Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
源 河隆(吃副食的薯泥)
3 months ago
@Edit 3 months ago
#刺客教條暗影者#腦洞慎入
在其他太太那邊看到的PTT討論,該討論舉出三個歷史黑人的故事,可作為育碧塑造黑人刺客的靈感。這時我突然想到一個腦洞⋯⋯
latest #7
源 河隆(吃副食的薯泥)
3 months ago
@Edit 3 months ago
會不會育碧選擇「彌助」,就是因為「彌助」的歷史不確定性?更甚者,育碧很可能早就知道「彌助」的歷史考據根本就是杜撰的?
老實說,我一直覺得育碧在做「彌助」的考證工作上,一直讓我有種違和感。
雖說育碧不是什麼學術單位,製作流程也受到DEI的影響,但關於彌助的主要參考來源,只是一個英國老師自嗨的二創歷史小說,育碧真的不知道嗎?真的對這個老師深信不疑?
源 河隆(吃副食的薯泥)
3 months ago
如果有心一點去翻閱關於黑人開始出現在歷史文本的記載,我敢說十個有二十個絕.對.都繞不開奴隸制。
黑奴在美國歷史是不可抹滅的事實,一段活生生血淋淋的南北戰爭史就擺在那作為鐵證。但是,尤其是以黑人為主導的種族議題,在美國相當敏感,只要你不是「非/菲我族類」,就最好閉嘴,因為你不知道那句話會踩在他們的地雷上。
源 河隆(吃副食的薯泥)
3 months ago
即使是「歷史事實」也不能隨便講,即使是學校作為歷史課,講述時也要十分謹慎。
立即下載
源 河隆(吃副食的薯泥)
3 months ago
@Edit 3 months ago
由此,育碧即使在LGBQXYX(天知道這些什麼)上被炎上,只有黑人是萬般碰不得。
講白了, 如果遊戲內容提到黑奴,恐怕只會牽動黑人族群敏感的玻璃心,炎上程度可能擴散到電玩圈外。
源 河隆(吃副食的薯泥)
3 months ago
而「彌助」呢?日本史籍僅聊聊數字,雖然我們基於對日本歷史的熟悉度,怎麼想都知道彌助「不是」奴僕的概率很低,但是對於歐美人來說,日文的文字上,對於彌助就等同於slave的概念是模糊的
源 河隆(吃副食的薯泥)
3 months ago
也就是,育碧會不會利用了「史籍語言上的資訊落差」,選擇並操弄了「彌助」的文本?
源 河隆(吃副食的薯泥)
3 months ago
@Edit 3 months ago
當初有網友戲稱「育碧發現了彌助,比信長本人還高興。」
我覺得,育碧搞不好是真的很高興
歷史的不確定性,加上語言落差,既不能「實證」彌助就是奴隸,也可以繞開黑奴的史實。加上「異國」的東洋風情作號召,還符合DEI程序,一箭數雕,多好啊。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel