FantasteGa
1 months ago
Ждали свой вылет в аэропорту Питера сегодня. По громкой связи объявили, что посадка на такой то рейс окончена, и на англ продублировали «Boarding is vanished». Всей бригадой гуглили и ломали голову, почему кто то употребил глагол vanish при озвучке окончания посадки
latest #13
я думаю, это как-то связано с нашим знаменитым четвертованием и черными пакетами
FantasteGa
1 months ago
mistificator: так что имелось в виду глаголом vanish в отношении окончания посадки?
shielda
1 months ago
Я бы продумала, что ее в принципе не было и отменили и не будет)))
立即下載
shielda
1 months ago
Очень странный выбор слова (thinking)
FantasteGa: ПОСАДКА ИСЧЕЗЛА
FantasteGa
1 months ago
shielda: вот это нас всех и зацепило) резануло слух знатно)
FantasteGa
1 months ago
mistificator: всем с гейтом, аэропортом, пассажирами и всем остальным
FantasteGa: всех порубили и расфасовали в пакеты
может finished так произнесли
asper: не может
mistificator: почему! вот я потренировался так произносить, у меня получилось
FantasteGa
1 months ago
asper: еще пару раз повторяли для других рейсов, было именно ванишд
back to top