Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
杜若✿
2 months ago
東離S1小說下集發售後看到推特上的凜殺村民發狂,於是本來想按照順序慢慢啃的我忍不住跳過去看了一下,然後我也發狂了(???)
短短的一小段翻譯放下面
latest #32
杜若✿
2 months ago
@Edit 1 months ago
掠風竊塵的誓言
杜若✿
2 months ago
凜抱無生身體原文用的字:抱き留めた=両腕でかかえておさえとどめる
各位鄉親!!!是雙手啊!!!!(??????)
哈.................................
杜若✿
2 months ago
@Edit 2 months ago
分 解 刑 老 師 謝 謝
立即下載
杜若✿
2 months ago
@Edit 2 months ago
我整個就是......??我CP都是真的???
杜若✿
2 months ago
我也要發狂了*2
杜若✿
2 months ago
1.兩手抱
2.鴉對無生之死的動搖不想被任何人窺見
杜若✿
2 months ago
分解刑老師........謝謝..........?????
杜若✿
2 months ago
邊看邊大叫
哈啊..................(這麼晚了還這麼嗨會睡不好XDDDDDD)
杜若✿
2 months ago
(朋補充:即使有2還是連蔑都看得出來他捨不得無生)
杜若✿
2 months ago
雖然凜的承諾不可信,但是後面加那一句「沒有人能從死神的手中逃脫」
你終究還是許下一個一定會實現的承諾了嘛!!!(※期限不可知)
杜若✿
2 months ago
嗚喔......................................
杜若✿
2 months ago
@Edit 2 months ago
油腐的快樂就是這麼樸實無華
雖然本傳這段本來就那樣(哪樣)
分解刑還加料,謝謝,真的是謝................
杜若✿
2 months ago
人被殺就會死
死的是我
米克斯榮浩♥蒼鼠
2 months ago
啊啊啊啊啊謝謝翻譯
不知道台灣會不會出
杜若✿
2 months ago
s051321234
: 不會不會我整個很想大叫跟人分享
啊啊啊他...他喜歡他....凜殺都是真的
無生是凜雪鴉心裡最軟的一塊(??)
希望台灣有機會出...!
杜若✿
2 months ago
而且仔細看凜的反應是微笑到無生死後面無表情再掛回微笑的面具
我&$@%$!?
杜若✿
2 months ago
@Edit 2 months ago
CP一方都死了八年還是可以被官方發糧耶,東離劍遊紀這個作品到底怎麼回事???(狂亂
米克斯榮浩♥蒼鼠
2 months ago
而且那段雖然偶本身表現不出來,可是鴉在那段是完全沒反應的
然後再搭配上這個文本實在是
杜若✿
2 months ago
我剛剛回去看發現我漏翻了1.5句(抱著遺體&無生靠在他身上)剛剛補回去了&順便改改用字
本來的放下面
還是很想大叫我看了什麼
s051321234
: 齁真的~~偶沒有表情但是大家都知道他難過,現在官方認證了
杜若✿
2 months ago
nyo (@choppiri) on X
有人做了蔑總想看鴉反應的gif wwwww
杜若✿
2 months ago
@Edit 2 months ago
昨天後來有人在討論鞘袋的數量,一開始覺得有點牽強,今天提到鞘袋的人變多終於忍不住認真去研究鞘袋問題
以下搬運昨天說的,那時只有看推小說還沒翻到
「好像是凜雪鴉身上的鞘袋數量問題,給了殤一個、桌子上還有,凜身上也還有,總數是3以上
因為認為凜希望作為形見(紀念物?遺物?)取得的劍應該不只拙劍跟翠輝劍,應該還有鳳啼雙聲
不過總覺得以凜的個性他身上可能有一打鞘袋&有機會蔑總所有的劍可能都會被幹走不要為了這種小事興奮啊
等小說看到那段再確認一下好了」
杜若✿
2 months ago
@Edit 2 months ago
友:雪鴉A夢不是從哪裡變出什麼都不意外嗎
:我也覺得凜身上應該有300個鞘袋吧
杜若✿
2 months ago
剛剛找到了,但比起吃到糧,更多覺得凜根本psycho 吧~~~~~(結果跟凋命的OS一樣XD)
1.凜請凋命準備鞘袋(跟內容物)凋命提到蔑說可以給凜其他的珍貴寶劍,但是凜都不要,他只要了一些紀念品(翻成遺物也可以吧,此時丹殤生死不明XD)說和那樣的一群人一起旅行,自然也會有點移情
2.所以可以知道紀念品是指魔脊山旅行團團員們的東西,扣掉活人的除外。TV版拍出來了不過畫面一閃而逝:凜手上拿著翠輝劍跟拙劍回房(其實我在這次重看以前還以為是殤把拙劍放在桌子上警告凜,我沒有細想拙劍怎麼回到殤手上的)
杜若✿
2 months ago
3.鞘袋數量計算
(1)跟殤對話完後,把裝拙劍的鞘袋丟給殤
(2)殤把拙劍插回腰間,看向桌子上的鞘袋,凜再把「其中一個」鞘袋丟給殤。根據後面的劇情,可以知道這個是裝有翠輝劍的鞘袋,殤之後拿回去給丹翡。
所以剩下的鞘袋裝的東西,必須是旅行團員的形見、由玄鬼宗的人準備,那就剩下
>>>鳳啼雙聲<<<
杜若✿
2 months ago
但比起吃到糧我還是覺得凜好psycho
杜若✿
2 months ago
所以凜拿到鳳啼雙聲之後想了想還是插在山頂最適合無生嗎...?我不知道
但我知道他喜歡他
杜若✿
2 months ago
這邊是TV版的改動,TV版本來拙劍跟翠輝劍是凜直接拿在手上、放在桌上,後來殤直接桌上拿走翠輝劍給丹翡
本來沒有其他刀劍出場的空間,但分解刑留了一個懸念...wwwww好壞,壞透了wwww
但是旅行團員的形見除了無生也不太可能是其他人wwww
結論:凜殺is real
米克斯榮浩♥蒼鼠
1 months ago
對耶生死一劍後面是插在墓前的......
杜若✿
1 months ago
s051321234
: 我現在開始覺得凜可能拿到以後做了仿品自己留著作為形見,然後去把鳳啼雙聲插在墓上
杜若✿
1 months ago
不好意思在另一邊發瘋所以搬過來
三段論法
大前提:凜雪鴉沒在笑的時候才是沒在裝的時候
小前提:無生死的時候凜沒在笑
結論:無生死的時候凜真情流露
>>>他喜歡他<<<
(幹)
米克斯榮浩♥蒼鼠
1 months ago
他喜歡他
杜若✿
1 months ago
s051321234
: 太快樂了...謝謝官方發糧
(油腐自得其樂
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel