威爾弗雷德·歐文和齊格弗里德·薩松如何建立文學和浪漫的紐帶
How Wilfred Owen and Siegfried Sassoon Forged a Lite...

直到 1917 年秋天，薩松才見到了歐文。在寫下《戰爭結束：一名士兵的宣言》後，薩松被認為不適合服役，並被送往克雷格洛克哈特戰爭中心(他認為他不能再參與這場他認為「邪惡且不公正」的戰爭)，這是位於蘇格蘭愛丁堡附近的醫院。歐文也在克雷格洛克哈特醫院，被診斷出患有砲彈休克症。在那裡，在先驅心理學家 WHR Rivers 的照顧下，歐文正在編輯醫院的文學雜誌《九頭蛇》，作為他職業治療的一部分。

歐文對薩松很敬畏，他們在克雷格洛克哈特的關係對他的詩至關重要。在遇見薩松之前，歐文是濟慈和雪萊的奴隸，模仿他們的浪漫風格。他也基本上沒有發表過作品。薩松在他們在一起的時候指導歐文，鼓勵他用一種不那麼複雜、更口語的風格來寫得更現實、更直接。

歐文後來寫給薩松的信充滿了愛。 1917 年11 月5 日，歐文出院返回工作崗位後，對薩松說：「要知道，從9 月中旬開始，當你還把我當成你門上令人厭煩的小門環時，我就抱著你。

歐文繼續說：

「事實上，它是這樣的：我愛你，冷靜地，非常非常地愛你，親愛的朋友，你讀到這篇文章時臉上燦爛的笑容不會傷害我一丁點……你已經修復了我的生命——無論多麼短暫。你沒有照亮我，我始終是一顆瘋狂的彗星；但你已經修復我了。我一顆衛星圍繞著你旋轉了一個月，但我很快就會離開，成為你軌道上閃耀的一顆暗星。」

擷取：
歐文給我們留下不到六十首詩，很多是完整的藝術珍品有些是片段，還有些擁有幾個修訂稿，最後一首在詩行的中間戛然而止：“現在我們睡去吧……”我無意回溯他短暫的一生，從最初模仿他熱愛的濟慈的作品到他最後一句“睡去吧”，循著這轟然的低語走進那“奇怪的相會”的深邃而發出回聲的隧道。在詩集也許是最終版的序言中，序言作者艾德蒙‧布蘭登先生已經老練而飽含愛意地回顧了詩人的一生。在這本小小而宏大的集子中，詩人憤怒地揮灑著，絢爛的語言、模仿的旋律、真摯的情感、黑暗而鈍重的諧音、乾淨而實在的詞彙、憤怒的憐憫和預言般的敘述。

https://blog.udn.com/...

我覺得我的興趣真的很冷門，以至於常常要去外國網站爬文和看資料XD。ship一戰詩人這種冷門CP可能就和有人支持元稹和白居易CP或者孫策和周瑜CP一樣，得去國外找糧食

【詩歌——齊格弗里德·薩松 Siegfried Sassoon-詩歌介紹】诗歌——西格夫里·萨松 Siegfried Sassoon

這篇關於Regeneration電影的時代背景介紹真是寫得太詳盡太好了，適合對當代英國歷史有興趣的網友閱讀

Regeneration幕后
引用：
電影開頭主角Sassoon出現，他把胸前佩戴的軍功十字勳章解下，奮力拋擲向默西河。隨即他發表了他那投石入水、激起波瀾的反戰宣言，在宣言中他向當局抗議，他拒絕繼續作戰，拒絕繼續充當使災難進一步加深的幫兇，他認為戰爭可以以更好的方式解決，他表明他抗議的不是戰爭，而是政客們令無辜的士兵犧牲。他同時表示對後方那些為光榮和犧牲喝采的人們的憤恨。 在戰爭中僅憑懦弱就可以被定罪處決，Sassoon卻不但拒絕繼續服役，扔掉了軍功勳章，還發表了煽動性的反戰宣言，所有這些都足以使他被送上軍事法庭，甚至被安上叛國罪。

繼續引用：

但Sassoon並不是個可以隨便處置的無名小卒，他出身英國的上流社會，家境豪富，上過劍橋，過從皆是當時的名士騷客，他本人在戰前就是一名詩人。他在戰爭前期表現英勇，他的親弟弟Hamo（劍橋克萊爾學院畢業)於1915年11月初因傷死在加利波利，他的親密朋友David Thomas也在大戰中被殺，復仇的慾望曾驅使他在一段時期裡經常遊蕩在外尋找德國人拼命，他因為勇敢地解救同袍的行為被嘉獎軍功勳章，他本人負過傷，隨同RWF參加過1916年7月開始的血腥的索姆河攻勢。到1917年7月，他早已經是一名久經戰陣的老兵，但同樣也深受彈震症困擾。 Shell-Shock，彈震症，在1917年初變得非常顯著，這是一種誘發機制簡單，但治療甚為複雜的精神疾病，其症狀表現因個體情況不同有千差萬別的病例

在Craiglockhart，身為病人的Siegfried Sassoon將遇到在他的生命中佔據重要一頁的兩個人：一個是後來的著名戰爭詩人Wilfred Owen，他比Sassoon小七歲，此時是個24歲的年輕少尉，從法國戰場因為精神崩潰而撤回來就醫；一個是Dr.WHR Rivers，Sassoon的主治醫生，著名的人類學者、精神病學家，一戰時的彈震症專家，皇家學會會員，他比Sassoon年長22歲，此時是位53歲的經驗閱歷豐富的上尉軍醫。他們都與Sassoon成為了摯友。