Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
中央西門風痕影
好奇
3 months ago
@Edit 3 months ago
看到 reddit 上有人
抱怨
,iOS 17.4 起「家庭」emoji 的圖案變醜了(上排是新設計、下排是舊設計):
看了討論並查了些資料:是根據 2022 年 Unicode 的
官方建議
而修改,因此其他平台可能也會跟著變
原本這系列符號想呈現家庭本身的多樣性,但有更多種的可能性無法呈現;之前也有關於膚色處理的提案
最後決定重新設計這些 emoji,讓他們成為單純的「符號」(symbol),不再歸類為「人物」(people)
latest #25
機器狼⭐圖奇實況盟友
說
3 months ago
機器狼相信,藉由溝通與商議就能解決問題汪 (。•́︿•̀。)
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
Emoji 原本是將日本行動網路商 DoCoMo、KDDI、Softbank 運用 Shift-JIS 的使用者造字區所製作的,已經被廣泛使用的「絵文字」納入編碼。而被編碼為 U+1F46A 的 family(👪)也是在此時納入的(2010 年的 Unicode 6.0)
2015 年,之前所有被納入的表情被發表為 Emoji 1.0,並加入了 6 種調整膚色的字元(取自
Fitzpatrick 膚色量表
)
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
為了呈現家庭的多種型態,在 Emoji 2.0 及 4.0,又增加了 26 種形式的家庭:可用 U+200D(zero-width joiner,ZWJ)將 man(👨)、woman(👩)、boy(👦)、girl(👧)連接起來,其中成人與小孩的數量可以是一或兩個
2.0 是新增了各種雙親與小孩的組合,4.0 則新增了單親家庭
立即下載
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
針對 emoji 的跨平台交換,Unicode 有個稱作 recommended for general interchange(RGI)的建議,在這建議內的項目通常會被主要供應商廣泛支援
家庭成員的膚色一直沒有被納入 RGI,對此曾有過多種提案被評估。如果每個成員都可以有 6 種膚色,會導致 7230 種組合,造成開發上的困難,例如:膚色的選擇介面、數量對獨立開發者來說太過龐大、耗費的磁碟容量等
僅支援三種膚色、所有成員只能套用同一種膚色等方案也有被提出,但都有可能會冒犯使用者
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
2020 年,官方
建議
供應商保留現有的家庭 emoji,且未來沒有計畫針對家庭膚色新增額外的 RGI 序列
而噗首 2022 年給出的建議,則是對此的更新:
在
當時的 Emoji 標準
裡提到,為了通用考量,人物和身體部位,會使用類似於笑臉的、非人類的「黃色/橘色」顯示
※
最新版的標準
有調整字句,但也說要使用通用、非現實的膚色,並舉例了色彩
#FFCC22
,不再僅說「黃色/橘色」
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
有鑑於家庭 emoji 的設計是明顯的人類外觀,卻沒有膚色支援,違反了他們更廣泛的方針與原則
由於已沒有可以添加膚色的途徑(都已被否決),他們決定建議重新設計這 27 個 emoji 為「符號」,以向客戶表明他們與「人類」或「有膚色」的 emoji 不同
文件裡也提到,他們不會輕易或頻繁地做出「重新設計」的建議,只會在以下狀況提出:
1. 「一般化」(generalize)以實現更廣泛的用途
2. 無意中產生的聯想
3. 改善互通性
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
參考的文章:
Emojipedia
Google's Emoji 15.1 Support In Noto Color Emoji
On Families and Equality
Mobile Tech Journal
The Family Emojis Are Now Equally Useless For Everyo...
-
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
Google 的 Noto Color Emoji 已經納入了這個變更
discord/twemoji
也有納入新設計,但 Discord 裡卻沒有實際出現。可能應用程式裡的不是最新版?
目前 Discord 應用程式似乎才支援到 2022 年的 emoji
※ Twemoji 是推特的
開源 emoji
,他們網頁版也用這一套。但該專案已停滯,推特官方也已經撤掉官網
※ Discord 原本也是使用 twitter/twemoji,目前採用的版本則是 fork 自推特前員工製作的
jdecked/twemoji
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
-
供應商仍然有可能自行支援不在建議範圍裡的 emoji
例如微軟的 Segoe UI Emoji 字體就對「家庭」做出了
五萬多種
的變種:除了幫每一位成員增加膚色支援外,也支援讓 baby(👶)可以成為家庭一分子,因此才會出現這麼多組合
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
-
噗首提到的「更多可能性」,建議書內舉的例子有:更多代數的家庭、沒有小孩或者小孩比兩位還多的情形
建議內還說,ESC(Emoji Subcommittee)不想強化有關「家庭應如何組成」的概念,並提到可以直接以書面語言的方式,將現有的 emoji 並列,組合出無限多種的可能:
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
-
類似此建議,Unicode 也在 2022 年的
網誌文章
裡指出:他們不會再接受任何有關「旗幟」的 emoji 提案
日本電信商最早提供的國旗有十面,但只納入這十面會有不公平的問題。國家底下的地區也是:如果要納入某個地區的旗幟,等於也會排擠其他的地區
Unicode 最後處理的方式是:
國旗:制定 A - Z 的 Regional Indicator Symbol Letter,可以依照
ISO 3166-1 alpha-2
標準裡的兩位代碼來組合。以台灣為例:U+1F1F9(🇹)與 U+1F1FC(🇼)可以組出 🇹🇼
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
地區旗:制定 Emoji Tag Sequence,裡頭有 Small Letter A - Z,可用黑旗(🏴)搭配她們,依照
