@davelin - 全會唸，懂意思，那你的台語 屬於高級班。 1. 粗腳重手 2. 想空想縫 3. 青...很多我媽罵我的語詞。
當她罵得太過分的時候，我跟她說：「越來越深奧了我已經聽不懂了！」
她更氣又罵得更深奧了。
所以說我小時候有沒有什麼心理陰影？沒有。我其實聽不太懂確實。
掰噗~
好奇
哪一位聰明的人來回答一下吧?
我媽說我很愛用台語亂ㄗㄨㄚ（噴的意思）
我的台語已經很好了，沒在客氣過的，但她聽來還是彆扭😂
我的台語已經很好了，沒在客氣過的，但她聽來還是彆扭😂
罵人用的大概在股市泡沫化那期間就突然消失的差不多了，只剩最基礎常見的
有些真的到文言文的境界，轉換都完全轉不過來。
因為算是明朝甚至更久以前的通用語的關係，俗諺照理都會通
wolfgangc: 明朝? ... 
Redeye: 清朝和明朝的系統明顯不一樣的關係吧（個人看法）
清朝 ... 
... 呃 ...
... 呃 ...
現在台灣人講的是 北京話 ...
台語按以前的説法，叫中原話
中原不是北京那麼北邊的形容
中原不是北京那麼北邊的形容