但這本就是看技術，就像本格沒人在看動機都是在看詭計一樣的意思（嗯？

kuraturbo: 但通常本格的動機真的不是重點啊，這本好像不是這樣

真的嗎我看到技術之後就覺得其他什麼都不是重點了我都不在乎XDDDD就是讓人讚嘆的工藝品，我連我到底喜不喜歡都不在乎了

kuraturbo: 應該這樣講啦我老了我沒有辦法花那麼多時間只為了那個我一拿到書就朦朧的猜到了的設計而感到讚嘆

故事普通就好，神經的是居然做得出來XD

jedsid: 所以我得讚嘆真的可能是給出版社（跟其他單位）啦

就是讚嘆工藝品的技術啊尤其中文版完全值得，我真的不知道譯者怎麼有辦法在這樣的限制下把譯文做得這麼自然。
啊故事就那樣。作者自己在故事裡都吐槽了他沒有要追求那個。普通に面白い就夠了因為重點不在那邊。

那麼普通的部分居然能讓人那麼惱怒大概更讓我生氣

(握手) 而且類似的技術(？)在之前也有人用過，幸福之書？當然這本的技術還是蠻強的啦

所以書末獻詞給泡坂妻夫啊

如果寫成本格推理會不會比較好……大家就比較關注技術面(？

jedsid: 被發現我沒有看直接爆自己雷(縮)--現在真的太少看紙書，去年看不到一本(爆

jedsid: 好像也只能是泡坂

勸世？

jedsid: 就勸世最後的和解對我來說跟這本書的結果一樣XDDDDD

我是說噗首錯字⋯⋯

jedsid: 啊我現在才發現我打錯字感謝！

我也沒有要說服你喜歡什麼的（因為我也不確定自己喜不喜歡）但就是覺得這個故事重點就在於技術執行沒有別的XDDD 追求情感動力對它太苛求ㄌ（確定不是貶抑ㄇ

kuraturbo: 我知道你沒有在說服我啦我也完全同意技術很強，但那真的就是我的某種心結XDDDDD

我想到最近剛看完一本致敬某經典本格大作的小說（因為是審書就不多說）也是覺得這個詭計就一樣啊那個已經老套了你也直接用進來？所以看到一半其實早就猜到真凶跟反轉，但看到後來還是很佩服作者這麼勇敢地把這些設計套用在自己的故事上，這本書對我來說的重點就變成作者如何去致敬經典讓這些橋段跟詭計契合在自己的故事裡，真凶跟反轉就不是那麼重要了，但對於沒看過該經典作品的人應該還是會覺得很驚奇ㄅ，就像我沒看過泡坂妻夫的作品所以對這本的詭計執行超級驚豔一樣。

我看過泡坂，但還是覺得這本的設計很強，而且該怎麼說呢，泡坂的設計基本上是不難做到的（翻譯可能會有點難度），但這本的設計就是需要好多協力者的努力才能做到。

curvestar: 我也認可這本真的是紙書才能達成的詭計，也比泡坂加強很多，中譯本辛苦了！但是覺得書最重要的好像還是要好看XD(是也沒有不好看啦)