出國前一天,吃早餐時要開電腦發現開不了,檢查一下就立刻送修。本來對方初步覺得來不及出國前測試出問題+修好,幸好最後下午就修好了。整個下午一邊趕工作,一邊焦慮沒帶電腦去日本會不會怎樣。
變壓器壞了,順便灰塵清一清、把內建的壞掉網卡換掉,雖然噴了錢,但剛好前一天一個小工作加錢大改,不無小補,也當作是三年多的機器正好整理一下。
這次一起出國的友人幾週前也才壞變壓器,這什麼意思⋯⋯。
深夜整理好行李,本來對自己的輕量化很自滿,結果:行李箱2.7+衣服1.8+筆電1.5=6

因為這次來回都搭廉航,去10公斤、回7公斤,還有一些用品都還沒加進去就6公斤⋯⋯?!
後來理解到為什麼我這麼震驚,過去去過三次日本,因為旅伴的要求/需求,沒搭過廉航,沒有經歷過重量焦慮
總之行李箱也太重了吧,果斷換成300g的旅行袋。友人見到我時,覺得我彷彿只是國內旅遊(我也這麼覺得)。
出國前一天弄了線上報到跟入境填表,想要到時候加速通關,結果因為我來回搭不同航空,還是得去櫃檯報到;入境時esim沒設定好連不到網路開qrcode 給海關掃,最後還是手填表格,讓我感覺充滿了瞎忙

