我為什麼可以從南京復興站開始，一路刷首抽刷到終點站才出希斯？？？

21個人裡面的另外20個人我都抽出來過，而且有些人還來了大概5次左右，出希斯的機率不該是1/21嗎？這機率絕對有問題吧

台版還是最一開始的首抽，首抽只會有一張SSR，所以我看到就想說好那我把首抽給希斯，抽到希斯就開局

萬萬沒有想到這一抽就抽了半個小時啊

我抽到中間的時候還想過會不會其實有bug，首抽卡池裡其實根本沒有放希斯，等一下我妥協了刷到信乃或爸開局之後就會看到公告

沒有，就單純我被系統讀心，ㄏㄏ

我也想要珍惜刷了半小時才出來的你，希斯克里夫

我也刷首抽刷到遍體鱗傷
1/20的機率直接變成1/60（大概），這的確是非比尋常

不知道是不是補償我，我的開服SSR抽到小白 跟希斯一樣是僅次於雷諾的常駐大獎（回合開始加數值&大成功），謝了

話說開服的通知信

不知道是不是我收過太多詐騙信，我覺得它看上去好像免洗遊戲的詐騙廣告（

1.台服頭像竟然不是封面的亞瑟
2.為什麼從15+變成17+了 根本可以直接上紅標變限制級了

看到有賢者說覺得翻得很爛，我個人覺得：

雖然翻得很微妙，可是很有台灣乙女遊戲的味道耶

明明是我已經看過3次了的劇情，但我看的時候覺得有種我在玩台灣乙女手遊的錯覺 真是新鮮

不知道該不該說真不愧是營運了美男系列手遊的廠商代理的 什麼魔法

然後我覺得他們應該是統一音譯
所以小白小雪是懷特思諾、錢是艾因、咒語是中文

我是覺得也沒什麼不好啦，理論上這樣的翻譯方法會讓中文用戶跟日文用戶站在同樣的起跑點上

像スノーホワイト也都是音譯外來語

咒語也是，日本人也沒有辦法從片假名直接通靈，不去觀察魔法陣還是哪裡的話，你根本不會知道它是倒過來的拉丁文，更不會知道它是什麼意思

有問題的是臺灣人懂日文的人太多了&大家對翻譯都有反射性出現的答案了

大家看到snow white就會反射性地想到白雪，然後看得懂日文的人會覺得某些翻譯很怪（最明顯的就是信乃，如果懂日文的話反射出來的翻譯名絕對不會是西諾）

看到小黑震了一下（←一直都在叫庫羅耶小黑的人）

知ってるわ

我還是滿喜歡賢者ㄙㄦ的，喜歡的程度可能可以排在拉斯提卡附近

現在可能是
希斯＞奧茲&信乃＞＞費加洛＞拉斯提卡＞哥哥&叔叔吧

費加洛怎麼上升這麼多啊，一定是因為他太機掰了

我的腦「真是纏人的小妖精」

我就說台版不知道為什麼有種莫名的台味www很容易讓人產生本土幻覺www

真的耶台服開服就有衝刺禮包了www好賺錢（？？

日服是後來才加的

33塊真的是滿誘人的，以野菜來說超級便宜
可是我主力不會在台服⋯⋯要課嗎⋯⋯

是不是很多人在玩啊，好當www

他還放了一個看起來很累的人當支援，看起來真的很有養老賢者的感覺

一開始都沒有卡，寸步難行（

我想養加道具掉落率的掃地奧茲，但我沒有奧茲wwwww

對齁

用詞滿台ㄉ 好評

雖然有些地方翻得很微妙⋯⋯

中午看了一下日版的野菜是12+，台版是17+
台灣的分級真ㄉ滿嚴的

但讓小孩子接觸那群怪人的確是感覺不太好

@mahoyakuzh - 賢者大人，感謝您對《魔法使的約定》的愛護與支持。 🔹由於10月17日 22:...欸 這是有要修翻譯的意思嗎
還滿有誠意的ㄟ

但連線異常沒有補償石嗎

喔有補償欸 寫在公告裡

翻成中文之後不知為何顯得更加機車的小公主

會不會是ノヴァ啊⋯⋯

我覺得

翻譯團隊裡應該有至少一位中文不太好的翻譯存在（

有些翻譯讓我夢回外包翻譯的爛中文（

20章第7話 (@nuka________) on X突然有點想要這張費加洛（

神様、嗚呼神様

不知道為什麼有種在被勸酒的感覺（

我想要撿一點東方人的升等道具，就跑去死之湖划船，結果：
南西北中全撿了一遍，就是沒有東方的升等道具，可惡wwww

隠者・ワイルド (@rio_pepelo) on Xダリア費加洛「不需要」

我滿想要拿這次背景來搞點什麼的，但我手上有的衣服都太溫和了，不是很適合這次活動的背景www

魔法使いの約束 5th Anniversary Store | 【THEキャラ／イベント情報】

說實話叔叔的骷髏頭鎮紙著實是有點想要（

魔法使いの約束展&5th Anniversary Store 好會出指甲油，長得好可愛

@mahoyakuzh - #活動搶先看 為了平息各地發生的異變，賢者的魔法使們決定舉行「神聖祭典」 首...咦，當年祝祭也這麼早開嗎

んぴ🌕四季ライ4 (@nunnunnu_inui) on X突然欠扁了起來

コーラの瓶 (@poteovo) on X依然是迪士尼公主

オエと春夏秋冬 (@nooenolife) on X1.わかる
