先感謝Claire做的大綱，先讀再開看會比較好懂

看完午場的心得：
1. 加藤清正的南蠻服好辣
2. 耍槍的陸帥炸天
3. 権一關西腔好重😂
4. 佐々木小次郎超美
5. ガルシア是男角？？？
6. 神父變戰士後的護襠有點好笑
7. 完蛋我只能聽懂三成

舊噗一起放進來@azure0811 - 前田慶次 かぶき旅 STAGE&LIVE ～肥後の虎・加藤清正編～

決定先從時代背景開始爬梳：
戰國三傑中，織田信長在統一過程中
遭到家臣明智光秀背叛，死於本能寺
同為家臣，當時叫羽柴秀吉的豐臣秀吉
打著為信長復仇的口號征討明智光秀
最終統一日本，被天皇賜姓豐臣
建造了聚樂第=他的城郭兼宅邸
半退隱後改住伏見城（後來家康也入住）
秀吉有野心要入侵明朝和朝鮮
也發展南蠻貿易（跟西班牙和葡萄牙）

秀吉死後，德川家康影響力提升
和上杉家起了衝突，是關原之戰的導火線
東軍以德川家康為首
只舉一些名將：本多忠勝、伊達正宗、加藤清正、井伊直政、前田利長＝利家之子
西軍以石田三成為首，算是擁戴豐臣家的一方
有島左近、立花宗茂、島津義弘、上杉家、毛利家、織田家等等
最終西軍敗北，島左近戰死，石田三成被斬首
德川家康成為霸主，建立了德川幕府
幾年後發動大坂之陣，滅了豐臣氏

加藤清正隸屬東軍
在關原之戰時勸立花宗茂開城投降
雖然站在東軍一方
但竭力希望能保住豐臣家
日後也庇護了宗茂與誾千代

立花誾千代之父為立花道雪
收養高橋彌七郎統虎＝立花宗茂
並讓誾千代與宗茂結婚，繼承立花家

佐佐木小次郎最著名的是
與宮本武藏的巖流島之戰
但我沒印象他信基督教啊🤔

前田慶次本名利益/利太/宗兵衛
是瀧川一益的兄長之子
因母親改嫁給前田利家長兄
而成為利家的姪子
（但其實慶次年紀比較大）

前田慶次：左手拿朱槍、右手作和歌的日本戰國「傾奇者」 | 故事 StoryStudio這篇文章說到「傾奇」=歌舞伎
難怪慶次跟清正在劇中會做出歌舞伎的動作

RIKU的觀劇小辭典
かぶき者
厭倦平凡，行為和精神脫離常軌的人
換句話說就是行為怪異、特立獨行的人
わさもん
奇怪的人、喜歡流行/新奇事物的人
南蛮服 (なんばんふく)
在劇中是指清正穿的襯衫
南蛮=歐洲、東南亞、西班牙、葡萄牙等地的人事物

天下泰平 (てんかたいへい)
別把這個詞跟「天下統一」搞混
它是指天下恢復秩序的和平狀態
兵法者 ( へいほうしゃ)
專精劍術或武術的人
劇中角色抱持著各自的驕傲
敬請期待來自兵法者的巧妙劍法
流れの博打打ち（ながれのばくちうち）
四處遊走，以賭博為業的人=權一
賭博是指以錢或物為賭注，對骰子或花牌下注

觀劇需要聽懂的人名，請搭配官網照片：
1. 前田慶次 這個不用標讀音吧🤣=RIKU
2. 加藤清正 (かとう きよまさ)=白又敦
→慶次結識的好朋友？ 兩個人都很怪
穿上南蠻服的胸肌讚讚
3. 権一 (ごん いち)=平野良
→慶次收的僕人，負責扛東西&向觀眾解釋
4. 立花宗茂 (たちばな むねしげ)＝松井勇步
→清正收留的武將，跟ガルシア對打
5. 立花誾千代 (たちばな ぎんちよ)＝TETO
→宗茂的妻子，其實宗茂算是入贅？立花家

6. 德川家康 (とくがわ いえやす)=モロ師岡
→出場都在弄一些養生怪方法的老頭
7. 佐々木小次郎 (ささき こじろう)=松田岳
→神父的手下，長髮扮相超美
8. 豐臣秀吉 (とよとみ ひでよし)
→出場時在聚樂第封慶次為傾奇者
9. 左兵衛(さひょうえ)=須賀貴匡
→關原之戰僥倖沒死的島左近(しま さこん)
10. 柳生兵庫助(やぎゅ ひょごのすけ)=大崎捺希
→本來是家康的探子，後來變成慶次的迷弟
P.S. 這個歷史人物本名是柳生利厳

