Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
最近一直看到對《戀上換裝娃娃》真人版的嘲諷迷因,但查了一下海夢的演員永瀨莉子,就覺得明明是長得很好看的22歲女星,為什麼會被批成那樣?好奇看了第一集,結果發現不只是造型師把她的妝畫得很奇怪,劇本的節奏和運鏡也詭異到不行,到底是發生了什麼事
latest #17
掰噗~
問
1 months ago
蛤?
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
@Edit 1 months ago
先講一下海夢的妝容,我覺得首先是底妝太厚太白,導致臉跟脖子有明顯色差;再來就是眉毛畫得太硬,顯得非常不自然。
說起來也是很神奇,片頭跟網路上查到的定妝照看起來都不錯,但正劇的妝就變得超重超怪,讓人覺得哪有高中生會化這種大濃妝XD
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
再來劇本部分,看了一集我實在太困惑為什麼會這麼怪,就回頭重刷了動畫版的第一集,於是就發現了幾件事:
首先整體來說:
1. 雖然單集大綱差不多,動畫版的文本內容體感卻有真人版的兩倍之多,多了很多對話的細節和內心戲。
2. 動畫版使用更多短分鏡來豐富視覺,分鏡平均長度遠遠短於真人版。這也讓動畫版有更多的show而不只是tell。
立即下載
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
以情節表現的具體細節來說:
3. 在表達五條沒有朋友的狀態時,動畫版多了上學路上被不認識的同學搭肩,結果發現是那位同學認錯人的橋段,但在真人版被刪除了。
4. 海夢在理髮廳被搭訕、五條被同學推卸掃除工作的場景,動畫版都有直接演出;真人版則僅僅用口述帶過,削弱了視覺效果。
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
@Edit 1 months ago
我認為以上幾點,就導致真人版的節奏顯得很單調且拖沓,也使海夢的兩段重要台詞「不應該嘲笑別人喜歡的事物」和「應該要表達出自己的想法」,變得因為缺乏鋪陳而顯得相當刻意,甚至因為flashback的多次重覆而有股說教感,而不像動畫版那麼自然。
可以理解為了節省製作成本,而選擇精簡五條上學路上以及海夢在理髮廳的場景;但把掃除工作推給五條的兩個同學,我是不太能理解為什麼連兩個同學的戲分都要省啦
(況且小時候嘲笑五條的小孩,在真人版還從一個變成三個,如果有錢多請兩個小孩,為什麼沒錢多請兩個同學XD)
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
分鏡部分,我現在想到最怪的是這段:
5. 真人版海夢在掃除時間進教室時,有一個像是想要「強調美女走進來了」的長鏡頭,我覺得超尷尬;然後動畫版是完全沒有這個長鏡頭的。
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
最後,還有一段讓我不太能接受的情節改動:
6. 動畫版中,海夢在求五條幫忙做cos服後,還多出了「不方便的話拒絕也沒關係」以及「解釋自己真的很想變成喜歡的角色」,此時五條回想起海夢上述的兩句台詞,在家政教室就答應幫她做cos服了;
真人版中,變成五條回到家後,本來想傳訊息拒絕,最後被海夢在聊天室中超級自說自話的熱情訊息感染,而忍不住答應。
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
我剛看完真人版時,一度在想,可能海夢本身實在太怪、又太不在乎別人的想法,所以只有在二次元才會覺得這樣的人可愛,放在三次元只會覺得是怪人;
回頭重溫動畫後,就覺得海夢的熱情其實都在一般人可以理解的範圍,反而是真人版讓海夢在聊天室自顧自說一大堆 & 貼圖轟炸,讓她的我行我素整個超出一般人能夠接受的範圍。
再來就是五條的演員表情實在不太豐富,雖然說要像動畫一樣充滿顏藝也是有難度、也不必然會合適,但感覺應該還是可以再豐富一點啦。
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
差不多說到這裡。不過雖然我對這部真人版從妝容到劇本都有很多微詞,但還是想說,其實我蠻不樂見許多人在批評的時候,集中在對女性演員近乎容貌羞辱的那些用詞。
誠然造型或許不好看,我也理解要去判斷「不好看」是基於演員本身的長相還是造型怎樣不適合,可能不是那麼容易;但我會覺得,至少是可以查一下演員本來長怎樣,再來判斷是不是演員長相的問題。
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
@Edit 1 months ago
再者,就算確實覺得演員長得不合乎自己的審美,要批評一部作品,除了選角之外,還有很多面向可以探討;
雖然截一幕來進行動畫版和真人版的造型對比,可以達到很一目瞭然的效果,也因此容易成為方便散播的迷因,但這是討論一部作品最好的方式嗎?我是覺得都可以再想想啦。
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
一些題外話:
1. 講到演員本身好看,但造型不知為何大悲劇的案例,就不得不說《幽遊白書》真人版的藏馬和小閻王,我都覺得比起原作角色的可憐,要承受觀眾負評的演員可能更可憐 (
2. 講到顏藝,《黃金神威》真人版的顏藝到底為什麼可以那麼還原又不會尷尬,這真的很神奇,我至今無法理解是怎麼辦到的
凡柒⭐️🍒
1 months ago
@Edit 1 months ago
我覺得是整體膚色不夠白,再配上那頭金髮顯得很髒很黑(
至於黃金神威 痾(什麼意思
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
@Edit 1 months ago
FANCHiiiii
:
我覺得很奇妙的是定妝照 & 演員其他照片明明看起來還不錯,但正劇拍起來就很詭異
不過我也感覺黃種人要適合金髮門檻真的是特別高
然後好好笑我想聽所以你黃金神威的痾是什麼意思
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
存一下相關討論
@koungho - 真人版「戀上換裝娃娃」根本是亂改 >我是爺爺唯一的繼承者,我別無選擇 >對爺爺對人...
@kannakei - 我猜下個星期的Cosplay劇情一定沒辦法出現動漫裡面經典的場面...
小菜一碟-在活俠傳死去活來
1 months ago
@Edit 1 months ago
今天看了藍色時期,對比之下就更加覺得這部到底在幹嘛
而且cos題材真的很適合真人化,沒做好就更讓人覺得殘念(
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel