不管日子怎麼過，和好朋友們一起，生活就變得特別美好汪 (≧ω≦)

好乖巧好可愛

低頭那張真的是又嬌又漂亮

翻譯來自ChatGPT

將於2024年12月開演的舞台劇《應天之門》製作發表記者會於10月17日（星期四）在東京都內的酒店舉行，主演佐藤流司、高橋克典、花總まり以及導演青木豪悉數到場。

本作改編自灰原藥自2013年起在《月刊Comic Bunch》《Comic Bunch Kai》（新潮社）連載中的歷史漫畫《應天之門》。這部作品以平安時代為背景，講述被譽為學問天才的菅原道真與京城第一美男子在原業平聯手解決京城內一樁樁怪異事件的歷史懸疑推理劇。

當天，佐藤迎來了他演員生涯的第14年，但在眾多資深演員的包圍下，他顯得相當緊張，甚至在開場致詞時表示：「雖然是第14年，今天卻是我最緊張的一天。」他還半開玩笑地說：「希望大家能享受我緊張的致詞。」儘管顯得有些拘謹，但佐藤還是認真回答了記者的提問，並偶爾加入幽默的評論，逗笑了在場觀眾。

當高橋被主持人稱為「美男子角色」時，他順勢幽默地回應：「是的，我正在扮演美男子。」再度引來現場的笑聲。

原作者灰原藥也發來了一段祝賀訊息，主持人代為宣讀：「恭喜舞台劇《應天之門》製作發表。能夠由如此豪華的製作團隊和演員們來呈現我的作品，作為原作漫畫家，我感到非常榮幸。作為漫畫的創作者，我不免擔心那些在紙上存在的人物，如何能在舞台上由真正的演員們展現出來。然而，每次接到製作團隊的聯絡時，他們提出的建議和構想總是超出我的預期，讓我感到非常放心。如今，我只希望所有人都能順利迎接首演，並平安無事地演出到最終場。請大家拭目以待。」

聽完這段訊息，佐藤表示：「我真的非常感動，雖然因為緊張沒能完全記住內容，但之後我一定會再仔細回味一遍。我非常感謝有這樣的機會，也希望自己能不負眾望，全力以赴。」

在之後的問答環節中，佐藤被問及如何看待社交媒體上眾人對他飾演角色的熱議。他回答道：「剛才克典先生也說我看起來與原作中的角色非常相似，只要演技到位，我個人覺得應該沒有什麼問題。」他透露了自己獲得稱讚的心情，也再次展現了對飾演主角菅原道真的信心。

高橋表示：「大家都說我是X角色的絕佳人選，確實，我也覺得挺有道理的。這次久違地扮演了一位風雅之人，他擅長情詩，然而另一方面，他又是檢非違使，無論從哪一面看，這個角色都非常有魅力，這讓我有點害羞。不過，他（佐藤）和我相處得非常融洽，我希望能在這個角色中找到一個好的平衡。」

花總則說道：「我自己並沒有去查SNS，所以不確定自己是否符合原作的形象。不過，昭姬這個角色確實非常神秘，而且她討厭一切不公正的事。我想原作的漫畫粉絲中，應該有很多昭姬的粉絲，所以我希望能夠在不破壞大家想像的前提下，讓這個角色更加豐富。」

隨後，來自明治座粉絲俱樂部的問題被提出，記者問及最近是否遇到什麼困擾，因為故事是關於解開謎團的情節。佐藤笑著回答道：「我和まり小姐已經有過合作，覺得我們之間的交流應該算得上普通。不過，今天是我第一次見到青木先生，所以如果可以的話，能否告訴我您的興趣愛好……」這番話引發了全場笑聲。佐藤接著說：「我希望能盡早與您拉近距離，如果能告訴我您喜歡的東西就好了。」隨後他開玩笑地按照角色的性格插入了一些話題，還提到自己喜歡音樂，現在正在學習大提琴，並計劃以爵士歌手身份出道。青木聽後也表示願意一起演奏爵士樂，兩人一拍即合，這一場景令人印象深刻。

此外，高橋透露，他對如何與現代年輕人溝通感到困擾。

當被問及對這次舞台劇的期望時，佐藤回答：「首先，我非常喜歡這部原作，它真的很有趣。它既需要動腦，又有解謎的元素，雖然不是典型的善惡分明的故事，但它有種懲治惡人的快感，讓人讀後感到舒爽甚至有點矛盾的感覺。能參與這樣一部作品，我感到非常榮幸。由於原作本身就非常出色，我相信這次一定會成功。」

高橋也分享了他的看法：「平安時代是一個幾乎沒有科學思維的時代，人們的情感和思想填滿了周圍的空間和時間。我認為那種氛圍一定非常美妙。如今，大家透過大河劇對平安時代已經有一定的熟悉度，而我們的故事中也出現了許多妖怪。不過，最終，這些妖怪是由他（佐藤）的角色來科學地解釋，這些其實反映的是人們的內心與情感。我覺得這部作品充滿了人情味，非常有情緒的流露。此外，原作的世界觀也非常美妙，導演剛才也提到，舞台設計和環境會非常華麗，我希望能在這個充滿情感的空氣中，創造出一個無法用數學公式解釋的世界。」

此外，當被問及演繹一部已有漫畫視覺形象的作品時，佐藤回答道：「對我來說，這方面正是我的強項。我在演出中非常注重每一個動作，特別是在漫畫中人物的動作與表情之間的連貫性。我會仔細思考角色在漫畫畫格之間是如何移動的，還有當他們說台詞時的表情。我希望當原作的粉絲來看舞台劇時，能夠感受到這些細節與漫畫相互呼應，讓他們看到熟悉的場景。」他強調了自己在尊重原作粉絲的基礎上，如何將角色的精髓融入到表演中。

接著，高橋也談到：「剛剛聽佐藤君的發言時，我突然想到，我其實也是2.5次元作品的先驅之一，像是《上班族金太郎》！這次參與的這部作品也是一樣。」說到他主演的實寫劇《上班族金太郎》，引得現場笑聲不斷。

最後，佐藤幽默地說：「現在我越來越緊張，感覺快要吐了。不過有趣的是，菅原道真這個角色在原作一開始也差點吐了，所以就角色塑造而言，我應該已經做到完美了！」他把自己的緊張轉化為笑點，讓現場氣氛更加熱烈。隨後他補充道：「能夠與這麼多了不起的前輩們一起創作這部作品，我感到非常榮幸。我將以『帶來一場美妙的戲劇體驗』的決心來面對這次挑戰，請大家一直支持我們，直到最後，謝謝大家！」

明治座 舞台『応天の門』製作発表で佐藤流司ド緊張！初共演の高橋克典に「ご趣味は？」

舞台『応天の門』製作発表 佐藤流司 高橋克典 花總まり 青木豪 明治座2024年12月公演

「緊張で吐きそうだけど菅原道真も…役作りとしては完璧」主演舞台「応天の門」製作発表会見【佐藤流司】