11.ガルシア=飛龍つかさ
→西班牙？葡萄牙？的劍客（性別為男）
愛用的罵人台詞是ドブネズミ(溝鼠)
P.S. 這位姊姊是寶塚花組男役出身
12. ホセ・ガルシア神父
→壞蛋，11的哥哥，當神父前是軍人
13. 佐々木ユキ=遥りさ
→佐々木小次郎的獨生女
14. 丸目(まるめ)
→神秘老人，其實劍術很強，也是神父手下

其他沒提到的我覺得不記也無妨

15. 石田三成（いしだ みつなり）
→西軍領袖，講到關原之戰時會出現這名字

最大的困擾是片中台詞很多西語
我只聽得懂Gracias=謝謝
Hasta la vista=再見
Amigo=朋友
聽不懂的就隨他去

挖出日本史課本補充資訊：
九州地區大名為了獲取貿易利益
保護甚至接受了基督教洗禮儀式
織田信長一方面剷除傳統佛教勢力
一方面為了獲取鐵炮而承認基督教
南蠻文化融入日本社會
庶民之間穿南蠻服裝者大有人在

豐臣秀吉的繼承人是幼子秀賴
德川家康坐鎮伏見城，掌握實權
關原之戰14年後透過大坂冬/夏之陣
迫使秀賴母子自殺，豐臣氏政權消滅

劇情大綱：
1. 前田慶次於聚樂第被豐臣秀吉封為傾奇者，名傳天下。
2. 關原之戰發生，西軍的島左近疑似戰死。
3. 德川家康掌權後暫時天下太平，慶次無聊到只能喝酒玩女人，權一出現求他收作僕人，並透露九州有寶藏的傳聞。
4. 慶次前往肥後的熊本城，結識加藤清正。清正坦承築城是為了對抗家康，後面再解釋原因。清正以為慶次也是為了寶藏而來，但慶次表示只是想知道是否真有這麼一回事，而且嗅到了戰鬥的風。（有寶藏的地方就會有鬥爭，他很無聊正想找樂子）
5. 人在伏見城的家康得到消息，決定派遣柳生兵庫助當探子，監視對他有異心的清正等人。
6. 肥後附近的盜人島會有外國船隻在那進行南蠻貿易，ガルシア算是船長雇用的保鑣？酒後跟島民起衝突，殺了一些人。

7. 清正為了解決這樁衝突，想找個雙方能接受的解決方案，慶次提出御前試合（ごぜんしあい）=在大名或天皇前比武。（本劇情形是在清正這位大名面前比武）
8. 在清正麾下當食客的立花宗茂想代表島民一方出戰，妻子誾千代表示反對，清正也來勸阻他，但宗茂想報答清正的收留之恩。後面順便跟慶次小打了一下秤秤斤兩（？）
9. 比武當天宗茂獲勝，殺了ガルシア（ガルシア覺得活著很無趣，臨死前反而說了謝謝），船員不服比賽結果，慶次表示有意見就跟我打啊，船長站出來勸阻並認輸。
10. 一旁窺探的柳生反而被慶次和宗茂圈粉，對跟班左兵衛說我不當探子了JOJO，我要去拜他們為師。
11. 天草地區有路人發現傳說中的那批寶藏，但那其實是西班牙資助日本攻打中國（豐臣秀吉曾入侵朝鮮並試圖攻打明朝）的軍資金，被神父和佐佐木小次郎滅口了。

12. 家康以為那批軍資金是島津家或清正藏的，家臣告訴他那是基督徒（天主教徒）搞的，家康大怒說秀吉早該警戒這些南蠻人。若讓天主教徒和九州大名聯手會很麻煩，九州有30萬名教徒，要趕快找出那批軍資金。
（補充資訊：家康跟秀吉一樣想禁天主教，但秀吉沒禁南蠻貿易，導致禁教成效不彰。）
13. 清正等人開慶功宴，柳生闖入求收徒，順便透露那批寶藏在天草的事。不過他說那批軍資金，是織田信長跟天主教徒交換密約，為了攻打明朝而準備的。
（⚠這點我覺得有點奇怪，沒聽說過信長想侵略China啊🤔）
清正說天草離他們雖近，卻是唐津藩的領土，他們去了會導致爭端，就派柳生護送慶次。船長提醒說天草的神父是ガルシア的哥哥，要當心。
14. 神父聽聞盜人島上發生的事，並得知慶次正趕往此地。ユキ送メダイ來給她爸爸。