友人都正常(同航空線上報到成功+網路正常),還是因為要等我一起排隊
抵達check in時已經晚上七點半,兩個人明明快餓死,結果:
去超市看有沒有什麼好食材或便當帶回去自己煮+微波 -> 發現不喜歡,走去家庭餐廳 -> 不收客人了,走去高級超市-> 發現再15分鐘就關店了結果找不到超市位置(在車站共構商場裡) -> 最後吃了商場裡的丼飯店(本來已經掛著不收客人到牌子,見我們在觀望被問要不要進去)
這天活動的範圍大約就是車站跟住所之間的住宅區
住所距離車站大概7-8分鐘的住宅區,因為找晚餐的關係在超安靜裡的住宅區晃來晃去,明明在車站旁而已卻不符合對觀光城市的想像(很不觀光)。那間不甚滿意的超市是區域內唯一一家,大概是沒有更多居民可以撐起第二家,所以這家超市就是「堪用」(此判斷也來自google map的評價)
D2 前往鶴來
晚上安排去金澤附近的小鎮-鶴來過夜,交通時間大約40分鐘。因為想要遠離一下熱鬧的城市而安排。小鎮本身有少少景點,頂多就是當天來回,不過對我和友人想要悠閒度過來說,還是足以過一夜漫遊。
我們在咖啡廳吃過早餐,把行李寄在金澤車站、輕裝出發,先去了金澤附近的野野市看市集(結果是社區等級的學生表演活動;市民館之類的建物裡面有介紹鐵路發展的歷史、跟一個鐵道模型、有火車在跑,兩個看似國中生的志工在照顧,看起來就是鐵道宅、完全沒有要跟訪客對話的那種。覺得很讚,鐵道宅也有地方可去。)
接著大概下午三點抵達鶴來,隨便找了一家下午還營業的小麵店吃烏龍麵,接著check in。共有三個房間但當天只有我們一組人入住,房子照顧得很好,傳統中又現代設計。住所一樓有咖啡廳、googlemap評論提到周六晚上會有"bar",我們在廚房料理晚餐時,發現大量的用具,加上公共空間一副很適合開宴會的樣子、隔天早上聽到來客用早餐的聽起來是鄰居,更加認定這是個居民小聚的場所。整體體驗非常好。
太陽下山前到附近的金剱宮走一走,遇到一個爺爺跟我們介紹我們正在走的階梯以前神明會走在中間,人在樓梯兩側……。晚餐在超市買了食材回家自煮,這裡的超市在一棟建築物裡面,感覺所有小鎮上的生活需求大概都靠這裡來滿足。
關於鶴來
1. 屬於「白山手取川教科文組織世界地質公園」範圍內,位於手取川出海前最後一個匯流處的下方不遠處,兩側被山勢包夾,可能因為這樣日夜溫差比金澤稍大一些。
2. 鎮上有很多旅館,可能因為在往更山裡去30分鐘車程有雪場跟溫泉景點,這是個不錯的住宿點。
3. 附近高原有有滑翔傘體驗(有纜車),景點白山比咩神社(白山神社總社)、金剱宮(白山本宮四社之一)、昆蟲博物館,不知為何有不少甜點店(冰淇淋、西點、咖啡館等)。另外因為豐沛伏流水,有醬油跟清酒行業發展,目前維持傳統做法跟可以試飲的有菊姬跟萬歲樂。在白山比咩神社也有水龍頭可以讓居民去裝水。
D3
在住宿的咖啡廳用早餐、寄放行李,路過一家西點店吃冰(好像是金澤名店的廚師來開的),然後去車站附近的公家機關租腳踏車。選擇裡有提供安全帽跟更專業的腳踏車、電動車,顯然有些單車好手會認真地騎去更山上的地方,我們租了最普通的車500日圓/人,5點前還車。
白山比咩神社→旅客服務中心(可以休息跟簡單的地方展覽)→看一下河川→拿行李→還車→搭火車回金澤
車站領行李,去另一個住所check in,超市買便當晚餐隨意解決。
D4 真正開始探索金澤
住在近江町市場附近,早午餐直接在市場閒晃後吃丼飯解決,後來才發現吃的就是大家推的「市場壽司」,但我們吃了之後覺得普通、價位也沒特別便宜,倒是特別叫了當地才有的煤氣蝦(ガスエビ)握壽司(查網路好像是說特別保存不易,所以這裡才吃得到),真的好吃,值得嘗試。另一個特產「香箱蟹」約11月第一週過後才禁捕解封,可惜了沒能吃到(雖然有些店家也有賣、但是其他地方產的)。
下午步行移動,沿百万石通り
1. 町民文化館:以前的銀行,可以進去參觀
2. 尾張町老舗交流館:據說可以進去休息,但當天好像在布置東西我們就站在門口觀望了一下而已)
3. 留聲機博物館:忘了所以沒去XD
4. 柳宗理記念設計研究所:一個小小的展覽介紹柳宗理和他的作品展示
5. 主計町茶屋街:評價說得對,「順便路過的地方,人少適合拍照」。淺野川兩側的街道分別是以兩個作家命名的,泉鏡花跟德田秋聲,泉鏡花紀念館在柳中理後面,德田秋聲紀念館則在該街道附近。因為和友人對作家不認識也沒過去看。
6. 東茶屋街:主要景點,也終於遇到很多觀光客。就是閒晃逛逛各種紀念品商店。
除了東茶屋街小店較多外,其他點可以看的東西沒有很多,所以停留時間都短短的。在兩個茶屋街很適合找間茶館坐下來喝茶耍廢,因為我們抵達得晚,店家約五點、五點半關門,覺得會很有時間壓力就沒喝茶了。最後只在有可以坐下休息的賣店喝個飲料而已。接著就回市場買菜回家做飯。
我們真的很chill...出門時間超短,如果上午出門,在附近的大樋美術館可以順便去一下(350年歷史的大樋燒、有隈研吾設計的藝廊、認識茶道文化),其他錯過的點也可以補一補。
D5 繼續金澤
這天搭周遊公車前往,平日只有順向有開車。(單次210元,一日券800元。但我們最終都沒買,因為城市很小,散步也是10-20分鐘的事情)
[搭公車去]金澤21世紀美術館(免費展區)→午餐吃麥當勞→金澤城(外部閒晃)→回家買菜休息→[搭公車去]兼六園+金澤城(夜間點燈)→走路回家
D6 繼續金澤
[搭公車]鈴木大拙館→金澤歷史博物館(大廳看看而已)→金澤21世紀美術館(付費展區)→(美術館外面吃飯糰)→兼六園-白天→[搭公車]畢比登關東煮→走路回家
因為我們都很晚出門,導致吃飯時間很尷尬、找不到地方吃飯,也連帶影響五點關門的景點無法順利看到XD 但因為景點很集中,所以才隔天又去一次。
金澤21世紀美術館:作為一個城市最具代表性的美術館,其實展示的內容並不算多,付費的展覽還ok,免費的展覽就沒有很滿意,其中之一的「發酵」特展倒是很喜歡,介紹石川縣的各種發酵文化,這三四個小鎮或區域也有找藝術家在該地創作作品,我們去的鶴來就剛好是其中之一(良好的伏流水水源,產清酒)。於是決定隔天去靠海的大野,去看產醬油的地方(日本第五大醬油產地)。
兼六園:日本三大名園之一,來金澤不能不去的景點。不知道是不是人太多,整體而言對景緻還好(興致問題)
金澤城:因為是夜間點燈的時候去(後來太累、白天就沒去了),建物設施就都沒進去。為一個建物夜間點燈有開放,讓大家坐著看大阪城的夜晚與天空…!金澤城外部有大片草皮、視野很好,有遇到自助拍婚紗的人。當散步的大公園其實也很不錯。
去吃畢比登關東煮(三幸)跟吃麥當勞的地方其實都靠景點「香林坊」,一個購物商圈,但我們都是路過而已。
關東煮真的很好吃,氣氛也很好,放開點+覺得有吃飽,兩個人也只吃了6000初頭。另外在這裡點了炸煤氣蝦,自帶一股甜感,很喜歡,也炸得很好。

