回顧Pt.1原噗才發現又是我花式推QK的其中一噗 前情提要：

1. YouTube影片情境很接近在日常中與人對話，包括用詞、咬字、表情、肢體動作、背景環境和前後文時序等
2. 片長、選材、腳本和更新頻率都瞄準碎片化的注意力
3. 原文或雙語字幕無論是主動學習或被動吸收都很好用

Pt.2 主題是用學了兩週的義文旅義兩週。

初始狀態是我掉過JOJO第五部黃金之風的坑。一想到聽力絕對會是一大難關，我決定徹底放下文法本位的尊嚴，直接從全義文發音且有雙語字幕的影片開始。

這次途徑奧地利和南提洛，我也想事先聽一下奧地利以南的德文是有多難懂，剛好發現Easy German前陣子也做了不少相關主題 We Went to the Place in Italy that Speaks German (Sü...Can Germans Understand People in Südtirol? | Easy Ge...7 Tips to Better Understand Fast Spoken German | Sup...↑最後這片的整理一解我數年來的多重疑惑耶，感動不已……！

學德文的過程中其實沒有好好利用Easy German，但這次搭配初學者的甜蜜期，在同品牌的Easy Italian頻道玩得還算開心

跟Pt.1比較不同的是，這次的頻道本身就是以語言教學為目的，他們除了文法教學，也有慢慢講義文系列，和各種街訪，也可以趁機認識當地人推薦的紅酒。

我最喜歡分享的字是受訪者用casino形容真是一團糟，感覺是偏口語的用法。不過我忘了是哪一集在訪問什麼，舉例來說就像鳳梨披薩真是casino，這種感覺（

How to Count to 100 in Italian | Super Easy Italian ...The First 7 Verbs You Must Know In Italian | Super E...真的是從零開始。

Having Breakfast in Slow Italian | Super Easy Italia...挑慢慢講系列累積單字量也練一下shadowing。

How Italians Drink Coffee | Easy Italian 81Exploring Italy's Beer Culture: Learn How to Drink i...街訪是熟悉聽感和抓關鍵字。還有看受訪者出義大利就絕對不喝Espresso和對Peroni的反應兩極

去年摸過的一點法文還是有一點差，看了幾天影片後也終於忍不住查了不同詞性單複數的冠詞和介系詞變化

文法零基礎到我站在義大利超市裡才在想所以一根speghetti（複）難道就是speghetto（單）嗎……

在對話中也會把這些講成這個，或是形容詞尾沒有變陰性，詞性和單複數變化常常事後才反應過來，不過當下不糾結也大幅降低了開口的障礙。最後主要的問題還是單字量太少了。好在義大利文單字常常是學過的字的語源，至少在閱讀上還是能掌握大概的意思，讀過後也有機會聽懂。

最有感的是抓關鍵字，有一次遇到一群亞裔面孔用英文聊天的學生進餐廳，義大利服務生開玩笑用超快義文問有沒有訂位害他們愣住，我在一旁覺得我竟然有聽懂 也很愛用鐵路廣播測試聽力，一樣是因為單字量不夠聽得到的很有限，不過語速幾乎是友善的，關鍵字很好抓。

最神棍的一刻是我媽在百貨公司試吃松露醬，店員起初用英文，後來用簡單的義文搭配手勢介紹不同款的差異又適合哪些料理，我就同步口譯（？）給我媽聽

一部分也是因為大部分在講食物，食物是我最努力做功課的，最初幾組單字就在學Gelato口味🍨弄懂各地各種的義大利麵也是我的人生清單（？）之一！

Italian Vocabulary and Custom (bill, tipping, ecc.) ...這個頻道的內容也很紮實，沒辦法同時開雙語字幕所以這次看得不多，不過有心自學的話感覺會非常實用。

《🇮🇹Market》媽媽秒變義大利人！逛佛羅倫斯傳統市場🥬遇到超好笑老闆 Shopping in Loc...另外是我媽行前在看的XD 雖然不是全義語發音，但日常主題也符合我的需求（理想是義語雙字日常向），譬如超好用的a posto così就是從這片學的，在超市熟食區和郵局櫃檯都用得到。

觀光區熱門地帶用英文都算溝通無礙，不過主要面向當地人的櫃檯服務好像就不一定，有時候學了兩週的義文比英文更好用，情況複雜的時候還是得出動google翻譯