Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
【英國遊記-悲慘世界音樂劇】
颱風夜把上次買的DVD拿出來看,回想起現場的聲光澎拜,心情還是有點激動。從高中音樂課認識這齣戲後二十年,終於有機會進到西區劇院!此前看過的是10週年、25週年演唱會和電影版。

2019年,原本固定上演的Queen's Theatre進行內部改裝,整修期於隔壁劇院演出替代的「The Staged Concert」,是無移動布景、比較接近演唱會的版本。替代版持續演出16週,劇院販售的DVD即為此版錄影。

2020年劇院重新開幕後,更名為Sondheim Theatre,上演內容也做了更動,故而正劇有新舊版本之分。

下收各種現場劇透和心得。
https://images.plurk.com/13DrL5ObdZiT7PQYsHhOLV.jpg
latest #20
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
劇院有3層樓,1122個座位。出發前我只買了一場的票,在二樓Dress Circle右側第一排;後來從牛津回來當晚沒事,查到還有當日折扣票,臨時決定再看一場,這次是二樓左側第五排的位置。

雖然排數沒有差很多,但第一排的視野真的超級好!!!不只演員的一舉一動,連底下樂池指揮的表情都非常清楚。
(根據逛西區劇院彷彿自家廚房的弟弟所述,外國人都很高,即使位置偏旁也要優先選前排。)
不過票價強烈反映在位置上,這點就得自行斟酌。

開演是晚上7:30,進場要排隊安檢,最好提早20分到。散場約10:30,時間稍晚,街上有點混亂,我自己覺得有人同行會比較安心。

劇場禁帶外食,但有賣酒水和冰淇淋,週六晚上那一場有許多人手上端著一杯飲料觀劇,但我太亢奮了完全不想吃東西,也是蠻害怕自己激動之下打翻
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
演出開始後,第一個感想是「好快」,彷彿平常聽的CD開1.5倍速。如果是把演唱會版聽很熟的朋友,可能開頭會有點不習慣。但就算以這樣的速度也要演三小時,大概沒辦法再慢了。

不過現場演出和演唱會版本比起來,戲劇效果強烈許多,也有不少動作戲;搭配布景和打光非常精彩,1.5倍速完全不是問題。

用新舊版預告做個對比:

2010年舊版預告↓Les Miserables - Queen's Theatre Trailer (2010)
整修前劇院是以旋轉舞台為主體,蠻常看到Enjolras掛在街壘上轉的那一幕(現在已經沒有了)。
這支預告也可以看到一點點〈One Day More〉的全員V形走位,這部分在新版仍保留;那段真的超帥!超熱血!
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
2022年新版預告↓Les Mis London Trailer 2022
劇院整修完成後推出的新版,和我看現場的體驗很接近,預告裡可以稍微看見舞台景深和布景的移動。

現場更明顯,深度至少有三層,能夠呈現很立體的空間感;地面有好幾條軌道,布景會從每一層的兩側向中央移動,而且非常順暢穩固。有一幕是半夜Marius整個人爬上Cosette家柵欄,那座半立在舞台中間的鐵柵欄完全不會晃動。

燈光也很厲害,印象最深刻的是曙光照在街壘上那一幕,非常美麗的清晨,幾乎讓人忘記自己身處於室內劇場。
立即下載
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
除此之外,現場的蠟燭火把、煙硝槍響都是真的;雖然舞台不寬,但利用各種走位去做揮旗、奔跑、打鬥等等的動作戲也沒省略,還多了很多激情的鎖鏈鏡頭

Javert最後那一幕令人驚喜,我想他應該是有吊鋼絲?配合布景的升降,看起來是很逼真的墜落。

不得不再提一次〈One Day More〉的V形走位,彷彿整個劇院都在沸騰!中間還會變化各種層次~我完全可以為了這首歌再入場50次
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
在我看的這兩場裡,除了Eponine和Marius有變更,大部分主要演員是相同的。但是Jean Valjean在第二場唱得太好,差異大到我和弟弟都以為是不同人!

