【深夜日常】【關於用多鄰國學習一門新語言的感想】
這是透過多鄰國學習波蘭語一百來天後的感想。
老實說,要只靠靠多鄰國學習一門全新,且比較冷門的語言,除非真的天賦異稟,不然每天五到十分鐘,頂多跟這門語言混個臉熟(?)。
英語還有發音教學,波蘭語真的就,我覺得沒有太系統性教學,不做筆記只靠多鄰國,真的就是純粹硬記,要懂詞類變化還是得另外買文法書。
學到最後真的覺得英文詞性變化真的已經算很少了,看著波蘭語的動詞、形容詞都要隨主詞詞性變化,沒有先學變化規則真的很痛苦。
而且波蘭語好多單字都長的要命,還會省略主詞,只能靠動詞變化去猜主詞是啥。
而且複數詞彙也不是單純加S那麼簡單,名詞作為主詞或形容詞也會有字尾變化。(例如這是一塊餅乾和餅乾很好吃,兩個餅乾的拼法就不一樣。)
單純靠做多鄰國題目,單字一多起來就會變得一片混亂。
不過我覺得當輔助還是可以的,至少可以混臉熟(?)。
想真的學起來還是得靠比較正規的教學。
立即下載
所以說,斯拉夫語系都是這樣難的跟鬼一樣嗎?我之前聽朋友學俄語也是說變化很複雜,語法邏輯也不一樣。