因為所以,我有時候還是會被找去旁聽現在的線上ゼミ
阿魷☆想放生自己
1 months ago @Edit 1 months ago
回想起我當時極其打混不想寫作業報告 還有聽我發表的學長姐們及偉大的老師們的痛苦

但同時客觀看學弟妹的表現,做很爛的跟做很好的差異真的好明顯
有個很妙的學弟
他報告的風格該怎麼說呢

很像在聽很會“演故事的”台灣老異男講話
自己一個人演出報告段落裡的所有角色的語氣等等(???
然後他講日文,我…好像會空耳成很多台語 有趣有趣
立即下載
阿魷☆想放生自己
1 months ago @Edit 1 months ago
講另一個學弟順暢的表達讓我想到的事情

台灣男生會特別把自稱詞換成ぼく的
幾乎都花了很大的努力去把這個語言變成內化成自己的(有看過好幾個真的非常非常認真的日語學習者,跟我這種打混躺平的完全就不是付出一樣等級的心力)

只是以外國人角度的我來說,依舊不懂外國人自稱ぼく的心態是什麼

下次問朋友看看好了