メダイ是葡萄牙語，＝英文的medal
在金屬上雕刻聖母瑪麗亞或耶穌等人
是種祈禱用的道具，跟お守り稍有不同
15. 慶次跑去天草模仿姜太公釣魚，釣到神祕老人和小次郎，被小次郎拿長巻（ながまき）從背後突襲，柳生跟他對打。小次郎用了名為燕返し（ つばめがえし ）的自創劍式打傷柳生，左兵衛出來護花，被認出來是島左近。他決定奉獻殘生致力於天下泰平，不分陣營，所以躲在家康麾下的柳生家。老人其實是傳說中的劍豪──丸目藏人佐，維基說立花宗茂是他的弟子。
16. 神父要以為弟報仇的名義，向官府正式提出復仇，他的野心是在九州建立獨立的王國。小次郎表示慶次簡直不是人，是獰猛な虎。

17. 島左近在清正和宗茂面前揭露身分，宗茂自責在關原之戰時太晚抵達，西軍才會慘敗。島左近表示石田三成不恨任何人，宗茂被這番話拯救了。清正覺得三成是為了豐臣家而戰，西軍不是罪人。
【男子漢大合唱】
18. 慶次帶酒跑去對面踢館，不過神父不在，只有跟小次郎和老人喝一下就走。
19. 神父烙了500人跟一堆船助陣，小次郎跟老人被捨棄，雙方從比武對決變成戰爭。
20. 【眾人邊砍小兵邊唱歌】聞到火縄（ひなわ）的味道，小次郎跟老人跳出來拯救他們於火繩槍之下，改換陣營。島左近指示直搗黃龍去神父那裡，慶次留下來清場。
21. 神父挾持小次郎女兒，要他去砍宗茂，小次郎丟刀給女兒說我有教過你，身為兵法家的女兒遇到這種情況該怎麼做吧？眾人聯戰神父，拿他那身盔甲和怪力沒辦法，慶次出來一槍定生死。

22. 慶次說這些黃金是九州30萬天主教徒為了祈求和平所捐，不該用在德川和豐臣之間的戰爭。人死後為了渡過冥河(三途の川)，需要六文錢的擺渡費，但亂世中死去的人沒有那六文錢，恐怕還在地獄中徬徨著。於是眾人就把黃金灑進海裡弔唁死者，讓他們早日成佛。
23. 清正本來要出言網羅慶次，但明白他是雲一般自由來去的男子，說了肯定會被拒絕。慶次繼續踏上旅程。

※加藤清正相關補充：
加藤清正和豐臣秀吉是表兄弟關係，一直對豐臣家忠心耿耿，還擔任過入侵朝鮮的先鋒。不過他和同是秀吉心腹的石田三成不合（石田在朝鮮戰爭參他一本，害他回日本後被禁足思過）秀吉病逝後，他娶了家康的養女為繼室，拉近跟家康的關係。政治的日常》政治的所在：熊本城與悲劇的加藤清正家 - 自由評論網這篇文章講到關原之戰的東/西軍
並非純以打倒VS擁護豐臣家來區分
清正站在東軍是由於豐臣家內部
武將派VS石田三成為首官僚派的衝突
家康打著清君側的名義吸收了武將派
戰後清正一直在家康和秀賴之間斡旋
不讓家康滅掉豐臣家最後的血脈
所以劇中他的行為看起來才會很矛盾

※其它前田慶次相關介紹：RE:【心得】戰國無雙系列角色簡介串～前田慶次 (2/25) @戰國無雙 哈啦板 - 巴哈姆特RE:【閒聊】無所事事科普樓——「前田家的傾奇者」 @痛擊英雄 哈啦板 - 巴哈姆特
好了我已經沒什麼有用的資訊能丟出來了XD
重點就是要清楚關原之戰才能看懂角色關係
要常聽關西腔才會習慣權一的說話方式
要會西班牙語才知道神父跟小次郎在說啥
但這方面我愛莫能助
要稍微了解當時的南蠻貿易和傳教風氣
什麼都不懂的話，看清正跟慶次的胸肌就好

【戰國無雙系列】角色簡介～立花宗茂 - Landius的創作 - 巴哈姆特這篇有比較詳細的宗茂介紹
講到關原之戰他開城投降後
加藤清正想收他當家臣卻被拒
最後只有以食客之禮待他
（劇中宗茂也自稱是清正的食客）
原來他是能和本多忠勝並列的名將
就像關東的工藤，關西的服部一樣？

題外話之我國小時的休閒娛樂是打PS2
對戰國的知識都是從戰國無雙2來的XD
不過當時還沒出到這個人物，我就沒印象

BTS of 【舞台】前田慶次 Part.2 | CL06:50 有慶次舞槍那段
一轉眼明天就是大千秋樂了
かぶき旅要結束了呢🥺
22:03 眾演員在休息室
突然唱起小次郎父女那首歌
祈求上帝保佑他們XDD
為什麼要圍著印表機搭圓陣XDD
掛け声走EXILE風：Everybody! Go!

