有些英文形容詞和副詞早已因使用過度而變得沒什麼意義。Great不再肩負應有的重量。Suddenly一詞幾乎沒什麼特別用意,純粹拿來當轉折語,成為一種雜音 ── 例如「他正在街上走著,突然看到她。」Somehow更是個超含糊的字眼,透露出作者根本不想費心設計故事 ── 「Somehow she just knew……」(她不知怎麼的,就是曉得……)「Somehow they made it to the asteroid」(不知怎麼的他們成功抵達了小行星)。在你的故事裡,不會有什麼事情「不知怎麼的」發生了,事情之所以這樣發生,就是因為你這樣寫。好好負起你的責任吧!