Hmm....

原來說白了，現在比較好理解的就是奶油糖 奶油口味

以前讀小說也讀過某某人說著洋涇浜...洋涇浜是啥 也搞不懂是啥意思什麼情境 原來的原來是小河 上海租界時期的界河 因為商業在這區域衍生出來的特化語言 應用在小說裡大概可以理解成英文不標準?? 瞭!

蠻希望有機會可以拜見一下當時的英話註解 不過我不會寧波話啊啊啊!!

覺得很有趣

感覺海上花列傳也很有趣(怎麼突然)海上花列傳 - 中國哲學書電子化計劃這我應該 可以看得懂吧...

协和语 - 维基百科，自由的百科全书 這個超有趣 感覺是以中文為基礎帶入日語? 又跟霓虹語不一樣www

所以 脆盤(tray盤) 蹦表(bom表)也是這樣來的??

第一次聽到脆盤想說 是多脆? 蹦表是怎麼蹦?? 好奇心就是想知道這種不重要?不核心的事情..

不過bom是 bill of materials 物料清单 - 维基百科，自由的百科全书