女小說家韓江摘下2024諾貝爾文學獎 首見南韓作家得獎|知新聞啊,我看過她的《素食者》,好看但不想再看第二次,太沉重了
她的作品也有得過國外獎項,但之前有過新聞是她的譯者好像有點超譯還怎樣的,然後是譯文得的獎的樣子(嗯XD
村上再次摃龜,我都要不忍了
是說韓江英文版曾有翻太好而不是寫得好的爭議
不過中文如果是韓文直譯的話應該沒這問題?閱讀的當下覺得文流暢且排版舒服
立即下載