修⊛
1 months ago
將進酒廣播劇感想集中
原先不想開串嚎的,實在是忍不住了
會很吵,勞煩友友們消音了
latest #22
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S1 第10集 2:42-5:27
對應書籍P206-207

袁銘喆老師的聲線好靈活,可以當放蕩不羈的情場高手也可以當叱吒風雲的將軍 我覺得這段的蕭馳野是真的生氣了,「逗我愉悅嗎?愉悅怎麼不笑呢?」嘲諷中隱忍著憤怒的詮釋太棒了
單看書沒想到是這種感覺,好驚喜
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S1 第11集 16:40-22:27
對應書籍p238-240

策舟第一次雲雨時的心境旁白真絕妙,兩人都是終於下定決心豁出一切,心境卻決然不同。這段在書裡比較像第三者敘述,在廣播劇用主角們的口白呈現。

「反正這命已經夠爛了。」兩位配音老師的語調呈現是一個帶著慍怒(蕭馳野),一個帶著傷悲(沈澤川)
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S1 第13集 30:54-31:03
對應書籍p301

書裡面沈澤川喜歡吃魚的橋段都是用第三視角敘述,廣播劇裡把這段加入對白,特別是蕭馳野問沈澤川:「喜歡吃魚?」,姜廣濤老師配的那個「嗯~」有卸下防備、輕鬆的感覺,我的解讀是沈澤川這時已經沒有防備蕭馳野的心了,超棒的演繹
立即下載
修⊛
1 months ago @Edit 3 weeks ago
S2 第2集 00:13-00:31
對應書籍p405

藕花樓坍塌,清理官溝這段個人認為是沈澤川正式對蕭馳野改觀的契機,如果沒有蕭馳野顧著他就真沒了⋯⋯這段也是我全劇最感動的地方。
姜老師病懨的「在這⋯⋯」也太病氣了吧!
好厲害這是怎麼配的 都想餵老師喝藥了
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S2 第2集 2:07-2:17
對應書籍p406

為了拉住重病的沈澤川的意識,蕭馳野的每一句「蘭舟啊」、「蘭舟在哪兒呢?」都太太太太寵了,再次讚嘆袁老師的聲線太棒,心臟快承受不住了
在黃泉路上也會被那聲音拽回來
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S2 第5集 43:49-44:00
對應書籍2-p70-71

沈澤川與奚鴻軒對峙,仰山雪的拔刀音效冷洌,再搭配台詞:「我這刀也許久未用了」,川兒好帥

第三次看將進酒,覺得沈澤川真是非常非常強⋯⋯會打拳會使刀,用藥了也藏不住他的功夫頂好的事實,如果他沒有用藥不就更厲害了

補:原來那台詞是廣播劇加的,書裡只有拔刀的描述!
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S2 第6集 04:37-07:32
對應書籍2-p85-86

費盛出場了!聽那個痞樣的口氣,寶木老師配得真好!
BTW這集的背景圖是松玉⋯⋯
https://images.plurk.com/7MIwKKVOwbybz6pRnjecyJ.jpg
這張配色和構圖好美,元琢轉頭看不見臉,從松月臉上的笑容猜測他們倆的情誼,構圖巧妙!
修⊛
1 months ago @Edit 3 weeks ago
S2 第7集 24:45-24:57
對應書籍2-p119

「阿野,你一個人在闃都,好好照顧自己。」
蕭既明中毒戰敗,左千秋加急進都自請出戰,見到蕭馳野便趕緊跟他講實情,還要他保重自己,實在無法想像他心裡該有多難過 手持禁軍軍權的總督,卻可憐的像個被拋棄的小孩
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S2 第7集 31:43-32:15
對應書籍p123

