小組合作真的很有趣，大家一起努力吧汪 (｡>ω<｡)

英文維基百科裡還提到：

有些英文字在香港粵語裡產生了全新的意思，例如「yeah」在香港有「至 yeah」的用法，表示「最時髦」

拉記現在倒是不常聽，但在大學倒是很常把li bra ry簡稱成laai1 baa2(

會查到噗首，原本是我好奇在翻明年 Unicode 17.0 要新增的「中日韓統一表意文字」擴充 J 區，裡頭新增了 4300 個漢字

其中一個漢字 U+324DF 長這樣：


想說它跟廿（二十）、卅（三十）、卌（四十）很像，該不會是五十的意思。由於文件裡沒有給出文字的意思，我就用裡頭寫的來源「UK-20507」找到「表意文字小組」資料庫

根據其資料，這個字有出現在日本名古屋「奧村德義」所寫的《松濤棹筆》一書封面上，用來標注第五十幾卷的卷號

Melting_White: 原來如此，意思是「laai1 記」反而是比較舊的說法了嗎？而新說法有更多英文的成分

粵語小風

hit1205: O記確實整體算是比較老舊的說法了w但laai記真的整體上算比較不常聽到，但真的要說是不是新的說法比較多英文也不太一定，不如說大學生會用的外來語/簡稱比較自成一角

圖書館可能是比較老/新的叫法沒聽過wwwww 類似的麥當勞會叫M記 魔物獵人會叫芒亨

只有聽過人講拉把, 第一次聽到拉記

說到芒, 如果有人要監視一樣事物/人, 他們就會「芒實」 = 盯著他

unknown_grey:

tajimayuichiro9824: M 記我聽過w
魔物獵人的話台灣也是類似的叫法

chun1324: 從名詞變成動詞的感覺？

這樣看起來，平常打字似乎常會打成「芒」？不知道那本書上的字是不是作者自創的

感覺現在這個不太手寫的年代，很難再有新字出現了（除非是化學相關的文字）

hit1205: 主要受輸入法影響吧, 這邊用速成輸入法的人數不少, tv1就找到了, 而放在口裡的芒字我是打不出來

chun1324: 打不出來是正常的，因為目前 Unicode 沒有編碼那個字 XD"

該字是我從他們 2021 年的工作小組資料庫裡找到的例子（而且是很新的出版品裡出現）

不過那個字，好像已經被接受為明年標準（Unicode 17.0）的一部分：


有點意外這麼新的字也會被接受，可能是因為有出版品佐證的緣故？（不知道實際上有沒有其他人倡議使用這個字來表示 mon1）

找到一個粵語辭典專案，裡頭有收「拉把」，也把「圖書館」義列在「拉」字裡

該網站收錄了一個詞彙，標注說是「大學生常用用語」：
摺拉 - 廣東話解釋 | 粵典

好像是「去圖書館待一下」的意思？