孟逸超讚⋯⋯

嗚嗚嗚 只好把安祈老師的這篇文章送給你

PAR表演藝術｜改一改不就好了嗎？

「傳統老戲的經典性不在劇本，而在演員的表演藝術。」

因為我是歌仔戲迷，這齣好多傳統曲調，聽得很high，演員一直唱下去也沒關係 (盲目)

而且劇情流暢、邏輯完整，結局不落俗套，江流只是單純想尋找爹娘，不料間接數條人命慘死，對年幼江流的心靈造成極大的震撼，遂決定出家修行，而不是傳統的一家團圓

王台玲的娃娃生，真的好可愛，我會二刷完全是為了江流

但戲曲界真的缺乏好編劇，魔耶要不要加入啊 (瞬間話鋒一轉)

【新編曲-心肝寶貝】Facebook

kai0530: 姊妳太看得起我了我不會啊

我一直以為台玲她真的20歲而已欸，那個阿嬤甜到妹妹自動變阿嬤（並沒有）

kai0530: 對我就是想到安祈老師這篇才跟你說會不會其實前面拉這麼長 就是為了演員可以表現的機會嗚嗚嗚嗚嗚真的太難了

kai0530: 雖然你說這不是傳統的一家團圓，但看到阿爹死而復生實在很難買單 對不起我比較天真（？）覺得人都活著就有希望團圓，另外我覺得阿爹死了就讓他躺平吧，這樣三藏在明知道母親阿嬤沒有男性可以依靠，但還是決意出家的戲劇性感覺會更凸顯？？
以上是我個人覺得

但好像原本西遊記的三藏的阿爹就是會死而復生???

maiatoxic: 嗚嗚嗚 我也不知該從何深究劇情

在fb看到同樣的問題，原po回得很詳細，也分享給你

kai0530: 原來如此 好人命不該絕⋯⋯看來這是傳統戲的規矩？？

kai0530: 心肝寶貝真的聽到心肝痛

maiatoxic: 傳統戲幾乎是，善有善報，惡有惡報。(所以壞人通通死了，好人有好報)
也是古時人看戲時的精神寄託吧

kai0530: 好人阿伯被劍刺穿的時候，我一直幻想會出現好人-1的字幕（醒醒
看起來國光團隊的字幕真的是最強，至少從來沒看過人家的字幕跳來跳去，還有把國寶級老師的名字打錯

maiatoxic: 記得安祈老師會親自審過國光的字幕，我超震驚

kai0530: 對啊！！！！！！安祈壓力超大欸 好心疼喔⋯⋯

maiatoxic: 看了這篇，才知道原著結局讓人吐血

只能說，改編傳統戲不容易啊……

Facebook

kai0530: 難怪要安排觀音特地跟她說不用牽掛