"만화대국? 이제는 K웹툰 최대시장"…카카오엔터, 日팬덤 정조준[TGS 2024]之前看到這個要進軍日本的報導也在想你們ピッコマ翻譯做那麼爛還敢想這個，要不要看一下最紅的幾部IP在日本的點閱數到底有多少，這公司的決策真是令人不知在想啥

結果還是這樣了

不想要賺錢了(

雖然小說翻譯堪比PAPAGO機翻，但我還是有在ピッコマ買出道死支持一下，日版還有其他日本漫畫應該是不會倒得那麼快啦⋯⋯但總覺得他們應該也撐不到644全部翻完（

居然炸了

cher761013: jujimuonly: Mewko: 利益可能不到韓方的標準吧，不過台灣已經是很支持買正版漫畫的國家了⋯⋯不知道他們標準到底多高

蛤? 所以出道死只能等角川嗎????

肝三小???????????

&因為台版日版都有看一些IP，我可以很明確ㄉ跟大家說
只要不是直接買簡中翻譯的漫畫，台版翻譯都可以海放日版翻譯十條街()
在地化+字句的語感真的差很多，你們請了這麼多好譯者結果現在搞這招真的是很ry

keko0821: 韓版有把漫畫第一部都出完的話角川應該會繼續出吧，不過後面就⋯⋯不知道能不能轉學QQ（而且真的轉學以後會不會找同樣的優質翻譯也是個問題QQ
lioudonq: 剛看到真的只有三小兩字（

不知道PODO（應該是這名字）那邊收視率怎麼樣，不過他們就算只有0.0001%的人買券應該也比台灣收益高嗚嗚⋯⋯真是恨鐵不成鋼QQ

當初就是他們翻譯超好所以才願意花錢買了每一回我獨自升級，但買到一半變成租閱/買斷制簡直氣炸但還是買完了
真的是不懂這家公司的經營策略......

Tav: 之前看到這兩個新聞也覺得有夠ㄏㄏ，真的是不知道它們公司那麼大，怎還有這麼多雞飛狗跳的事（雖然公司就是夠大才會這麼雞飛狗跳涉嫌操縱股價 韓國Kakao創辦人被捕 | 國際 | 中央社 CNA韓國Kakao再爆外洩爭議 提供4000萬用戶資料給支付寶 | 國際 | 中央社 CNA

ಠ_ಠ - 剛剛在FB滑到台版KAKAO WEBTOON要終止營運了 傻眼 之前買的漫畫和還沒用的金幣都...這噗裡面有疑似美編說總公司把台灣公司老闆炒掉接手之後越來越爛，設備都不修放著爛，還拿中國那邊外包又快又爛的作品來要求台灣這邊也跟進，現在美編跟翻譯突然集體失業……

深深嘆一口氣

錢都亂花……挖東牆補西牆之感

lioudonq: 他把留言刪了嗚嗚，但這夢到爛決策真的是很www唉
monica110219: 2021進軍台灣，2024就說要收，這麼性急也很像急性子的韓國人呢（）
_Fey: 只有實體書才是真的⋯⋯其他都是假的⋯⋯

每次看韓國公司做的決策跟出的包都覺得韓劇真的沒在誇張，就是會有這麼扯甚至更扯的事情發生......

si0527: 乾真的www我爸看的八點檔韓劇裡面講的都是真的wwww

還有好多還沒看的

我大寫的震驚

jujimuonly: 今天朋友才推了一部看起來不錯的BL，結果就ry
cccuk: 此決策十分韓國（

[단독] 카카오 유럽 이어 인니·대만서도 웹툰 서비스 접는다ピッコマ竟然收益這麼高！？不過韓漫幾乎是ピッコマ跟LINE獨佔，好像也是可以理解（日LINE上的漫畫在日本也沒很紅，相較起來ピッコマ選的漫畫色彩都很豐富&有我獨這個大IP&少女漫畫比較多就比較吸睛）
但他們收掉的印尼KKO竟然還是先收購其他公司的，我是員工一定恨透韓國人()

收購後關閉也是夠靠邀

@heheheeeee - Kakao有沒有可能危危？答案當然是有。母公司是大企業並不能提供永久經營的保...友貼了兩個月前就真知灼見的噗，真是很危（

ಠ_ಠ - 老實說我並不覺得意外—— 我可能話說得難聽一點，排除掉介面&漫畫，比起能活得更久的LINE ...這個真的～～ピッコマ在這點就做得不錯，雖然不像台版line是免費看到爽，不過很大方會一直給縮短時間的道具（伯爵家的混混和皇女殿下的娃娃屋我也是在日版看的）、閱讀券也給得很勤，點開來的動力就會多上許多，台灣說不定比較適合這種經營模式吧（？）

今日感想：日亞、角川跟日RENTA倒的話我就再也不相信人類ㄌ （只敢在大平台買電子書之人）
希望RIDI也能長長久久⋯⋯

ಠ_ಠ - 從kakao談韓漫經營方針 其實很多行業都是從低階產品慢慢進到高階，低階產品薄利但能多銷售 ...這噗滿好看的，韓漫雖然快速發展但整個產業並沒有跟上ㄉ討論
結論：這很韓國人（）