我估狗看看

平心簽的是漫畫，封面一樣是擔當漫畫作畫的fujoking老師畫的！
還是新繪！！
深空簽的是原作小說，找了其他繪師（？

哈哈 畢竟這個是漫畫 太太很有心的畫了新圖(但我覺得太太後期的畫風真的有點變，尤其是受的嗚嗚TT)

泰國就比較好他們的PB小說是找漫畫太太去畫的…… 嗚嗚

hey520ya87: 恩恩 剛剛看太快，沒發現不是小說，真的是好希望小說是漫畫的老師QQ

apencil: 好羨慕喔...為什麼台出版社都不能這樣orz

hiroc: 我也希望⋯⋯雖然別有一番風味啦
而且泰版的超多新圖⋯⋯

hiroc: 我也很希望小說是...泰國超有心的...qq 希望小說翻譯也不要太差 我passion 到現在還看不完 直接買韓版想吞機翻了🫠

居然！！這本漫畫快完結了🥹

hey520ya87: 好羨慕喔🥹感覺泰國很用心經營韓國BL這塊🥹

apencil: 我還沒買小說耶也是怕翻譯有問題，想說先等大家對小說的反饋

hiroc: 我也到時觀望看看 我都是特價才買電子版看 🫠

minnie890615: 對啊！看著看著也快要完結了，好捨不得🥹

apencil: 哈哈 對！我也是想蹲個特價！想說年底也快到了，應該有什麼年終特價活動吧！

hiroc: 目前中文版的小說看得不多 但感覺翻譯最不順的是passion 未必故意看還ok

我只知道平心不能買魏小姐翻的小說，長鴻兩套我覺得翻譯都不錯。

hiroc: 這本真的是我覺得倫理觀跟畫風都很讚的一本～好捨不得完結

apencil: passion居然不順嗎🥹我已經對台灣翻譯越來越沒信心🥹未必我還蠻期待的（？，等特價來收！

MichelleTZJ: 居然連翻譯都特定出來了嗎⋯⋯好害怕喔😱她作品不知道會不會很多⋯⋯

minnie890615: 這本真的是每過一陣子我都會重看一次，然後感嘆一下理事長真的很能忍（？？？

hiroc:@apencil - 太多...語助詞了吧 尤其是 嘛 耶 啦 真是不能接受 幾個大男人會用這種口氣講話...因為所有角色講話都帶一堆語尾詞 很難入戲 主角講話都跟路人甲一樣 我快氣死 小說第一本看到現在看不完

hiroc: 還好不多！四部

12月還剛好有盜用漫畫繪者構圖的疑慮，可以安心跳過

hiroc: 未必超推 (但前提要忍受瘋子） 我連機翻都重看好幾次...

apencil: 伊萊這樣真的一點高冷的感覺都沒有😂反而感覺有點屁屁的😂救命啊助詞真的不用太多喔，謝謝
未必我有先看漫畫，看漫畫當下就覺得仁涉蠻文學少女的，覺得小說應該會寫的很美（？），就擅自蠻期待的！聽你這樣講感覺更期待了

MichelleTZJ: 好好笑，謝謝大師的貼心提醒，希望平心能換一下翻譯🫣

hiroc: 真的 還我高冷伊萊啊 未必可以期待🥰🥰