在與Javert兩人對峙那邊,完全把他壓過去了。尤其是〈Bring Him Home〉那首歌,唱得既完美又富有情感,非常動人。

就是這位,Milan Van Waardenburg,最近在 West End LIVE 的演出↓Facebook
West End LIVE (2024) 剪輯↓Les Misérables | West End LIVE 2024
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
其他演員也是水準以上。
雖然Javert在對決時感覺都被壓制,一個人的時候倒是表現得蠻不錯,再瘋一點會更好
第二場的Eponine聲音比較有穿透力,但直到臨死前也非常有力?!就稍微突兀了點。
兩位Marius都很可愛,〈A heart full of love〉的重唱段落,確實詮釋了初戀那種緊張、期待的心情。

散場後可以在櫃台買紀念品,但只能刷卡,不收現金的。本來有點期待現場會賣舞台錄影之類(像日本的舞台那樣?)結果沒有~想想也是,如果有販售的話,Youtube上應該到處都是剪輯了吧……
但現場真的不一樣,隨著每位演員的風格和聲音,即使是相同曲目也會搭配出全新的感受。和演唱會的形式截然不同,絕對值得一試。
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
【關於The Staged Concert DVD】

目前有出光碟的演唱會共有三版:
〈Les Misérables: The Dream Cast in Concert〉是1995年的10週年演唱會。

〈Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary〉是2010年的25週年演唱會。

〈Les Misérables: The Staged Concert〉是2019年因劇院裝修上演的舞台演唱會。

如前所述,現場販售的DVD是舞台演唱會最終場錄影。

英國DVD和台灣不同區,所以一般播放器不能播,但用電腦下載軟體基本上沒問題,我用的是Any DVD這個軟體。
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
DVD裡面有一幕很可愛,當時飾演Enjolras的Bradley Jaden準備在新版正劇中晉升(?)Javert,於是由飾演Javert 的Michael Ball幫他穿上警長大衣,兩個人一起唱了〈Stars〉。

Javert交接典禮,The Staged Concert (2019)↓Facebook
Bradley Jaden真的好帥 而且唱得很好,除了Javert有點瘋狂的耿直感,我覺得他演Enjolras也非常適合~和舞台演唱會飾演Marius的Rob Houchen搭在一起,超級好看!
真想現場聽聽這個組合
https://images.plurk.com/2q0fFrpSgpunQbED72YJlK.jpg
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
〈Stars〉,Bradley Jaden,Musical Awards (2024)↓Les Misérables The Arena Spectacular - Bradley Jaden...
〈One Day More〉,The Staged Concert (2019)↓One Day More | Les Miserables: The Staged Concert | ...
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
再說一下我很喜歡的這首〈Empty Chairs at Empty Tables〉:

若是單純論唱得好,可能會選初代卡司Michael Ball,不只是10週年的演唱會的精湛表現,多年後再唱,聲音還是一樣悠揚。
後來他改演Javert,雖然歌唱實力無可挑剔,但總覺得少了點死腦筋的氣魄?我心裡認為他還是最適合Marius這個角色。

Michael Ball,10th Anniversary (1995)↓"Empty Chairs at Empty Tables," (Les Miserables), Mi...
Michael Ball,個人演唱會(2009)↓'Empty Chairs At Empty Tables' Michael Ball | Les Mi...
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
25週年的Nick Jonas,外型很好,也能看出他的努力,但這首歌對他來說太難了。難怪當時會被說是偶像化選角。
Nick Jonas,25th Anniversary (2010)↓Empty Chairs at Empty Tables (Nick Jonas) | Les Misé...
電影版,當初看到Eddie Redmayne這一段很令人驚喜,表演帶來的情感渲染力十足,唱得也不錯;我非常喜歡這個片段。
Eddie Redmayne,Movieclips (2012)↓Les Misérables (2012) - Empty Chairs at Empty Tables...
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
舞台演唱會版的Rob Houchen,給人的感覺介於Michael Ball和Eddie Redmayne中間,兩人的優點他都各有一些,也非常適合演繹Marius的青澀和脆弱。

