即使因為電影而讓我們(觀眾)絲毫不懷疑史蒂夫與巴奇確實活到了現代,但他們本身真的不會產生任何一點懷疑嗎?這是我很想探究的一點,如果那種不安與被取代的感覺是真實存在的,那在稍作喘息時,是否就能感到這股切身的「Hurt」...Johnny Cash的這首老實說還是偏巴奇的基調:“I will let you down. I will make you hurt.” 那是傷了人的巴奇會有的痛。 至於《終局》以後,就是:”You are someone else. I’m still right here.” “ I would keep myself. I would find a way.”
簡而言之是隊長和巴奇說:「你還記得我們不得不搭冷藏車去洛科威海灘的那次嗎?」「你是指你用了我們的火車錢買熱狗那次嗎?」 史蒂夫:「你用了三美元就為了幫一個紅髮女贏玩具熊。」 巴奇:「她叫什麼名字?」(What’s her name again?) 史蒂夫:「朵莉思,你叫他小朵。」(Dolores. You called her Dot.) 巴奇:「老天......她現在鐵定一百歲了。」(God...She must be hundred years old right now.) ⬅️這句原話不確定 巴奇:「我們也是,伙計。」(So do we, pal.)