鹿一八廁所遇到紙/神(かみ)、所屬搞笑團體復活演出;
小男孩倖免於車禍、長大成為著名足球雜誌記者;
木田理央脫離補習壓力、長大成為溫泉旅館甜點師傅;
神社的香油錢順利保住,蜂樂嚇跑香油錢小偷;
遊民大叔們反擊不良少年,還分享不要煩惱的人生哲學給蜂樂⋯⋯
水鏡 光
1 months ago @Edit 1 months ago
自由無羈,不計利損,一路踢球一路廣結善緣;晴天也好,雨天也無所謂,水流讓球無法滾動就把球先踢高,還可以張大嘴巴,承接雨水補充水分。這麼說來,本傳漫畫第4集24話Z隊玩「鱷魚大哥的這個表情在想什麼?」遊戲,蜂樂用的命題就是「雨水是什麼滋味?」⋯⋯該不會是來自這段旅程的靈感吧?
https://images.plurk.com/5wAkWK25R8TAuhCggjyrXT.jpg
水鏡 光
1 months ago
喜歡蜂樂對於實現夢想、對運氣的態度——「辦不辦得到,是自己決定的吧?」、「我已經決定了,要踢令人雀躍的足球!運氣怎樣才無所謂!」(むりかどうか決めるのは自分っしょ?おれはワクワクするサッカーをするって決めたの!運とか関係ないし。)這邊的花鹿一八是「長大後聽不見自己心聲的大人」對照組吧,曾經的逐夢者,也可能在歷經所謂的「現實」後,成為否定他人夢想的一方呢⋯⋯
水鏡 光
1 months ago
另外,蜂樂終於抵達「迴物展」的時候,因為服儀不整(旅途露宿野外,還在雨中跌倒滿身泥濘,一度被遊民大哥們誤會是同伴XD)被警衛阻攔,在展場踢球逃竄最後被媽媽·優一把抓住,小說作者在前日譚小說第三卷的後記提到,他原本是寫優「苦笑」,認為這種場面下即使是溫柔的母親也只能苦笑了,但金城老師監修改成現在的「優天真爛漫地笑了起來(天真爛漫に笑う)」,這樣修改比較能傳達優是打從心底笑開懷抱著兒子、真摯疼愛著迴。
水鏡 光
1 months ago @Edit 1 months ago
凪篇《在邂逅之前(出逢うまでは)》

不同於潔、蜂樂對足球的熱忱,原本和足球無緣的凪。如篇名,80%篇幅就是在講遇到某人之前的無聊生活(在邂逅之前的頁數超過80%),跟足球有關的重點是那剩下的20%,也是一種80/20法則(?)

因為想過可以慵懶度日打電動的生活,所以要選偏差值高的學校升學進入收入豐厚的公司⋯⋯其實還蠻合理的?這不就跟一堆長輩說「你要好好讀書,考上好大學、進入好公司(或通過國考捧到鐵飯碗),建立幸福的家庭過穩定的生活⋯⋯」差不多嘛,只是形式有點不太一樣,但就是「理想」的生涯指南?
長大發現自己根本被騙大的
也跟「達成財富自由,提早退休開創第二人生」的理論有點接近,其實如果真的可以實現這樣的生活好像也不壞(但現實人生多變,大部分的人做不到)
水鏡 光
1 months ago @Edit 1 months ago
不嚮往師長說的要開創人生、組成幸福家庭、懷抱夢想等等,在射擊遊戲中爆頭還比較有意思,可以累積遊戲時數2000小時以上也夠厲害了,成為同儕眼中的怪咖也不以為意,大概是這樣的感覺:
(ㄧ)因為很容易就能做到想做的事,絕大部分的事情都沒有挑戰性、吸引力。

(二)相對於敏銳的事物理解力、記憶力,情感面淡泊、覺察度低(不和周邊人交際對話也無所謂,買仙人掌不是因為「寂寞」而是基於「保有溝通能力是必要的」的認知)。

(三)無關心、無興趣、無執著、無表情、無關勝負,因為沒有感興趣的人事物,人如其名「凪」一般風平浪靜波瀾不興。
水鏡 光
1 months ago @Edit 1 months ago
(四)有天才技術但對熱血競爭無感,無論是考試還是運動。對於「你只要努力,就可以達成/成為◯◯」的句型反感,因為沒有動機、動力,對外來強加的要求或期待感到無法理解。

