竹子魚◆嘴殘小僧
1 months ago @Edit 1 months ago
[ #和服打工日常 8]
今天是最後一天在祇園店上班
店長讓我穿振袖穿到下班
https://images.plurk.com/Y91H1nXektWlflBn2x7Uh.gif
來幫她做一個耐震測試
上班時間的我可是很在乎店面安全的
latest #6
不知道為什麼叫我在店裡轉轉
https://images.plurk.com/3Xns4DYQ2YV2mMjboAsXIH.gif
所以我就萬分尷尬地走來走去
竹子魚◆嘴殘小僧
1 months ago @Edit 1 months ago
我好像動得太快了
店長都沒有抓到停頓的點
眼睛都怪怪的
https://images.plurk.com/7t0nTGccq0ZIMZI0yRrhNo.jpg
話說昨天
我在女更衣室裡面被穿振袖的時候
有中國客人走進來,和服老師就幫我出去招待她們
我就聽聲音隔空翻譯
立即下載
我聽到和服老師說
「これはロングスリーブ(koreha long sleeve)、これはショートスリーブ(koreha short sleeve)。これロングロング(kore long long)、これショートショート(kore short short)」
一陣溝通不良之後,我就聽到她們在用翻譯機

客人離開之後

和服老師跑進來跟我說「真奇怪捏~她們好像連英文都聽不懂~」
不知道該怎麼回答她
我覺得那不算英文😅
back to top