🍪🍟九
5 months ago @Edit 5 months ago
【在日故事】
https://images.plurk.com/3OSqrX9qiaBaMVNfZXAcWV.jpg
為了看今年最後的煙火去了一趟岐阜,天氣不太穩定,出發和過程中雨下下停停,雖然最後沒看到煙火,但還是一趟意外充滿感謝的旅行

今年最後の花火を見るために岐阜に行きましたが、天気があまり良くなく、出発時や途中で雨が降ったり止んだりしました。結局花火は見られなかったものの、感謝に満ちた予想外の旅になりました🙏
latest #9
🍪🍟九
5 months ago @Edit 5 months ago
https://images.plurk.com/29Kk11Hj8WQLqrBDVK5CoA.jpg
好不容易有個不太熱的天氣,又能去中山道走一走,人也比預期的少,第一次坐到新鵜沼換了JR往美濃太田前進

少し涼しくなった天気に恵まれて、中山道を散策することができ、人も思ったより少なかったです。初めて新鵜沼でJRに乗り換え、美濃太田へ向かいました🚊
🍪🍟九
5 months ago @Edit 5 months ago
https://images.plurk.com/4rVn1VUTmfoGuZo1c9DHVx.jpg https://images.plurk.com/5PWQ7AbXCRY0bhKrUXw00Z.jpg
原本擔心人多的蕎麥麵店,結果成為了第一個客人!老闆夫婦都很親切,蕎麥麵和天婦羅都好好吃,感謝招待

混雑していると思っていた蕎麦屋さんに行くと、一番最初のお客さんになりました!店主ご夫婦はとても親切で、蕎麦や天ぷらも美味しかったです。ご馳走様でした🙏
🍪🍟九
5 months ago
https://images.plurk.com/3A0n9xQGwWZMCl3p5pDAVT.jpg https://images.plurk.com/2cBqvati3DVK7ZBrJTbIfc.jpg https://images.plurk.com/1gokQnpyuRMnJ8FNI6HiBi.jpg
往歷史巡禮出發,沒什麼人的宿場和街道真的很漂亮,也好好看了很多介紹,沿著中山道走了兩站的距離

その後、歴史巡りに出発しました。宿場町や街道にはあまり人がおらず、とても美しい景色を楽しむことができました。また、中山道を2駅分歩きながら、たくさん紹介を読みました🪧
立即下載
🍪🍟九
5 months ago @Edit 5 months ago
https://images.plurk.com/7hLoPrw650qEIvghqaXhEy.jpg https://images.plurk.com/2Z6X7yqCZOoOuWFHvwBA1S.jpg https://images.plurk.com/14Zb65tuMtvMOAyOx0KnBD.jpg
https://images.plurk.com/3Su6hJuSz2mMi84vPmPD1v.jpg https://images.plurk.com/1TsORUKLX4G4l5k7EqfO8m.jpg
最後在觀音寺折返,剛好是傍晚,第一次在日本寺廟點香參拜,御守是自己投錢自己拿,原本已經要關拜殿了,寺裡的人還稍微等了一下🥹

最後は観音寺で折り返し、ちょうど夕方になりました。日本の寺院で初めてお香を焚いて参拝し、御守りは自分でお金を入れて取りました。ちょうどお堂を閉める時間だったのですが、寺の方が少し待ってくれました!
🍪🍟九
5 months ago
https://images.plurk.com/1mg8B5HWrXFmsXKbsCTAch.jpg
本來想說走回去剛好看煙火
廟方:怎麼過來的?
我:從美濃太田走路來的
廟方:欸!很遠呢!附近有公車可以到哦
我:想說散步看風景,沿途很漂亮,今天是打算來看煙火的

然後就被告知晚上的煙火取消了,因為河川水位越過基準值(第一次好好聽懂敬語),和對方道謝後就想說還是慢慢走回去,順便吃晚餐
🍪🍟九
5 months ago @Edit 5 months ago
帰り道で花火が見られると思っていましたが、

⛩️:「どのようにこちらまでお越しになられたのですか?」
🚶:「美濃太田から歩いて来ました」
⛩️:「えっ!それはかなり遠いですね。近くにバスもございますよ」
🚶:「景色を見ながら散歩したかったんです。とても綺麗でした。今日は花火を見に来たんです」
⛩️:「そうですか、残念ながら本日の花火は中止となりました。川の水位が基準を超えてしまいまして...」

すると、川の水位が基準を超えたため、夜の花火が中止されたことを教えてもらいました(初めて丁寧語がしっかり理解できました🙏)
感謝を伝えてから、ゆっくり歩きながら夕食を探すことにしました✨
🍪🍟九
5 months ago @Edit 5 months ago
https://images.plurk.com/Wzfvr7BA2U4WGWAzbbPnF.jpg
「麺屋もり田 飛驒味噌まぜそば」
經過了看起來好像很好吃的拉麵店,就走進去了,果然沒有失望🤤

途中で美味しそうなラーメン屋さんを見つけて入ったところ、やはり美味しかったです✨✨
🍪🍟九
5 months ago @Edit 5 months ago
https://images.plurk.com/2xbSHu3X0OLBtNaUOLKkG7.jpg https://images.plurk.com/3cqNRuL9n7QfB3xTsTbDqJ.jpg https://images.plurk.com/3Vpr9YoRM8tOFzkq4t5btU.jpg https://images.plurk.com/15IHENkJtjJOnalYOQx6jH.jpg
沒看到煙火,但看了很多漂亮的風景,遇到的都是親切的人,也吃了好吃的食物,取消當下也沒有很難過失望的心情
總覺得有如期過來真是太好了🙏

花火は見られませんでしたが、美しい景色に出会い、親切な人々と触れ、美味しい料理も堪能しました。花火が中止と聞いても、失望する気持ちはありませんでした。むしろ、この旅ができて本当に良かったと思います。
🍪🍟九
5 months ago @Edit 5 months ago
https://images.plurk.com/kJzggFPkXoUXNrAjFMNpD.jpg https://images.plurk.com/2l1QMu7C67IK6x3SEaDoe0.jpg https://images.plurk.com/4aUQ7XqNWUQDViqlt5it3o.jpg https://images.plurk.com/5QS1ErqPK7jxTFEe5qgBpu.jpg https://images.plurk.com/1BaBSpCdjNpim5NX0gglfL.jpg https://images.plurk.com/46wo7K7Ehap1TPXf2PA2UB.jpg
https://images.plurk.com/5sjveQb923C4vxl46j2qU7.jpg
back to top