藝術性是不錯，但用錯時候了吧，我是要閱讀內容，不是要欣賞版面欸……市面常見的排版方式不好嗎？符合大眾的閱讀習慣啊

看了不過半小時，就快受不了這種沒有頁首的排版方式，而且也找不到這樣排版的理由，真的忍不住想抱怨……

這是……什麼東西

而且翻譯上，為什麼要執著把「碗」字寫成「椀」字啦……其他版本也是這樣嗎？如果是的話我沒有意見，也許是哪位不知名人士的美學堅持……

judy_nicky1995: 谷崎潤一郎《陰翳禮讚》，他的其他版本很正常，但現在能買到的新版真的很讓人難以理解

下面留白是想讓讀者自己畫插圖嗎

Acasia0828: 我看了很想自己把下半部分裁掉

這個留白要喊救命了，真的不是調錯設置出版的嗎

最神秘的是，舊版與新版都是190頁左右，但舊版正常排，新版排成這樣，到底是少什麼內容啊……我彷彿要聽見樹木在哭泣

不是很想攻擊這個，但是排這本書的人，真的是有讀書習慣的人嗎

Hotori_7396: 看起來是有意為之的

majoko_117: 幹你怎麼跟我哥說了一樣的話
judy_nicky1995: 我自己看了很想把單行拉長，然後騰出頁面的天地空間

現在問題來了，內容真的滿讚的，但是整本都這樣排，我真的讀得完嗎
小節內有分段，還給我只用一個全形空格，這樣排到底什麼意思，好玩嗎

給大家欣賞前衛排版

這排版超迷，而且一點也不美欸......陰翳禮讚可以借看看有沒有精裝那版？

ipismaupos: 我好想買精裝版我要哭了……我想要擁有

到底.........

winniecatcat: 我不知道……他原價380，還好我是買打折價300 早知道就買電子書，浪費我的書櫃空間

Acasia0828: 剛剛翻了三四個平台的電子書，每個版本都是分段空一格，但這個全部壓在上半部的印刷超謎……真的不是錯版嗎

Acasia0828: 陰翳禮讚：侘寂美學的極致書寫，谷崎潤一郎淬鍊日式...
這個好像是精裝再版，再前幾年看過的找不到了qq

你要不要去找印刷店直接把它裁掉啊，一刀只要十塊

tin8168: 應該還是不夠，我不習慣的還有他沒有頁首，而且封面確實是好看的沒錯，只是不知道為什麼內文這樣排

不只是下半空白，上面也排太貼近頂吧？？
除非原版是這樣，否則這樣玩也太古怪耶。

他這樣排搞得很像刀模失誤，看起來有夠痛苦

他是不是用日文書的格式去排……？不然真的就是藝術表現刻意要做成這樣的了吧

這留白是為了寫筆記用的嗎?????好奇怪的作法
&他的空格方式還是用日文文體，中文應該空兩格

也太奇妙看得好痛苦？？

ipismaupos: 好欸我下單了，謝謝妳，在考慮貨到以後怎麼處置這一版本，我也真的看得好痛苦，自己是習慣一行45字上下，這本書讓我閱讀節奏超級破碎
winniecatcat: 所以我只能把它歸咎於前衛，是我跟不上
yamaura: 日文書的話下排還會有字，看起來會像是以前的漢字古文，還不至於這麼破爛
teipurin: 我覺得靠北的是，他首段還不給我空格，然後把一個段落壓在半面好幾頁，搞得好像一段很長，但感覺起來並沒有那麼長，好痛苦
hi7576538xsy: 真的……切身感覺到排版方式可以把內容毀掉

賣二手書殘害下一個人

hi7576538xsy: 啊……惡魔……

留白是讓人挑錯字全半形改作業嗎

zui0802: 拜託不要

陰翳禮讚 | 誠品線上我買的是這版，供大家參考

紙張材質很讚，有和紙的感覺，但很不耐放，我拆封就看見封底折口被蝴蝶頁的黑卡磨破，我謝謝你

如此恐怖 完全不考慮適讀性(

Acasia0828: 有跟出版社反應嗎？真心覺得這個排版完全不是正常的...

好好笑 這本我也有欸 不過我的是大牌ㄉ

ipismaupos: 真想知道是誰排的，剛剛看版權頁沒有內文排版的設計者
judy_nicky1995: 我沒有留半點社交能量給予這種情況
akiboris666: 我剛剛也下單了這個版本的精裝珍藏版，我受不了了

以後看到這家出版社的書我就不買了，審美跟不上，自行繞道

那個椀字可能是為了呈現以漆器製成的碗（漆器大多以木頭為胎體製成）。

如果下方的空白填入原文就好了，即便看不太懂也比較美觀。

aconitum: 我也有在想是不是材質的緣故，但他全本統一，陶碗也寫椀，感覺很矯枉過正，然後我也覺得放原文是好主意，至少可以一邊學一下日文（？），什麼都比空白還強

推 拿去印刷店裁一刀，下半拿來當筆記本

這個排版有夠難讀

之前看不知道什麼書也是這種排版，後來直接扔了找舊版

ajfwm: 我做不到，終究是書，愛書人沒辦法這麼殘忍
FrauA: 真的好難讀好痛苦，這個排版太過反社會
korts8th: 感覺有可能是同一家排的，這種排版太少見

借照跑去問出版社了，回覆是這樣

我真的不是很懂藝術（ry

judy_nicky1995: 我也不是很懂（

貓……完全不懂……

揪命這個留白...！！
不只那個只空一格，天地邊留成這樣....就算是藝術體系出身也看不懂，而且這彷彿想佔一半又沒佔一半的排版....好難受...ＸＤ
日方審核審的是電子稿還是實際印刷出來的打樣，如果是看到實體打樣成這樣還給過...嗯....好吧我也不懂藝術了ry

winniecatcat: 我也不懂，但既然都這樣說了，只好尊重
enji3kf: 嗚嗚嗚嗚真的看得很難受 我也不清楚日方審核了什麼，還是他們對市面上的中文排版有什麼誤會，我真的不懂藝術啦……