ISO 3166-2
標準組合。以台北市為例:其代碼為 TW-TPE,就用黑旗(U+1F3F4)加上 twtpe 這五個對應的 tag 字元,最後再加上 cancel tag(U+E007F):🏴
至於供應商是否實作出旗幟又是另一回事
Unicode 本身也不負責定義旗幟的外觀。如果任何旗幟的外觀設計有變動,則由字體本身來更新
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
至於其他的旗幟,文章內提到:除了彩虹旗以外,目前已納入的旗幟,在 emoji 的使用率中敬陪末座。而且,旗幟設計具有開放性,永遠都會有新的產生,並不適合納入相對固定的字元標準。更何況,納入其中一面旗幟後,就等於對其他旗幟的排擠;而且一旦加入了某個旗幟,就再也無法移除
如果無限制地加入旗幟,也會導致字體開發上的困難
他們最後的決定,是以後再也不會接受任何有關旗幟的提案,未來只有被賦予 ISO 代碼的國家或地區旗幟會繼續產生
而他們也做出了類似上面對「家庭」表現方式的建議:可以直接把現有的各色愛心 emoji 並排來呈現
搭配此建議,Unicode 也新增了粉紅、淺藍與灰色的愛心(此為 Emoji 15.0 的一部分)
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
-
之所以會注意到有關旗幟申請的事情,是因為上個月公布的 Emoji 16.0 出現了英國王室屬地
Sark
的旗幟
該地全面禁止汽車,也被認證為世界上第一個「暗空島」(沒有光害)。他們有自己的法律、稅收及議會
自 1999 年起,當地開始爭取擁有自己的 ISO 3166 代碼,英國政府也支持,直到 2020 年才
成功
代碼 CQ 被保留給該地,目前他們則繼續嘗試取得國際頂級域名
.cq
(目前當地使用的是
.gg
)
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
Emoji Recently Added, v16.0 - Unicode
What's New In Unicode 16.0 - Emojipedia
這次新增的 emoji 還有:有眼袋的臉、指紋、噴濺、根莖類蔬菜、沒有葉子的樹、豎琴、鏟子
Noto Color Emoji 的設計:
感覺噴濺的那個好像可以用在《斯普拉遁》(?)
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
-
前面提到的 jdecked/twemoji 是由 Twemoji 原維護者在從推特離職後 fork 出來的,該版本已納入了 2023 年的
Emoji 15.1
,例如點頭、搖頭及噗首提及的「家庭」符號化變更
紀錄一些令我感到興趣的修正:
v14.1.1
修正了馬來西亞的國旗:該國國旗有 14 條橫紋,回報者
指出
各平台不是畫出正確條紋數,就是畫出非常簡化的版本,但 Twemoji 卻是有些現實的旗幟加上 13 條條紋
中央西門風痕影
3 months ago
v14.1.2
把「忍住淚水」重新設計了
中央西門風痕影
3 months ago
再記錄一下:上面〈On Families and Equality〉這篇文章裡,提到雖然 emoji 的「黃色」初衷是「不反映現實人類的膚色」;但根據
研究結果
,黃色 emoji 實際上可能沒這麼「中性」,它更容易被淺色皮膚的使用者用來代表自己,而深色皮膚者則較容易使用膚色調整的功能
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
-
跟上面沒關係,但也跟 Unicode 有關,集中在一起好了:
Emoji 16.0 是跟 Unicode 16.0 一起推出的,而早期的 Emoji 與 Unicode 版本並不一致,因此我有些好奇是否曾經調整過
查了一下是在 2017 年決定的:Emoji 5.0 的下一版開始,版本號會對齊一起發布的 Unicode,因此下一版跳到 Emoji 11.0
而在 Unicode 16.0 裡,也新增了不少字元
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
我特別感到興趣的是「Symbols for Legacy Computing Supplement」這個全新的區塊,似乎是對「Symbols for Legacy Computing」區塊的補充
原區塊在 13.0 新增了 212 個符號,並於 16.0 新增 37 個符號,剩下塞不下的 686 個符號則另闢補充區塊來納入
根據
英文版維基百科
,這些符號是來自 1970 - 80 年代的「家用電腦」的 15 個字集和用於電視的
Teletext
字集
這次新增的補充區塊則來自同時代家用電腦的其他 8 組字集
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
有的好可愛(?),還有切一半的人(?)
有小精靈(pacman)的符號耶
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
-
埃及象形文字(Egyptian Hieroglyphs)也在 16.0 新增了 Extended-A 區塊,在原本 1072 個字元(1071 個在 5.2 加入,有 1 個字元在 15.0 新增)的基礎上又增加了 3995 個
根據
這篇報導
及
這次擴充的提案
:原本收錄的文字中,有 700 個可以涵蓋九成的文本。這次則試圖在語言學家的整理之後,將剩下的文字納入(其中有些在文本中只出現過一或兩次,並提到在希臘-羅馬時期,新的、不常用的符號較常被使用)
中央西門風痕影
3 months ago
-
看到有些文章提到 Unicode 17.0 會新增「Musical Symbols Supplement」區塊,想說還有什麼音樂符號要補充到編碼裡,
查了一下
居然是 1/256、1/512、1/1024 的符尾跟休止符:
裡頭還給出了 18、19 世紀交界的樂譜來佐證:
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
提案裡提到:Standard Music Font Layout(SMuFL)標準裡也已經有這三種時值的音符
查了一下:SMuFL 原本是 Steinberg 公司的 Daniel Spreadbury 為了他自己的記譜軟體 Dorico 所開發的標準,現在則由 W3C Music Notation Community Group 維護
他本人也設計了 Bravura 字體,該字體有支援此時值
中央西門風痕影
3 months ago
@Edit 3 months ago
提案裡還提到了一個叫做「國際樂譜庫」的網站:
IMSLP: Free Sheet Music PDF Download
似乎是專門蒐羅已進入公共領域的樂譜、錄音的網站
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel