"太太"は中文で元々"奥さん"という意味ですが、台湾のオタク界隈では"同人創作してるオタク女子"という意味として使われているらしいですね

Jun_shota: はえ〜〜〜！！なるほど！！台湾オタクスラングて感じですかね、奥が深い……異国のスラング知るのって面白いですねえ…

hijisawa: 近しい人に対する敬称みたいな雰囲気かな

karta015728: ふむふむ🧐同人女全員に適用される感じってわけでは…なさそう……？？台湾オタクスラング難しいですね〜〜！！

hijisawa: まぁ、こういう使い方はオタクしかないらしいから、普通にオタク用語だね