Melinda
3 months ago
老佛爺 在我這年紀的時候
常說~~~人老了 就會犯 "狗烙"
我現在 幾乎無法忍受 不悅耳的聲音 和 不舒服的氣味
這算不算 "狗烙" 啊 ??(eyeroll)
latest #10
掰噗~ 打算
3 months ago
我估狗看看 (code)
歪姐貓力
3 months ago
您指的是「勾烙」?
歪姐貓力
3 months ago
只是不想屈就自己想讓自己舒適一點而已
立即下載
Melinda
3 months ago
對啦! 勾烙
台語發音 找不出 相對應的字
主要是 有些用詞 其實 我不知道它的 原意
我的 台語 僅止於 「語言 」客家話 我比較能掌握 「語文」
就像是 「給嘍」 我講了好多年 才知道 它的原意 是「低路」 哈哈😂
歪姐貓力
3 months ago
「孤佬」的意思比較是指孤僻難相處
我也不懂(doh)(doh)(doh)(doh)
Melinda
3 months ago
Zhift 是的 是的
Melinda
3 months ago
這個詞典蠻好玩
查到 低路 可是居然查不到 騎高山看馬相踢 ??
我從小以為是"關山" 後來才發現 可能是"高山"
but 還是查不到....
改查 看馬相踢 終於找到了
(1)看馬相踢-用臺灣台語查詞目 -教育部臺灣台語常用詞辭典
顯然 這一句 比較"文言"
back to top