https://link-page.kakao....
괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나(即使掉進怪談也得上班啊)
出道死作者白德洙的新作,才剛開始就超超超超好看的一百次方!!!! (用激動表符以表激動的心)
latest #14
跟前作還有緩衝時間的節奏不太一樣,這次的新作一開始就油門全開導致車速過快,是部完全沒踩煞車的SCP小說!
真的是最初からclimax等級的好看,怎麼有人能把SCP小說寫得這麼好看啊!!超級停不下來!!(隔壁錯覺獵人也是另一種意義上的停不下來(rofl)
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
一開始看到推特有人在講新作時,趴趴狗前輩翻出來的是「怪談落榜也要ry」,還在猜是不是可憐社畜去考鬼怪公務員考不上()的故事,結果是掉進怪談裡努力回家的故事(rofl)(那時候還先幫主角取了劉建佑這種一看就很社畜的臨時假稱(那時怎不用日文也翻一下
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
本次陷入怪談中的主角김솔음(金率音?金頌伊?)繼承了白德主角慣例的冷靜沉著&邏輯鬼才特質,還繼承了豐山柳氏的敘述性詭計()讓人開頭覺得他只是被捲入恐怖怪談的無辜民眾,結果根本不是!!你不要瞎掰好嗎!!
看一看覺得此人根本就是天生該當SCP基金會O5的料吧!!(
立即下載
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
主角在開頭就被捲入奇怪的怪談世界,被迫進入了一家超可疑的製藥公司,這家製藥公司&政府&謎之宗教是怪談世界的三大組織ーー組織的名字都跟他薪偷愛看的SPC wiki一樣!
而苦命的新進員工金率音被分配到現場勘查組,負責偵查+解決都市傳說以抽取其中的神秘物質,也就是抓鬼敢死隊

然後他發現,他遇到的恐怖事件也是SCP wiki裡有的!!
發覺這點的主角還說:這就跟典型的作弊穿越主角一樣(rofl)
但身懷作弊技能、照理來說應該無往不利的率音其實超級想回家&慌張,因為 他是個連鬼片都不敢看的宇宙霹靂無敵膽小鬼 (rofl)
雖然隨著劇情展開就會發現此人的表現根本不像他講的是個膽小鬼(.oO平凡的重考生即視感),進入怪談製藥公司後還以超快速度解決各種恐怖困境,但看金率音每次出任務都在心裡嚇破膽也超好笑www
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
這次的怪談上班(?)有血腥跟恐怖劇情(他標R15),雖然我自己覺得沒很恐怖、媽佛版跟有圖片的SCP網站更恐怖,不過留言的韓妹都在說超級恐怖,看來有語言的隔閡也是一種優勢(X)
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
&留言區也很精彩,除了有在宣導不要再提前作(=出道死)的人、明明劇情都有寫卻彷彿比用翻譯軟體看小說的me還看不懂劇情的人,也有討論這部簡稱討論到差點吵起來的現場
有留言說他在推特看到有人簡稱為「怪談社畜」他覺得很讚,下面就開始問這是什麼意思、罵為什麼要用日文、為什麼要用這種像家畜的稱呼形容上班族⋯⋯等等,害我差點覺得日韓大戰的留言比本文好看了(乾啊
昨天新作一次上架50回,之後每天更新(作者才是社畜吧,前作完結到現在一年半有種他大概只休了半年的感覺www)
有看前作後面的人應該都很能理解車速過快的激昂感(?),這部真的是從頭開始都在加速,雖然有日更但後面一天一回一定看不夠啊!!當年追出道死連載的前輩到底是怎麼撐過來的???(人家沒有每回都在踩油門啦)
而且真的要說作者有夠會想劇情,前作跟本作的主角在解決事情方面都會讓人有喔喔喔喔!!!!之感,朴炆旲跟金率音真是我們文組的驕傲(乾
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
忘記講超可疑製藥公司有一個超可疑的願望藥水,號稱能實現你所有的願望,我們的膽小鬼最大的心願就是回到原本的世界,然而要取得願望藥水就要從怪談中獲得貢獻,有了貢獻才能累積可以換其他很多可疑物品的點數,所以金率音勢必踏上他的尖叫之路⋯⋯
作者也說他會寫到金率音回家那天,但主角的回家之路看來還遙遙無期(⋯⋯)
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
下有微妙的捏他
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
在閱讀過程中感受到白德很理解「網路小說」的優勢,前作裡面也有同樣的表現,不過在怪談上班(出勤?)裡利用特殊色的段落更多(點開第一回甚至還有公告請大家把背景色換成淺色),雖然翻譯後上色都會跑掉,但還是可以大概猜出他原本是把顏色上在哪(EX:組織名稱、重要卻讓人感到怪異的名詞)
這次還利用了很好笑的刪除線,在看金率音的腦內wiki解說(?)時能深刻體會到「oh我在看SCP wiki」(rofl)
覺得他在這裡利用得最好的除了顏色還有網路小說的排版優勢,某個SCP的台詞除了用顏色標註外,還會用色彩的濃淡+粗體來顯示聲音的遠近,還有「排版構成的壓迫+恐怖感」,這個我之前也在其他怪談小說(とOらぶホラー創作⋯⋯)看過,第一次接觸這種文體的應該會像當時的我一樣嚇成智障(乾
九州奶奶⚡️
1 months ago @Edit 1 months ago
裡面也有讓人喔喔喔喔的emoji用法,不過用這種方式寫文就會讓人思考起出實體書時的對應,出道死的特殊文字表現沒有像怪談這麼多所以還好,怪談要出實體的話真不知道他們會怎麼處理這方面 (八字都還沒一撇別想了
back to top