柳宗理設計研究所

主計町茶屋街

二十一世紀的發酵展和經典景點泳池

夜間點燈的金澤城和兼六園

關東煮
D6 大野-醬油的產地
搭公車過去大約35分鐘左右,毫無觀光感。我們是以「直源醬油」為目的地,很意外地11點半時進去發現裡面坐了七八分滿客人在用餐,我們逛了一下販售鋪和展覽合作的藝術家在現場的作品後,也坐下來用餐,只賣一種套餐、一份不到1500元,有吃到飽的自助沙拉加上四種自由選用的沾醬,套餐的主餐是兩尾大大的竹筴魚,有三種醬油可以搭配使用。
吃得很開心也很飽,座位對面差不多時間一起開吃的情侶也不斷稱讚著好好吃。吃飽後採購、要離開時發現下了雨。後來稍坐了一下還是冒雨去了附近另一個紺市醬油,但似乎錯過了什麼總之那裏沒有人。倒是不小心造訪了隔壁一個陶藝藝術家的工作室,小晃了一圈。
接著冒雨去了步行過去約6分鐘的區域,有好幾家google map上有評論的醬油味噌店家,過去逛逛發現當天碰巧是"秋季發酵美食節",感覺很多家店,但似乎是同一家公司(大和醬油味噌)經營的不同功能的商店,整個區域(園區?)叫"ヤマト・糀パーク",有買發酵品的地方、餐廳、甜點店、清酒bar、手做味噌體驗等。
発酵食の町「金沢大野」ヤマト糀パーク | 金沢・ヤマト醤油味噌後來買了飲料在其中一間商店裡面休息時,隔壁桌是發酵展的區域策展人和跟這間公司的業務部經理在講話,接著某某店長出現、進行十多分鐘直播錄影(經理拿手機掌鏡就開始錄了!)。
最後我們要離開去搭公車時,路過一個叫"ホホホ座"的共同工作空間(googlemap標示的),日本各地有一些ホホホ座的空間,概念上應該是經營者(書籍有關的團隊)彼此關係鬆散(獨立的團隊),但用一個共同品牌名稱在經營空間之類的...。(我有空再把資料看得更細一點),這間ホホホ座只是辦公區之外規劃了一個共同工作空間可以讓大家來,也有一些有趣的選物販售。
ホホホ座

ホホホ座
我們在這裡看到了地方小報,就看到了上面提到的地方策展人跟大和經理的介紹和報導。
總而言之,關於這個平凡無奇的小鎮上,大和醬油在做的地方創生、ホホホ座的存在,其實還有數間咖啡廳散落當中,充滿了許多值得進一步了解的地方。
D8 包袱款款離開
退房之後,我們在金澤車站吃早餐,並工作

