原來如此

最後的試聽內容根本幼馴染一起出門兜風內容吧，然後駕駛座上的是出久

靠，更帥了有沒有

はぴ (@hapi_gk) on X再度想到這位太太

推しドラ | 推しと一緒にでかけよう - Yahoo!カーナビ丟個試聽頁面，大家快去聽

補一下音聲翻譯內容
綠谷：安全的帶路也是英雄的職責

爆豪：不確定路是不是正確的？沒有我找不到的地方（？），跟我來！
（爆豪的內容比較不確定，晚一點回去用谷歌翻譯看看好了 ）

山下大輝 Daiki Yamashita (@DaiKing_boy) on X

MHA和雅虎导航的合作怎么也是这两个人的语... 来自此地无落雷 - 微博
奇怪，我怎麼找不到他們這邊的實際導航狀況？

上面連結是實際導航時的聲音跟畫面，幼馴染會交替報路，好可愛

不知道是不是安裝後才能看的影片，這倆人太可愛了😭😭😭

因為那看起來還是官方網頁畫面，我一直在想是不是因為鎖網域導致，可能要用vpn切換成日本位置才能看到？

但不管怎麼樣他們真的好可愛，我也好想要谷歌導航時是他們報路，好羨慕日本人喔嗚嗚嗚

剛剛嘗試用谷歌翻譯了，他聽力也不行 就這樣吧

はぴ (@hapi_gk) on X馬上有繪師太太畫了w（出勝）

キナリカニ|10/27 西2 W44b (@kinari_kanny) on X另一位繪師，大家都愛綠谷開車w（出勝）

でかつぶ (@dkt07150420) on X阿，有日本人開始使用了

미니감 (@minigam4312) on X韓國人：「如果我死於車禍，重生為嬰兒，我希望這是我從生我的父母醒來時聽到的聲音。」

不過認真說，有這個導航聲音我應該會出車禍……應該只能走路導航時開

岡本信彦 (@ok_nobuhiko) on X

でかつぶ (@dkt07150420) on Xでかつぶ on X1.微博那個影片果然是官方的sample，但我看不到
2.然後最後一句代表果然是出久開車！！官方認證的出久開車！！

不過理性知道開車的其實是使用者啦，畢竟出久能互動對象只有爆豪w但不管我要腦補

確定是sample的話，這樣我應該可以稍微翻譯一下沒關係？

綠谷：請遵從交通規則好好開車喔（敬語）
綠谷：距離約300公尺處的路口向右轉（敬語）
爆豪：前面右轉
綠谷：小勝！導航很順利呢！（非敬語）
爆豪：廢話！
----------------------------------------------------
靠腰，打前面三句的時候腦袋一直出現谷歌小姐的聲音，害我一直在想這不就谷歌導航有必要打出來嗎？
但是中文不好呈現敬語阿出久溫柔的感覺要怎麼翻比較好啦w，文謅謅的感覺又很怪，結果只能用（敬語）這樣的方式表達了

とみこ@10/27X07b (@tomikomha) on X這樣好像小精靈ww是我的話肯定會分心（勝出）

敬語跟對小勝非敬語的差別太可愛.........官方認證的出久開車（大跌倒

BlackSatellite: 很喜歡兩者之間的溫度落差，聽好多便出久喊小勝的名字，聲音都好溫柔ww開著車輕鬆跟爆豪閒聊的綠谷好讚 官方多來點

ビビり (@r42r98r) on X繪師畫的妄想，出勝

爆豪：吃！
綠谷：這個該不會是「阿~~」的那個？
爆豪：跟你一起去死這種事情我絕對不要
綠谷：這…這樣啊，責任重大呢

看到有人分享影片，綠谷在說開車的話果然要聽音樂呢，然後問爆豪平時聽啥，結果爆豪說聽啥都可以吧

剛剛感受了下，聽他們報路我果然會去撞安全島ww

ざおにく (@zaoniq1129) on X出勝，哈哈哈哈

にご💫 (@818114_037R) on X

Ezu is Winter (@ezu_is) on X有太太直接畫成小動畫了，太神了（勝出）