「蘭舟,離北鐵騎是大周的鐵騎,它由老爺親手建立,這麼多年⋯⋯闃都還是不明白。我們是在離北做銅牆鐵壁,不是亂臣賊子。」
「我知道的,策安,我知道。」

蕭馳野在馬車上和沈澤川的這段對話,語氣中盡是無力、心痛又帶了點憤怒。他像個有理說不清的委屈孩子依偎在沈澤川的身邊,而沈澤川並沒有多說安撫的話,只反覆輕柔說著我知道的。再多安慰的良言金句都比不過一句理解

補:蘭舟的「我知道」那句也是廣播劇新加的台詞,加得真好,讓兩人的感情更細膩了
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S2 第7集 13:35-14:06
對應書籍 2-p111
https://images.plurk.com/18pSEzkDw2FgNlIsaottQd.jpg
書的呈現:
“蕭馳野沒動,他定了半晌,看向沈澤川。這目光裡蘊含了太多的東西,他在這剎那間從驍勇的惡犬變成了離群的孤狼。沈澤川想撫摸蕭馳野的面頰,可是他在這一刻做不到。他們佇立在這深宮牆影下,都戴著看不見的鐐銬。”

廣播劇的呈現:
沈澤川走到宮門前,向重臣們口頭慰勞一句:「諸位大人辛苦。」便再踱步到蕭馳野身邊,小聲地說:「我在。」
蕭馳野低聲回:「我知。」
接著是中間一段空白,沒有台詞只有淅瀝的雨聲。過一會兒福滿出來宣見,沈澤川低語說:「進去吧,我在外邊等你。」,蕭馳野嗯了一聲便提袍上階。
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
書文是以第三者角度陳述,和廣播劇相比顯得沉悶淒涼。我覺得改編得很好,讓聽眾聚焦在主角們之間的羈絆上,刀中舔糖。

當然我也很喜歡原文,兩者得到的感覺是不同的。
修⊛
1 months ago @Edit 4 weeks ago
S2 第8集 29:53-30:36
對應書籍2-p144
「我叫你來,你就來,你他媽的腦子有病吧蕭策安。你知不知道,外面都是⋯⋯都是提刀等你的人。」
「我知道。」
「⋯⋯可你還是來了。你如果不來,我就不用說對不起。」

這集是風雲變色的開端,全集都很胃痛。在跳過與不跳過之間,想到對劇組的敬意選擇聽下去。胡良偉老師的李建恆無論是撒潑打滾還是正襟危坐都配得好到位,他的聲線太適合這個紈絝皇帝了!

李建恆因小時養成的脾性已經不是當皇帝的料子了,但他還是被推上皇位,磕磕絆絆努力當個好皇帝,最後卻死在自己最愛的女人手裡,是個讓人頗心疼的角色。
好想看他和蕭馳野擺脫身份限制,兩人平起平坐兄弟搭肩閒話家常
修⊛
1 months ago @Edit 3 weeks ago
S2 第8集 41:05-44:00
對應書籍2-p149

齊惠連這段每聽必哭,最後那句「不要怕⋯⋯」不僅是壓斷沈澤川理智的稻草,也壓垮聽眾的淚腺開關⋯⋯
然後沈澤川瘋了,聲嘶力竭喊著要殺了韓丞並衝進敵陣,姜老師配法不是用低沉的怒吼,而是高亢且連連破音的聲線去吼,對比平時臨危不亂的沈澤川,這樣的配法完全體現他已經因先生的死失去理智,配得太好了!
https://images.plurk.com/3W0waqZdItC8Ehac5aLDvp.jpg
做了這個,這邊也貼一下
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
另外得稱讚一下猛啄韓丞眼睛的音效,感覺超痛,聽著起雞皮疙瘩,眼球應該被啄爛了吧
修⊛
1 months ago @Edit 3 weeks ago
S2 第8集 44:51-45:52
對應書籍2-p150