友人前往小松機場回國,我則南下京都找朋友。
kkday買的新幹線票要有綠色機器(+掃護照)或去櫃台換票,金澤車站的綠色機器沒有可以掃護照機的配備,櫃台又排滿人,搞了好久才好不容易真正搭上新幹線。抵達京都已經四點了。
如果以後還會來這個區域,想去的地方:
能登半島:本來這次要去這,但發現年初元旦發生了大地震,修復中。
福井:世界級恐龍博物館!!!
其實應該要去合掌村的XDDD 曾經有個旅遊規劃是買套裝行程去合掌村和高山市,然後不要買回程,直接住下,再往北去富山縣,逆時針繞一圈回金澤...。(憑我們的體力會累死)
休息跟工作。在金澤期間,有幾個工作完成/告一段落,另外兩個工作老闆正好也在日本。一到京都又開始被call
10/22 時代祭:中午跑去看,居然就看了一個半小時。其實就是個大型cosplay現場(八個時代),大致上沒有太過盛大的畫面,也很安靜,跟我習慣(台灣那種)熱鬧的祭典不一樣~~
10/22 鞍馬火祭:看完時代祭搭車去了鞍馬山那附近的貴船口(車站),先去貴船神社,再走山中步道(約1小時、兩公里)經過鞍馬寺,通到鞍馬(車站)那邊,因為火祭是那邊的由歧神社辦的。一般觀光的的方向應該會先去鞍馬車站,再貴船口車站出來,反向走的結果就是山中步道比較hardcore一點

一開始就知道自己抵達的時間趕不上鞍馬寺關閉的時間所以就不趕著走了,也算是幸好(?)鞍馬寺最近在整修沒有開放。
火祭就比較像是以家庭為單位所進行的傳統儀式,因為大量的遊客,出動了大量的警察維護秩序,雖然作為遊客的我看到了點什麼(儀式),卻同時升起有點打擾到別人的羞愧感。
另外後來街道上的儀式活動需要空間越來越大時,因為遊客可移動的空間被大幅限縮,卡住無法移動好一陣子,同時火產生的煙熏到不行。雖然回到住所時,友人說是一股很香的味道喔。(肯定是燒了什麼很棒的木材)
下午6點開始的活動、5點遊客已經在路邊等待,警察引導遊客透過繞圈(不斷移動)地方是欣賞,7點半我打算離開時,就被卡在某個位置動不了,8點多才終於移動到車站,再加入搭電車的排隊當中,9點半才搭上電車。