2.なにその歌詞素敵

隠者・ワイルド (@rio_pepelo) on X喔夏洛克平常是不會跑步的喔？

野菜因為某個炎上的人出名了一下
雖然也有一些人在趁亂作怪事，但我覺得整體而言賢者們還真的看上去都很冷靜很成熟

我覺得有辦法長時間待在坑內的賢者在心智成熟度上也是真正的賢者……

雖然同時一定也有很瘋的一面

然後玩家做的事跟故事要傳達的理念背道而馳這件事
我：first time？（

隔壁哀娜娜也老是ry

然後有人在說野菜是給大人玩的遊戲，せやな，它在台灣的分級是17+呢（

我覺得小孩子看不看得懂不好說，但能沉進這個沼裡的大概都是大人沒錯（

普通讀者和瘋狂賢者的差別（

野菜好不好玩……我覺得是好玩的，但前提是你沒有同時在玩其他遊戲

野菜真的是極度不適合與其他手遊並存的遊戲……

五分刈り (@mwif0_) on X約600歲的B先生超好笑www

我覺得野菜有太多要有一定年紀才會被觸動的東西，它的刺激沒有那麼直覺（？？？？？

&看到推特上有人在感嘆賢者在現實也能體驗遊戲中的賢者聽到魔法使壞話的感覺耶，整個就是喔我們聽過很多次了啊怎麼了嗎的經驗者集合wwwwww

一種實境體驗wwww原來是三次元魔法使的約定啊！

🍌 (@minesto1374) on X下面那句哩K超好笑www

本次炎上事件中我最不解的事：賢者們被（不知道是圈外人還是圈內人）說是光系阿宅

光系が賢者でいられるわけがない

我覺得賢者裡面成熟的人、溫柔的人很多，但他們絕對不是光系www

坊主 (@bozu_108) on Xこういうジャンルだからな

我覺得我要爬不完塔了（又

我的免費ssr亞瑟

一堆ステラおばさん的餅乾照流過來
我也好想吃吃看

くらげ (@kurage3magic) on X哥哥在現paro應該是假日會去山上騎重機飆車的人吧（

職業是小學老師，興趣是飆車
教過的小孩長大後在車友會看到飆車的哥哥，然後嚇到從車上摔下來（

「騙人的吧，那個溫柔的路奇路老師……！？！？」

魔法使いの約束【公式】 (@mahoyaku_info) on X一眼看過去覺得5周年衣服好三麗鷗

不要！！！你休想從我這裡拿走餅乾！！！小公主「は？那是我的好嗎」

まほやくのコツ (@MahoyakuTips) on X我第一次點進去的時候看到的是北

東～～～好喜歡

話說英文跟日文的語意差很多ㄟ（

かえるむ (@gara_fuka) on Xかえるむ (@gara_fuka) on Xう～うっほほ～～～美味判定

おぼぼ (@oboro10) on Xその発想はなかったわ

X પર TVアニメ「魔法使いの約束」 (@mahoyaku_anime)

まほやくのコツ (@MahoyakuTips) on Xmemo一下任務的配方

オエと春夏秋冬 (@nooenolife) on X男女賢者好有姊弟感好可愛

微糖💃 (@origotofu) on X拉斯提卡～～～！

∬ (@shoko_muri) on X好會寫特性

喜歡希斯和奧茲的

尤其是奧茲的後半，真的好會寫

「曾經無所畏懼，直到知曉那個孩子的命運為止。」

親子～～～

U-TREASURE（ユートレジャー）公式 (@u_treasure_pr) on X野菜的戒指要20萬www

我今天早上才在想野菜的目標客群應該是社會新鮮人起跳的成人女性，課金貴、不適合和其他遊戲並存、可以auto（或者該說基本上只能用auto）解決一切

あ〜あ (@abpjepG) on X私！？

魔法使いの約束グッズ情報！ (@mahoyaku_goods) on X親子と幼馴染を分けるんじゃねぇボケ

雖然我沒有很想抽但我很想質問他們把父子和竹馬拆開到底有沒有良心（

みはの (@kurh_ta) on X

我真的是每次都對於希斯沒有衣服可以配新拿到的漂亮背景感到困擾

ひろき (@hir00hp) on Xせやな

𝕜𝕥𝕘𝕣 (@k_es_gura) on X這個老人家為了跟上潮流也是很認真

あいろ (@Zzz_lmn) on X竹馬好可愛喔

りんこ (@12co_dakara) on X超可愛www

𝕜𝕥𝕘𝕣 (@k_es_gura) on X老師就是被爛家長情勒的可憐小孩欸

【公式】まほやくイベント＆グッズ情報 (@mahoyaku_event) on X桌上加濕器？www

🍌 (@minesto1374) on X後面的尼祿wwww

ぽぽ (@ms_tannpopo) on X我覺得浮士德是學過芭蕾舞的偶像（？？

Yamato Kasai (@HAMOloid) on X