【公式】前田慶次 かぶき旅 STAGE&LIVE (@maedakeijistage) on X東京公演digest

又回來繼續重看前田慶次了
慶次剛到肥後那段
其實他在後面清正坦承之前就已看出
築城並非為了抵擋附近薩摩地區的島津氏
而是想對抗家康，可能掀起第二次關原之戰

清正的家臣出來阻止手下跟慶次打架
提到：那個有桐紋(きりもん)的煙管(キセル)
正是秀吉公授予「傾奇御免」的證明
我找那支煙管的照片找半天......鼓太郎 (@kotaroudayo) on X

桐紋有分很多種
其中五七桐是豐臣氏的家紋
家紋が呼んでいる。日本の十大家紋＝桐紋の一例
所以對方才認出來他是前田慶次
※天下御免(てんかごめん)：
だれにも遠慮せずに、何かをなしてよいこと。
世間的に公然と認められていること。
豐臣秀吉在一開始授予慶次特權
讓他可以公然到處放肆無禮（？）

要完全看懂前田慶次就得一直查Google
看完保證日文跟戰國史會進步

清正在熊本城蓋了浴室和廚房
是為了籠城(ろうじょう)做準備
=可以在圍城戰中固守城池
順便查到築城時喊的"エイトウ、エイトウ"
這段「音頭」是立花道雪助長士氣用的

話說清正把摺扇插在腰間
一直凸一根在那有點好笑XDD
忘了說，慶次服裝背後也有家紋
是前田氏的加賀梅鉢（かがうめばち）

宗茂被清正勸阻時講到
タイ捨流（タイしゃりゅう）
是丸目長恵（蔵人佐）＝劇中的老人
所創立的劍派，宗茂是他的弟子
不過劇中兩人看起來完全不認識？？

神父和小次郎初登場時
漁民說他們是バテレン（伴天連）
是基督教傳入日本時，他們對神父的稱呼
小次郎單手用衣袖擦劍好帥喔

島左近講到那老人是九州的兵法者中
親玉（おやだま）般的存在
=仲間の中心になる人物。頭 (かしら) 。

慶次砍神父那一幕的呈現方式
是先在湧動的白布上投影出漫畫中的松風
慶次抓著白布，由上而下把神父一槍斃命
我覺得是蠻新穎的嘗試，結合漫畫與2.5

清正：ならば、慶次殿、このわしに...
清正瞪大眼睛看半天
又決定把求婚的話吞回去XDD
因為他也知道慶次不被束縛
不會願意留下來當他的家臣
所以起了個頭後又決定不說了
最後的疼愛是手放開
慶次呼吸時，腹肌跟鯊魚肌也在動
（到底在看哪裡🙈

LIVE
【エイトウ、エイトウ暖場】
1. 清正組
2. 立花夫婦+佐佐木父女
3. 佐佐木父女+立花夫婦
4. ガルシア
5. ガルシア兄弟
6. 武將五人組+權一
7. 慶次→各式搭檔→全員
8. 日替曲(縁/Fight for Love)

宗茂被點名講感想
愣了半天終於擠出來一句
：我總算跟りっくん去吃飯了！
（吃成吉思汗烤肉）
愈聊愈覺得他人品很好
回過神來他就把這部作品的大家
團結在一起並且帶領我們
儘管我才是年上，但他是個
在做人方面有很多值得學習之處的座長

陸：再來我們點名這位
一聽到成吉思汗烤肉就說好
這群同伴裡最腦筋的男人－清正殿
清正：我覺得最腦筋的人是你或KC吧😂
舞台後一直在流汗、咬牙努力
對諸位女性演員實在很抱歉😂(汗臭)

神父：陸據說為了這次公演
奉獻出了自己全部的財產對吧？
（座長都拿去買差し入れ了嗎😂
我有在エゴサ並且按讚
結果看到有人在讓我的照片
神父說他推小次郎，被送手指愛心
陸連打鼓的姊姊都找來致詞，優しい
清正：我們在脫衣服的時候
聽到背景那陣鼓聲會覺得很爽XD

這次舞台劇演員多而且感情好
X上貼文跟照片多到滿出來
其他還可以不存
但清正跟陸「又」親親了是什麼鬼
第一次是哪時候我怎麼都不知道啊啊白又敦 (@shiramata0322) on X今晚配信回放期限到了之後
東京16場+大阪7場公演
前田慶次 かぶき旅
終於正式結束了呢