時代祭的cosplay,還有不少角色騎馬出現,有牽馬的人、也有鏟屎官跟著XD

山中巧遇小鹿

山中
10/23 沒幹嘛的一天,白天開會工作,晚上決定外出散步、去超市買柿子(?),本來打算去晚上的鴨川,後來只到河原町(店都關了)就回頭了,逛了一間大書店興起了買書的念頭。(大垣書店,後來有幾次又路過了分店,好像跟蔦屋一樣頗有規模和知名度)
10/24 這天的目標是去下鴨神社那邊,幫友人買咖啡豆,去那附近的岩館抱石。
在京都這幾天幾乎都中午才出門(有夠悠閒...),這天2點才出門...路過京都御苑就進去晃一晃...了一個半小時?_?,去咖啡廳吃個午茶、幫友人買咖啡豆,去到下鴨神社已經有點天黑,有點可怕感(開闊泥土路跟很多樹的緣故?),所以沒有真的看到神社什麼東西。哦,前往的時候有跳了鴨川的烏龜,雖然並不曉得哪個部分才是著名的鴨川烏龜(???)。
離開下鴨神社,去了附近的商店街(出町桝形商店街),查了才發現是《舞伎家的料理人》的拍攝地,也是《玉子市場》中商店街的參考原型。
結果發現了二手書店,最後隨手買了一本文庫本的偵探小說《等待春天的雜貨店》,作者岡崎琢磨(台灣只有出版他的《咖啡館推理事件簿》),平常不太看小說,會拿這本單純是因為書腰寫著(咖啡館系列)銷售220萬冊之類的),想要好攜帶(回台灣)、也不用心疼地在上面做筆記,希望可以拿來學日文XD 只花了日幣100元...好開心...
斜對面還有一家賣好多書況很好的二手童書的店;另外附近也有一家一樓是書店咖啡廳,地下室是小型電影院(40-50人)的電影院,覺得很有趣。
10/25 去了金閣寺(上次去京都沒去到的地方),但滿普通的...滿小的...遊客好多...。在附近吃了一間雞湯基底的拉麵,送上來時湯頭的顏色、味道跟濃稠度,以及像黃麵一般的拉麵,都讓我產生一種「北港鴨肉羹麵」的既視感,所幸入口後是另一個味道。還不錯啦。
後來散步去北野天滿宮,發現在辦跳蚤市集(一邊散步一邊聽相關podcast時只有聽到「每月25日有活動」),結果在賣傘的某個攤位碰到一個台灣人(看到我在猶豫就跟我搭話、想說一起買比較便宜),才知道有近千攤的規模。
最後又去了另一家岩館(因為該岩館當天有女性優惠),爬完之後去了附近的錢湯(冷熱池+電氣池+烤箱,很讚)再走路回家。
10/26 去看一個1927年蓋的住宅(駒井家),房子的主人是一個(網路上寫說)號稱日本達爾文的生物學教授,當時找美國人來蓋的洋房(但融合了一些日式風格),雖然還是有一些有趣之處,但真的很難超越施洛德住宅(Schröderhuis)...另外跟朋友聊到,朋友覺得這種被保留下來還可以參觀的住宅很少(通常是當時後階級不錯、經濟環境不錯的住所),確實是呢...
比如最近緯來日本台上傳的這隻影片,建築師邀請屋主去參觀自己家,像這樣子的房子(根據自己的需求去設計和建造房子),真的也會是我想要去參觀的。
《住宅改造王》改造!把鎌倉老房改造成湘南海岸小屋(上)|緯來日本台
似乎因為在友人面前提到了太多「小房子、看房子」,友人覺得我可以去小型的建築事務所工作(從行政之類的,本來只是睡前閒聊,他還超級認真查了職缺丟給我),就可以看到各種房子。
確實我這次花超多時間在走路(距離3-4公里的景點都直接用走的去),很認真在欣賞各種有趣建築。hmmm 這究竟有沒有可能成為我的工作呢...我們明年看下去(???)
看完駒井家,跟朋友約去「東映太秦映畫村」看晚上百鬼夜行的活動。超爛,爛到不爽到覺得荒謬笑出來,大抵上就是遊客很多、入場費很貴、卻沒有好好的規範路線或管制遊客,導致在以為對的位子(戶外舞台區周邊)事前等待的眾人,最後並沒有得到好的視野(視野爛到什麼都看不到的程度喔!)。而且表演本身也很爛,因為允許民眾一起裝扮參加,看起來100個表演者大概只有10個人是工作人員吧.......
後來到附近一家居酒屋吃飯,我們是店裡接待的倒數第二組客人,老闆人很好,送了滿多沒有點的東西(綠茶*4、薯條跟生魚片??),然後最後我們喝飲料聊天而老闆應該一邊在收拾時,還跟我們聊天講話!總之跟友人自我安慰,我們來到這裡不是為了活動,是為了來這裡吃一頓好吃又開心的飯
10/27 去了鐵道博物館,超讚,榮登最喜歡的鐵道博物館!!雖然我不是鐵道迷,但從博物館設計角度覺得超讚,主要是因為有很多實體物品可以看、而不是靠展板、圖片影片示意而已,也有設置一些互動裝置讓大人小孩可以玩、理解一些運作物理等等,真的覺得各種年齡層都會很喜歡。也看到很多顯然是鐵道宅的年輕學生,不知為何都是男生,女生咧!(也有拿大砲來拍夜間火車還有蒸汽火車的大人)
非鐵道迷的我,後期有點精神渙散、走馬看花也是看了3.5小時,如果要完全都很認真看,4.5小時跑不掉。
晚上隨便找了一家居酒屋,遇到一個同樣獨旅的瑞士人坐隔壁,就一起共進晚餐了,不知道是對方本身也很會聊天還是因為喝了酒,我英文講得算很順,就算碰到沒有足夠單字敘述的時候,也能很快地換個方式表達。雖然回想起來,我使用的單字都很簡單(單字背得少真的很難有長進,哀),感覺無論是中文還是英文對話環境,我都是習慣有很多戲劇化肢體或表情的。(只是想到了有個說法是使用不同語言時,會展現不同性格這件事情)
講這到這件事,我用(破破的)日文時,自我感覺自己呈現了一種害羞女孩感(???),各種「不好意思、沒關係」超級自然地掛在嘴邊,也可能只是因為日文真的太破了