(五)麻煩星人表示不能理解地球人的想法,對「他人」有疏離感、隔閡感。

綜上,乾脆開啟省電模式(萬年瞌睡蟲、沈默米菲)面對覺得麻煩的一切。

有趣的人設與他無趣的人生。
如果沒有那剩下20%頁數開啟凪的足球人生,那他就只是個沒被地球人發掘異能的麻煩星人。
水鏡 光
1 months ago
之所以會提到前傳小說第二集的玲王篇,因為凪篇第9章和玲王篇最後一章的章節名都是《出逢い》(凪篇中文版翻成「邂逅」,希望第二集玲王篇在篇名、對話能做一致的翻譯),因為是同一時空的事件,對照兩邊不同視角來看會比較完整。

玲王篇在樓梯間遇到凪之前,玲王以世界盃為目標但被爸媽駁回,為了奪回人生的自主權決意拼到底,但拼命強化了自己的能力才發現白寶高中足球社非常弱,想下一盤好棋都沒有可用的棋子(就算主公是武田信玄,部下的數值是一條兼定等級也不能稱霸全國),想找到理想中的「天才」——可以配合、實現他的獲勝計畫的秘寶,只要再多兩人,不,再多一名的「天才」,可以接住自己的妙傳、可以搭配進球得分,縱橫球場稱霸世界盃的夢想就變得實際。
水鏡 光
1 months ago
但運動天才不是那麼好找的,御影爸爸所說的運動奇才當是「天選之人」,但玲王已經遍尋白寶校內運動社團,連在頂樓練習的「劍玉同好會」都去看了(劍玉的技巧類似停球,但終究不一樣吧),有能人但就是沒他看得上眼的天才。當時玲王接近束手無策的狀態,而且一邊煩惱一邊走路,才會沒注意到凪坐在樓梯轉彎處吧,不然以玲王的反應速度,就算凪坐在死角應該也可以閃避,這樣就覺得合理多了。

玲王原本想說就賠償人家的手機也沒差,體育元素0的「電玩阿宅」根本不在他的獵人頭視野內,豈料凪秀了那一段高超跳下17階停球(手機)技巧,反差的衝擊、窮途末路突獲神授至寶,更能理解玲王何以如此興奮、面對反應冷淡的奇葩也不放棄勸誘踢足球(不然一般人只會覺得「哇好厲害喔」、「這個人好奇怪」就算了吧,哪會繼續糾纏下去,凪之前遇到的運動社團覺得凪是個怪咖就放棄找他)
水鏡 光
1 months ago
搭配玲王篇來看,比較能理解玲王的狂喜、要叫凪天才、寶物,玲王賭上人生的足球世界杯冠軍夢,幾乎要在面臨各種不利的狀態下消散了,沒想到還能絕處逢生,想找天才就在轉角撞到天才,也算是某種意義上的「心想事成」吧。
凪原本不認為自己會有變得熱情熾烈的時刻⋯⋯
熱くなったこともないし、そもそも熱くなりたいと思ったことがないし。(日版p73)

「熱くなれる日」なんて、絶対に来ない⋯⋯はずだった。
御影玲王と出逢うまでは。(日版p129)

凪原本不認為會有誰對這樣的自己有興趣⋯⋯
おれは競争にはキョーミないや。そんなおれに、だれもキョーミないだろうし。(日版p89-90)

コイツが欲しい⋯⋯!
「おもしろい!おまえはそのままでいい!」
こんなに胸が躍ることなんて、今まで一度もなかった。
(卷二日版p114)
水鏡 光
1 months ago
不過「命中註定」這回事並不總是浪漫愉快的,就算邂逅是因緣命定,際遇還看造化命運。
水鏡 光
1 months ago
おまけ:(舊雜誌講到人脈的主題)
https://images.plurk.com/VhZdyhoYZr7lkZ1UEJXvV.jpg
凪誠士郎與CEO玲總完美示範(。
是毫無商務參考價值的案例
back to top