Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
@Edit 1 months ago
#洶湧海豚
#ドルウェブ
來翻譯一下日服連動碧航的劇情(主露易絲姊妹部分),復刻和新的都有,大量海瑟(露易絲姊妹)發言。
latest #17
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
海:……那麼,是說要和Galatea連動了吧!?
神:呵呵,海莉翁的服裝也得到了有愛的反應呢。
瑟:嗯。 這樣的話,《碧藍航線》的粉絲們可能也會很高興吧。
海:你還在悠閒地說話啊!真的,不是牛(註1)嗎!?
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
海:當然會生氣的! 瑟雷娜什麼都沒對我說就推進了哦!?
海: 明明是和Galatea的連動!突然播放廣告的時候,我的心臟差一點停止跳動呢!
海:我想追問是怎麼回事,結果衣服已經完成了,正在試穿的階段。
瑟:我只是想讓姉さん稍微吃驚一下,但是做得太過了嗎。
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
海:只是稍微!?……好嗎? 仔細聽我說!
海:從下次開始,企劃的階段開始,和我說一下!知道了嗎!?!?
瑟:知道了。 從下次開始,我會好好傳達的。
立即下載
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
瑟:但是,因為好不容易連動了,所以也想製作和姉さん的品牌名一樣的角色服裝。
瑟:啊啊。 但是,商量了那件事就被駁回了。
瑟:因為我們是極速對擊的隊伍,如果要連動的話,就會被說賽車女郎比較好。
海:比起名字相同,概念一致更容易出售吧?
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
瑟:真可惜。 穿加拉蒂亞服裝的姐姐。 我好想看一下。
海:瑟雷娜,完全沒有反省的意思啊!
神:哼哼哼,有愛的姊妹的爭吵。 非常令人微笑。
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
【復刻完】
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
(前情提要:瑟雷娜告知涅瑞伊得斯夥伴因為上一次連動大成功,所以決定舉辦第二次)
海:廣告已經開始播放了嗎? 還是到了服裝的試穿階段?
海:你决定什麼時候舉行表演賽了嗎?
瑟:不,姉さん。 你冷靜一下。
海:已經决定的事情全部告訴我。
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
海:如果不是截止日期的隔天話,我會想辦法的。
瑟:那個,姉さん……
神:瑟雷娜才剛開始說話,你能等一下嘛?
住:海莉さん動搖了很少見,這次的企劃可能還沒進展吧?
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
瑟:那個……還什麼都沒决定呢
海:……欸?
瑟:從《碧藍航線》官方收到了想連動的聯絡。
瑟:現時,僅此而已。
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
海:企劃的內容是?
瑟:內容正在被探詢,接下來就要决定了。Galatea、 也就是說打算和姉さん商量。
海:等一下! 你還在企劃階段和我商量嗎?
海:明明上次在廣告播放之前都沒說!?
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
瑟:因為上次的《碧藍航線》連動的事情而被姉さん罵,我反省了。
瑟:雖然是和Galatea的連動,但是為了讓姉さん吃驚而默默地進行了企劃。
瑟:所以我决定下次有機會要和姉さん好好談談。
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
神:好棒啊瑟雷娜!了不起的愛的力量!
住:雖然不知道是不是愛,但是瑟雷娜さん反省的話可能會嚇一跳。
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
瑟:姉さん,上次真的非常抱歉
海:不用這麼道歉。 雖然我對默默推進企劃很生氣……
海:結果導致了Galatea的宣傳和銷售額上漲。瑟雷娜的判斷沒有錯吧?
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
【完】
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
海瑟真的……好尊啊……
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
瑟雷娜想看海莉穿和加拉蒂亞服裝那裡,讓我想到這個
ひずか_今天還是抽不到白臉博士
1 months ago
註1:讀音很像笨蛋,但總覺得海莉應該不會罵瑟雷娜笨蛋……那個單詞查了一下,也是義大利語牛的意思,所以感覺也可以是牛步(做事溫吞)的意思
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel