原來如此

一次更了兩話！
邊理解翻譯邊更新心得

開頭是布列特他們貴族子弟小時候練習射擊的片段，小布好可愛⋯

哀嚎一下布列特的外貌
不得不說他真的理性到恐怖🤣
海登幫他擋槍後布列特去拿霸凌者手機解鎖，這樣之後就可以和槍手談條件（也是一種行動上的復仇）
反應好快真的很上流社會政治家性格，佩服⋯
喜歡聰明的布列特！

多次申請探望後被允許去醫院看海登，海登直接丟直球表白（提到自己有標記他，是大腦控制他保護布列特⋯感覺海登全部說出來是有點豁出去了）
也跟布列特說出院前別再來見他，讓他自己一個人待著
感覺這一季是看布列特梳理清楚對海登的想法，不過上一季結尾看來布列特平靜的心已經有起漣漪

同時主線也在進行，似乎是布列特提議製造輿論幫槍手減刑之類的，條件是讓槍手對自己肩膀開槍（幫海登報仇）
&太多複雜的法律和政治角力相關，我看不太懂

感覺這一季變更沉重
畢竟議員候選人的兒子死了局勢動盪
海登和布列特加油哇......