「操他祖宗!這麼重,狗日的!侯爺!帶上沈大人上馬就跑!」
蕭馳野回援救沈澤川,要再次拉城門衝出闃都,城門很重拉不動,費盛把拼死老命的感覺演繹得出神入化,單看書對城門重量沒有感覺,聽劇裡的音效便能體感它的重量,精彩!
https://images.plurk.com/37E9RXTD8Yaw4CR55LdEn.jpg
「費盛勇敢飛」,快被這條彈幕笑死
修⊛
1 months ago @Edit 3 weeks ago
S2 第9集 21:55-23:06
對應書籍2-p162

桃子戲演得啵棒!全天下都知道蕭馳野在闃都耳飾鋪子還欠幾千兩銀子呢
修⊛
1 months ago @Edit 3 weeks ago
S2 第9集 41:00-43:22
對應書籍2-p174-p176

蕭馳野還在規劃帶沈澤川回離北要蓋屋搭舍,沈澤川和他說自己不去離北,他要換個方式繼續戰鬥,要守在中博做蕭馳野最堅強的盾。我聽了好感動
https://images.plurk.com/7e7svHruatCsfQiSZNmdYr.jpg
蘭舟的信念
修⊛
1 months ago @Edit 3 weeks ago
S2 第10集 17:15-17:44
對應書籍2-p207

https://images.plurk.com/38pgs0qQbYnkxAkj15OkvM.jpg
「跳舞啊,你配嗎?」
愛死狠辣的沈澤川了!連一個剛見面不久的人都能對他起色心,看來沈澤川是真傾國傾城,讓我想起晨陽有次早上見沈澤川離開蕭馳野的禁軍小宅,感想是「也不怪老虎擔心,沈澤川就是照著禍國殃民的樣子長的」

BTW這集的封面超讚
修⊛
1 months ago @Edit 1 months ago
S2 第10集 39:47-40:57
對應書籍2-p待補

丁桃爺爺哈哈 人家都是倒毒液你倒墨汁,還要人家怕了趕快求饒,孩子你怎麼那麼可愛!
沈澤川好強啊長得美騎術舞刀樣樣行,MyLove! 蕭馳野何德何能嫁一個這個完美的丈夫!
修⊛
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
S2 第12集 45:00-45:53(46:30)
對應書籍2-p待補

沈澤川說:「晨陽,我要你記住,蕭馳野與蕭既明都是離北的狼,晨陽和朝暉亦皆是日光,所以你還在害怕什麼?你若是小看蕭馳野,就是小看了你自己。」
這段他與晨陽的對話,這幾日腦海裡不斷重複,決定提出來寫感想。

晨陽的前方是蕭馳野,背後是骨津和丁桃,他如何看待自家主子也會間接影響兩個後輩,他像頂住兩端的樑柱,若他無法下定決心這個狼群將分崩離析

我蠻訝異作者安排沈澤川與晨陽相談的橋段,在身分上他們應是毫不相干,或許正因為毫不相干,沈澤川才能成為蕭馳野部下們的談心窗口兼定海神針,不敢跟主子說的事,跟公子討論就對了!
修⊛
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
而沈澤川都會以蕭馳野為軸心去給建議或提點,並沒有因為和蕭馳野變得親暱就與他的部下套近乎,也沒想說與自己無關便摘得乾淨,他站在適當的距離去做樞紐,也體現沈澤川為人處世的準則,作者好會寫

好喜歡蘭舟媽媽開導近衛小朋友們的畫面XD
修⊛
2 weeks ago
S2 第13集 21:36-21:51
對應書籍2-p待補

老虎去護送逃跑的雷驚蟄後,蕭馳野罵猛:「消停點!將爪子抬起來,我給你擦乾淨了。不然回去見著蘭舟,你又愛在他肩上蹭,袍子髒了還得我洗。」
那個「我」的重音特別有埋怨的感覺,真的很想問蕭馳野好媳婦到底攬了多少家事?! 為啥連袍子也要親手洗啦

22:39-23:22
周桂有點天然呆,蕭馳野在外剿匪奔波三日沒看到美人老公了(而且老公本人還在旁邊等),居然還想直抓人家去談公事,還是成峰先生識時務
back to top