Rob Houchen,Les Mis Japan 30周年記念祭 (2017)↓ROB HOUCHEN - Empty Chairs at Empty Tables - Les Mis...
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
然後是〈Bring Him Home〉:

舞台演唱會的Jean Valjean是Alfie Boe,他本來就是很優秀的男高音。雖然在25週年演唱會時,可能因為剛接這個角色還不太熟悉?歌唱技巧很好但情感有些生硬;不過後來同角色又唱了一陣子,漸漸地沒這個問題了,舞台演唱會中的狀況也不錯。

Alfie Boe,25th Anniversary (2010)↓Bring Him Home (Alfie Boe) | Les Misérables in Conce...
近期影片可以做個對照。這是英國致敬從軍將士的定期活動,我覺得他在這場的表現蠻好。
Alfie Boe,Festival Of Remembrance (2023)↓Alfie Boe " Bring Him Home" Festival Of Remembrance ...
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
電影版,Hugh Jackman的外型合適,演技也很好,其實我相當喜歡電影版的選角,但Jean Valjean的歌本來就比較難,是有點超出他的守備範圍,好可惜。
Hugh Jackman,Movieclips (2012)↓Bring Him Home (Hugh Jackman) | Les Misérables (2012...
雖然初代卡司Colm Wilkinson難以超越,但對現在的我而言,親自觀賞的現場演出更加無可取代:輕柔迴盪的樂音,Marius趴在街壘上熟睡;Jean Valjean虔誠地唱著祈禱,天上灑下一點點微光,接著就是黎明。

Colm Wilkinson,10th Anniversary (1995)↓Colm Wilkinson - Bring Him Home (Les Misérables) [72...
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
希望這齣戲能長長久久地演下去,還想再看很多次呢
Larien
1 months ago @Edit 1 months ago
二樓偏右側第一排的視野,前面沒有人,能看得非常清楚~這個位置真的很好,但要120鎊
https://images.plurk.com/1THoNfoPDSRPQGWUxY22sw.jpg

二樓左側第五排的視野,這是散場時。演出時前面坐滿人,多少會看到後腦勺。不過畢竟是當日六折票,也沒什麼好挑剔的www
https://images.plurk.com/39r1H4uHn6ijFojulV0Por.jpg
吟遊詩人芒果
1 months ago @Edit 1 months ago
六年前在倫敦Queen's Theatre看過現場和旋轉舞台,賈維就是Bradley Jaden飾演的!當時想說:天啊這個賈維怎麼如此年輕又英俊!唱歌也很好聽 (後來才知道他那時剛卸下《Wicked》的男主角一職來演,太幸運了~
Colm Wilkinson的尚萬強絕對是經典,即使有這麼多人飾演過,提到尚萬強仍會聯想到十週年演唱會的形象
可、可惡,點進去看新舊版差異淚腺忍不住了啦qq

不過沒想到2010版本是現場舞台的版本耶,看照片感覺舞台好小喔!還是是布幕遮住的後面很大一片呢?
Larien
1 months ago
b521111752031a: 哇!芒果看過他的現場 !好羨慕 Queen's Theatre的旋轉舞台也是經典,以前只要一聊起這齣劇,馬上就會想到街壘旋轉的畫面呢~有在絕版前看到真是太棒了
Bradley Jaden這次有參加2024/2025的巡演,希望明年有機會在台灣看到!
Larien
1 months ago
isaku139: 舞台寬度確實不寬呢,但布幕升起來後,裡面的深度蠻深的,我覺得看起來有三、四層。可能因為景深做得很足夠,現場看並不會覺得狹窄~
back to top