有件事蠻有趣的，在泰國搭船，就像巴士一樣會通知下一站，有泰語也有中文，但後來發現中文跟泰文的意義不同，鄭王廟的泰文是黎明寺，是同一個地點沒錯，但不同的稱呼方式還是有點微言大之感，至於中文是大皇宮的地方，泰文似乎是大象碼頭。是因為中國人都是觀光客，覺得他們在那邊下船就一定是去大皇宮嗎……？