講到關於日文,今年2月起很緩慢地學日文,實際使用情況是,只能做到基本的互動(買東西、點菜)之類的,太複雜的情況也不太能應付得來,當然單字量不足、文法學得不夠(也包含了一部分只會讀不會講,所以用不出)來),也很難碰到有時間讓你可以慢慢想、慢慢講出來的場合。不過我很幸運的有遇到有意願聽我講話、跟我講話的人,居酒屋的老闆、駒井家的工作人員。
雖然只能基本勉強基本日常,但對於融入環境生活已經覺得幫助很大了,特別是在京都的那一週,我是用生活的態度在過日子(而不是觀光),去到一些觀光感比較低的區域或小店。
很簡單的例子比如岩館老闆問我爬得怎樣時、是不是能夠爬到「粉紅色貼紙(的難度)」時,我可以跟他說「できます

(可以)」,駒井家工作人員說他很喜歡台灣、台灣豬肉很好吃的時候,我可以回說「日本の牛肉もおいしいです(日本的牛肉也很好吃)」,光是這樣就覺得自己很棒了

在跟瑞士人吃飯的那一餐,結帳時還被老闆娘瘋狂稱讚「會日文還會英文好厲害、台灣人很認真學習」之類的(只能一直回いえいえ...),還有被市集的咖啡攤老闆說日文講得很像日本人,很容易讓人自我感覺良好耶
是說同為亞洲臉孔的一大問題就是還沒開口說話,就被認為是日本人,真的是尷尬N百遍。甚至在非觀光區寺廟的出入口被日本人問路(也不怪他...那真的不是會有觀光客的地方)
10/28 去了琵琶湖疏水道閒晃(在大津車站附近,其實離京都超爆近),本來以為是個世界遺產應該會有觀光客,不知為何都沒有。有人是說觀光船很值得搭,但貴貴的加上沒看到什麼遊客,沒有「感覺」,所以就只有在附近走一走,可能是因為禮拜一吧,商店間也有一種冷清的感覺。
之後回到京都,本來打算從車站散步去河原町/錦市場,結果就卡在車站前的yodobashi,逛了uniqlo、文具店跟3C...。
10/29 晚上回台灣。本來打算去大阪晃一下之類的,最後還是決定減少變數,買了直達機場的haruka。改成去了一直沒機會去的錦市場/河原町,人好多所以逛的感覺很低落(金澤的近江町市場比較舒適,路比較大人也比較少),逛了想去逛的店,很可惜沒託運不然會想買刀子,不過買了拔魚刺的小夾子(?)。
最後大概三點半離開京都。算是正常提前三個多小時抵達機場,總覺得遊客不算很多,比如安檢通道只有開一半之類的。
隨意補一些其他東西---
1. esim跟haruka是用kkday買的,最近剛好有一篇kkday跟klook的分析。兩個平台我都有用,不過主要是因為中資的因素所以沒用klook了。
Facebook
2. 京都準備了2萬日幣被我整個花完(算是剛好花完),以防萬一還是跟朋友借了兩千塊帶在身上。總之引以為戒,一些atm領日幣的事情還是要處理好(完全沒研究過海外領幣這件事)