He's been ignoring the garage door window closest to the holly bushes lately and just concentrating on the front garage window.

Reflection attacking is usually something birds do in spring and summer, when they're establishing territory.